на мой взгляд Вы подменяете понятия, одно дело закрыть глаза на слабости любимого человека и проявить терпимость по отношению к нему- это в Вашем варианте понимания цитаты. А совсем другое дело снизойти к человеку который любит тебя и снисходительное отношение к нему выражаемоемое высокомерием.