À êîìó ïî äóøå ýòîò øîðîõ... |
À êîìó ïî äóøå ýòîò øîðîõ
Ïàëûõ ëèñòüåâ äà äîæäèê êîñîé?
È ñåíòÿáðü, ÷òî â òóìàííûõ ïðîñòîðàõ
Ðååò æàëÿùåé æ¸ëòîé îñîé?
Íà âåòðó, òî÷íî êîñìû, êîëåáëÿñü,
Áîðîäîé îí æåëòååò, êàê ì¸ä...
Êàòèò îñåíè êðàñíûé òðîëëåéáóñ,
Óâîçÿ íà ñåáå ýòîò ãîä.
Äðîçä íà âåòêå ïîäâîäèò èòîãè
Ëåòà: ñëèøêîì óæ ìíîãî äîæäåé...
Æäó è ÿ, ÷òîá ïî ìîêðîé äîðîãå
Óêàòèëñÿ ñåíòÿáðü ïîñêîðåé.
Íåò òîãî, êòî áû ñìîã ýòó âîäó
Ïðåâðàòèòü ÷óäîäåéñòâîì â âèíî...
Áîðîäàòûé ñåíòÿáðü íåïîãîäîé
Ñåðäöå ìíå çàìóòèë, êàê îêíî.
Ëåãåíäàðíîãî íåò âèíîäåëà...
Ëèøü êîñìàòûé ñåíòÿáðü íà âèäó.
Òàì, ãäå ìîêíåò êàøòàí ïîæåëòåëûé,
ß òðîëëåéáóñà îñåíè æäó.
Ýäóàðäàñ Ìåæåëàéòèñ
(Ïåðåâîä ñ ëèòîâñêîãî Ëàçàðÿ Øåðåøåâñêîãî)
| Ðóáðèêè: | Ì |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |