-Рубрики

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Стихи_любимых_поэтов

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 01.10.2005
Записей: 14599
Комментариев: 28366
Написано: 42005


Шекспир, сонет 109

Среда, 26 Октября 2011 г. 21:42 + в цитатник
все записи автора Меня неверным другом не зови.
Как мог я изменить иль измениться?
Моя душа, душа моей любви,
В твоей груди, как мой залог, хранится.

Ты - мой приют, дарованный судьбой.
Я уходил и приходил обратно
Таким, как был, и приносил с собой
Живую воду, что смывает пятна.

Пускай грехи мою сжигают кровь,
Но не дошел я до последней грани,
Чтоб из скитаний не вернуться вновь
К тебе, источник всех благодеяний.

Что без тебя просторный этот свет?
Ты в нем одна. Другого счастья нет.

Перевод С. Маршака


Процитировано 3 раз
Понравилось: 3 пользователям

Radeia   обратиться по имени Четверг, 27 Октября 2011 г. 18:38 (ссылка)
Спасибо вам!
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Спасибо вам на добром слове, мне оч.приятно Четверг, 27 Октября 2011 г. 19:17 (ссылка)

Ответ на комментарий Radeia

но это спасибо не столько мне сколько Шекспиру
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку