... .. ... ... .... ... ... ... .... ... , ... ( ) ... ... ... .. ... ... ... , ... - ... .. .... .... .... ... ...