ОЛе_Тучка (ГЛЯДЕЛКИ_НА_ОГОНЬ) все записи автора Продавщица киоска, услышав "мне, пожалуйста, книжку Фазиля Искандера", впала в ступор. Пришлось пальцем показывать "вон ту толстую оранжевую"...


"Поговорим просто так. Поговорим о вещах необязательных и потому
приятных. Поговорим о забавных свойствах человеческой природы, воплощенной в
наших знакомых. Нет большего наслаждения, как говорить о некоторых странных
привычках наших знакомых. Ведь мы об этом говорим, как бы прислушиваясь к
собственной здоровой нормальности, и в то же время подразумеваем, что и мы
могли бы позволить себе такого рода отклонения, но не хотим, нам это ни к
чему. А может, все-таки хотим?
Одно из забавных свойств человеческой природы заключается в том, что
каждый человек стремится доигрывать собственный образ, навязанный ему
окружающими людьми. Иной пищит, а доигрывает.
Если, скажем, окружающие захотели увидеть в тебе исполнительного мула,
сколько ни сопротивляйся, ничего не получится. Своим сопротивлением ты,
наоборот, закрепишься в этом звании. Вместо простого исполнительного мула ты
превратишься в упорствующего или даже озлобленного мула.
Правда, в отдельных случаях человеку удается навязать окружающим свой
желательный образ. Чаще всего это удается людям много, но систематически
пьющим.
Какой, говорят, хороший был бы человек, если б не пил. Про одного моего
знакомого так и говорят: мол, талантливый инженер человеческих душ, губит
вином свой талант. Попробуй вслух сказать, что он, во-первых, не инженер, а
техник человеческих душ, а во-вторых, кто видел его талант? Не скажешь,
потому что неблагородно получается. Человек и так пьет, а ты еще осложняешь
ему жизнь всякими кляузами. Если пьющему не можешь помочь, то, по крайней
мере, не мешай ему."

Красный_яхонт (ГЛЯДЕЛКИ_НА_ОГОНЬ) все записи автора

Красный_яхонт (ГЛЯДЕЛКИ_НА_ОГОНЬ) все записи автора

© Как и почти все на свете, эта история началась с песни.

далее

ОЛе_Тучка (ГЛЯДЕЛКИ_НА_ОГОНЬ) все записи автора Купила вчера на распродаже в гипермаркете, скорее бы суббота!

"Рассказы Антона Павловича Чехова в исполнении известных актеров, признанных мастеров художественного слова (Василия Качалова, Алексея Грибова, Игоря Ильинского, Ольги Книппер-Чеховой, Дмитрия Журавлева, Осипа Абдулова), а также постановки, в которых участвуют знаменитые актеры (Ростислав Плятт, Михаил Яншин, Фаина Раневская и другие).

СОДЕРЖАНИЕ:
1. Невидимые миру слезы (Исполняют Ростислав Плятт, Николай Пажитнов, Михаил Яншин, Елена Рубцова, Любовь Добржанская, Иван Кудрявцев)
2. Горе (Читает Игорь Ильинский)
3. Дипломат (Исполняют Осип Абдулов, Ростислав Плятт, Константин Михайлов)
4. Ванька (Читает Алексей Грибов)
5. Муж (Читает Дмитрий Журавлев)
6. Средство от запоя (Исполняют Осип Абдулов, Алексей Грибов, Ростислав Плятт, Борис Попов)
7. Беззащитное существо (Исполняют Осип Абдулов, Фаина Раневская, Николай Якушенко, Я. Чиндорин)
8. Толстый и тонкий (Исполняют Виктор Кольцов, Николай Пажитнов, Николай Кудрявцев)
9. Злой мальчик (Читает Ольга Книппер-Чехова)
10. На даче (Читает Осип Абдулов)
11. Драма (Исполняют Осип Абдулов, Фаина Раневская, Ростислав Плятт)
12. Шило в мешке (Исполняют Алексей Грибов, Осип Абдулов, Лазарь Петрейков)
13. Симулянты (Исполняют Алексей Грибов, Елизавета Скульская, Юрий Леонидов)
14. Циник (Читает Василий Качалов)"

Красный_яхонт (ГЛЯДЕЛКИ_НА_ОГОНЬ) все записи автора

Лицом к лицу лица не увидать, вот уж воистину.
Взыскуя прекрасного, перерыла половину нерусскоязычных лауреатов всяческих премий, а своего лауреата разглядела только этим сентябрем. Нипарядок.

чюдесно смешноэ пра дедушку Ленина

Рубин_Гуд (ГЛЯДЕЛКИ_НА_ОГОНЬ) все записи автора

Жизнь пренеприятная штука, но сделать ее прекрасной очень нетрудно. Для этого недостаточно выиграть 200 000, получить Белого Орла, жениться на хорошенькой, прослыть благонамеренным — все эти блага тленны и поддаются привычке. Для того, чтобы ощущать в себе счастье без перерыва, даже в минуты скорби и печали, нужно: а) уметь довольствоваться настоящим и б) радоваться сознанию, что «могло бы быть и хуже». А это нетрудно:

Когда к тебе на дачу приезжают бедные родственники, то не бледней, а торжествуя восклицай: «Хорошо, что это не городовые!»
/.../
Если тебя секут березой, то дрыгай ногами и восклицай: «Как я счастлив, что меня секут не крапивой!»
Если жена тебе изменила, то радуйся, что она изменила тебе, а не отечеству.

Последуй, человече, моему совету, и жизнь твоя будет состоять из сплошного ликования.

А. П. Чехов, "Из записной книжки Ивана Иваныча"

orange_monsoon (ГЛЯДЕЛКИ_НА_ОГОНЬ) все записи автора

"Я так думаю, что когда смеется человек, то  в  большинстве  случаев  на
него становится противно смотреть. Чаще всего в смехе  людей  обнаруживается
нечто пошлое, нечто как бы унижающее смеющегося, хотя  сам  смеющийся  почти
всегда ничего не знает о впечатлении, которое производит. Точно  так  же  не
знает, как и вообще все не знают, каково у них лицо, когда они спят. У иного
спящего лицо и во сне умное, а  у  другого,  даже  и  умного,  во  сне  лицо
становится очень глупым и потому смешным. Я но знаю, отчего это  происходит:
я хочу только сказать, что смеющийся, как и спящий, большею частью ничего не
знает про свое лицо. Чрезвычайное множество людей не умеют совсем  смеяться.

Читать далее...

Рубин_Гуд (ГЛЯДЕЛКИ_НА_ОГОНЬ) все записи автора

За столом, уставленным вкусными штуками, она опускает глаза, влекомые неодолимой силой к заливному поросенку.
- Марья Николаевна, - говорит хозяйке ее соседка, простая, не демоническая женщина, с серьгами в ушах и браслетом на руке, а не на каком-либо ином месте, - Марья Николаевна, дайте мне, пожалуйста, вина.
Демоническая закроет глаза рукою и заговорит истерически:
- Вина! Вина! Дайте мне вина, я хочу пить! Я буду пить! Я вчера пила! Я третьего дня пила и завтра... да, и завтра я буду пить! Я хочу, хочу, хочу вина!
Собственно говоря, чего тут трагического, что дама три дня подряд понемножку выпивает? Но демоническая женщина сумеет так поставить дело, что у всех волосы на голове зашевелятся.
- Пьет.
- Какая загадочная!
- И завтра, говорит, пить буду...

Начнет закусывать простая женщина, скажет:
- Марья Николаевна, будьте добры, кусочек селедки. Люблю лук.
Демоническая широко раскроет глаза и, глядя в пространство, завопит:
- Селедка? Да, да, дайте мне селедки, я хочу есть селедку, я хочу, я хочу. Это лук? Да, да, дайте мне луку, дайте мне много всего, всего, селедки, луку, я хочу есть, я хочу пошлости, скорее... больше... больше, смотрите все... я ем селедку!
В сущности, что случилось?
Просто разыгрался аппетит и потянуло на солененькое. А какой эффект!
- Вы слышали? Вы слышали?
- Не надо оставлять ее одну сегодня ночью.
- ?
- А то, что она, наверное, застрелится этим самым цианистым кали, которое ей принесут во вторник...

Тэффи, "Демоническая женщина"

Пятнистый_Щасвирнус (ГЛЯДЕЛКИ_НА_ОГОНЬ) все записи автора Хольм ван Зайчик, Евразийская симфония

Никогда не поймешь, кто на какой легенде свихнется и начнет вести себя несообразно.©

Рубин_Гуд (ГЛЯДЕЛКИ_НА_ОГОНЬ) все записи автора

Не надо бояться читать примечания из-за того, что волшебство повествования испарится после того, как я расскажу вам о том, как я придумал эти фокусы.
В настоящем волшебстве нет фокусов. Когда речь заходит о настоящем волшебстве, оно относится только к истории.
Впрочем, можно испортить впечатление от рассказа, который вы еще не читали, если вы относитесь к числу людей, которые не могут удержаться от того,чтобы не заглянуть в конец книги.

Стивен Кинг, из авторского послесловия к сборнику рассказов

рисунки

Просто_папа (ГЛЯДЕЛКИ_НА_ОГОНЬ) все записи автора Корки стоял возле двери, разглядывая картину. Одну руку он поднял в каком-то защитном жесте, словно боялся, что портрет прыгнет и укусит его.

— Стой, где стоишь, Берти, — сказал Корки, не меняя позы. — А теперь скажи честно: что ты об этом думаешь?

Свет из окна падал прямо на портрет. Я внимательно рассмотрел его, затем подошел немного ближе и взглянул снова. После этого я отступил на то место, где стоял прежде, потому что издалека он казался не таким страшным.

— Ну же? — забеспокоился Корки.

Я чуть помедлил с ответом.

— Конечно, старина, я видел ребенка всего один раз и то мельком, но ведь он и вправду не красавец, верно?

— Что, на самом деле такой уродец, как на портрете?

Я посмотрел еще раз, и врожденная честность не позволила мне солгать.

— Нет, дружище. Он, может быть, и урод, но не до такой же степени.

В порыве отчаяния Корки схватился за голову и застонал.

— Ты прав, Берти. Ни черта у меня не получилось. Кажется, я невольно применил тот знаменитый прием, который использовал Сарджент, — отображение внутреннего мира человека на портрете. Я увидел в младенце больше, чем просто внешность, и перенес на полотно его душу.

— Разве может у ребенка нескольких недель от роду быть такая мерзкая душа? Неужели он успел так напакостить? Как по вашему, Дживс?

— Сомневаюсь, сэр.

— У него такая отвратительная ухмылка! (в другом переводе - "Мне кажется, что он улыбается с вожделением!")!

— Ты тоже заметил? — Корки окончательно сник.

— Да это же явно бросается в глаза.

— Я всего лишь хотел, чтобы дрянной мальчишка улыбался, а вышла эта порочная физиономия.

— Вот именно, приятель. Кажется, что пирушка в разгаре и парень веселится напропалую, а, Дживс?

— Определенно, сэр, он выглядит так, будто изрядно набрался.

Корки хотел что-то сказать, но тут дверь открылась и вошел мистер Уорпл.

Кстати, в фильме переводчик изрядно сгорбил, назвав картину "тихая жизнь с баклажаном". Хотя, возможно это игра слов, учитывая ситуацию с орущим ребенком, который по мнению Корки, лучше бы уж сдох (и превратился в nature morte). По англицки ваащета "Still life with Eggplant" Переводицца как "Натюрморт с Баклажаном"


кстати, поговаривают, что это практически прямой намек на Г. Матисса "Still life with eggplants":

Просто_папа (ГЛЯДЕЛКИ_НА_ОГОНЬ) все записи автора Признайся я человеку, который видит ее в первый раз, что одна мысль о женитьбе на этой юной особе вызывает у меня непроходящую тошноту, он в изумлении вскинул бы брови к самой макушке и отказался что-либо понять. Возможно, сказал бы: "Берти, вы сами не понимаете своего счастья", потом добавил, что завидует мне. Ибо внешность у Мадлен Бассет чрезвычайно привлекательная, в этом ей не откажешь: стройная, изящная, как дрезденская статуэтка - вроде бы я не ошибся, именно дрезденская, - роскошные золотые волосы, и вообще все, как говорится, при ней.

Откуда человеку, который видит ее в первый раз, знать о ее слезливой сентиментальности, о том, что она каждую минуту готова засюсюкать с вами, как младенец. А меня от этого тошнит.

Не сомневаюсь, такая непременно подкрадется к мужу, зажмет ему ручками глаза и заорёт в ухо: "Угадай, кто?", в то время как несчастный ползет к завтраку, чувствуя что после вчерашнего башка раскалывается пополам!"

(П.Г. Вудхауз, "Фамильная честь Вустеров")

Рубин_Гуд (ГЛЯДЕЛКИ_НА_ОГОНЬ) все записи автора

Рашен заложил руки за спину и прошелся вдоль импровизированного строя.
- Значит, так, - сказал он. - Вы, паразиты, совсем разболтались, как я посмотрю. Две войны беспардонно просидели у меня на шее, а теперь возомнили о себе. Ладно, я вам напомню, кто хозяин Attack Force. Я вам объясню, кто здесь принимает решения. Кто?
- Вы, господин адмирал, сэр! - доложил Боровский.
- А ты как думаешь? - спросил Рашен, наступая на Эссекса.
- Алекс... - начал тот проникновенно.
- Не слышу ответа!
- Ну ты, успокойся, ты...
- КТО?!
- Здесь принимаете окончательные решения только вы, господин адмирал, сэр!

Прекрасный Олег Дивов, "Лучший экипаж Солнечной".

еще парочка цитат

Рубин_Гуд (ГЛЯДЕЛКИ_НА_ОГОНЬ) все записи автора

Тетя Далия вздохнула и посмотрела на меня с подозрением.
- Который час? - спросила она.
Я взглянул на часы:
- Без четверти одиннадцать. А что?
- Просто я подумала, что напиваться в такой час слишком рано, даже для тебя.
- Да я и не думал напиваться.
- Не знаю. Разговариваешь ты, как пьяный. У тебя есть при себе кусок мела?
Я ответил возмущенно:
- Нет, конечно. По-вашему, я всегда должен носить мел в кармане? Зачем он вам?
- Я хотела провести черту по полу и посмотреть, сможешь ли ты по ней пройти. Потому что я все больше убеждаюсь, что ты с утра залился по самые глаза. Скажи: "Шел Сол по шоссе".
Я сказал.
- Скажи: "На складе Скотта стоят сосуды со сладким соусом".
Я и это испытание выдержал.
- Ну, не знаю, - пожимает она плечами, - похоже, ты не более пьян, чем обычно.

П.Г. Вудхаус, "Дживс и скользкий тип"

Тетка Далия прямо моя любимица.