Ответ на комментарий Ptisa_Lucy

Исходное сообщение Ptisa_Lucy

Исходное сообщение Scallagrim
Исходное сообщение Ptisa_Lucy
МИфунэ красавец. Мужественный, властный воин. Бидзин?? от смешно звучит же


Это калька с китайского мижэнь.
Но чиста по-японски звучит еще смешнее: као-га ий

как можно такой язык придумать?? ниче не понять)))

Язык не такой сложный как кажется. Он чем-то на языки программирования похож, состоит из грамматических блоков, которые всегда идут в одном и том же порядке: определение-подлежащие -дополнение-сказуемое. Перестановки недопустимы.

Грамматически очень похож на английский.

Вот смотри: као - лицо, га - суффикс именительного падежа, это подлежащее, ий - хороший, красивый - сказуемое. Все вместе "лицо красивое" только и всего.

Пример хорошего, годного японского:

Боку-ва аса-кара бан-мадэ нихонго-о наратте иру.

Боку -я, ва- именительный падеж, аса - утро, кара - направительный суффикс "от", т.е. от чего-то, бан - вечер, мадэ - направительный суффикс "до", до чего-то, нихонго - японский язык, о- винительный падеж, нараттэ иру - нарау - учтить, изучать, нараттэ иру - это полный аналог Present continuous - настоящее непрерывное время, действие которое длится в настоящий момент времени.
Ну как, сможешь перевести?))

Исходное сообщение gorra

Посоветуешь терять два часа жизни?-)

три часа. Ну, тебе сказал же Скала, что фильм гениальный? Смотри))))
Можно посмотреть - без шуток. Причем, ты сто процентно смотрел! Будешь вспоминать когда и с кем))

Ответ на комментарий Женя_Саприн

Женя_Саприн,

Исходное сообщение Женя_Саприн
Рыпка_Фишка, Лепестки сакуры могли нежно упасть
на грудь моей возлюбленной,
она выбрала путь реки...

Женя_Саприн,
Женя) Ты посвятил Хокку Рыпке? Я расстрогана до слез) Не делай харакири, живи, так и быть)

Исходное сообщение Рыпка_Фишка
gorra,
Цезарь наша Птица-)
gorra,
А что? Может, такая реинкарнация случилась)

Хотел бы быть реинкарнацией Птицы-)

Исходное сообщение Ptisa_Lucy
Исходное сообщение gorra

Цезарь наша Птица-)

Цесар очка)

какого очка? К карты играешь или в плохом смысле?-)

Ответ на комментарий Рыпка_Фишка

Исходное сообщение Рыпка_Фишка
Scallagrim,
Это печаль, Рыпка.
Но если что, Интернет поможет)).
Scallagrim,
Сайты знакомств? Я не люблю этот способ знакомства) Да, и русскоговорящих японцев очень мало)

Зато все английский знают.

Ответ на комментарий gorra

Исходное сообщение gorra

Исходное сообщение Ptisa_Lucy
Исходное сообщение gorra
Исходное сообщение Ptisa_Lucy
Очень любопытно. НЕ помню, смотрела иль нет ваших самураев. Фильм уж очень на слуху. Скорее да, чем нет. И удивительно то, что всех актеров где-то видела))) Лица знакомые. ))))

Не запомнила. А утверждает Скала, что гениальное кино.
Тоже смотрел. Наверно. Не помню

да смотрела! Но, пока вспоминала пришлось пересмотреть))))

Посоветуешь терять два часа жизни?-)

Три. Если речь о "Семи самураях".

Ответ на комментарий gorra

gorra,
Да, брось ты))) В следующей жизни хочешь быть женщиной, а еще такой умной, как Птица? Жалко, что я этого не увижу)

Ответ на комментарий Рыпка_Фишка

Рыпка_Фишка, Нет, я уже решил точить топор, значит буду! Тебе понравилось стихотворение?

Исходное сообщение Scallagrim

Ну как, сможешь перевести?))

мороженку надо скушать - чувствую, пока сахару мозгам не хватает))) Щас. Жди)))

Исходное сообщение Ptisa_Lucy
Исходное сообщение gorra

Посоветуешь терять два часа жизни?-)

три часа. Ну, тебе сказал же Скала, что фильм гениальный? Смотри))))
Можно посмотреть - без шуток. Причем, ты сто процентно смотрел! Будешь вспоминать когда и с кем))

явно в институте и не с девочкой.
За три рубля на ночь брали в аренду видик ВМ-12 и фильмы. Конец 80-х.
Впервые "чужих" посмотрели тога и как следует порнуху-)

Ответ на комментарий Scallagrim

Scallagrim,

Исходное сообщение Scallagrim
Исходное сообщение Рыпка_Фишка
Scallagrim,
Это печаль, Рыпка.
Но если что, Интернет поможет)).
Scallagrim,
Сайты знакомств? Я не люблю этот способ знакомства) Да, и русскоговорящих японцев очень мало)


Зато все английский знают.

Scallagrim,
Беда))) Стыдно, но я английский знаю в пределах школы)
И вообще не хочу знакомиться с японцем) И не уговаривай меня)

Исходное сообщение gorra

какого очка? К карты играешь или в плохом смысле?-)

пока в плохом - помогай переводить загадку Скалы)

Исходное сообщение Рыпка_Фишка
gorra,
Да, брось ты))) В следующей жизни хочешь быть женщиной, а еще такой умной, как Птица? Жалко, что я этого не увижу)

Мне, как исследователю, интересно, что чувствуют женщины-) Особенно умные-)

Ответ на комментарий Женя_Саприн

Женя_Саприн,

Исходное сообщение Женя_Саприн
Рыпка_Фишка, Нет, я уже решил точить топор, значит буду! Тебе понравилось стихотворение?

Женя_Саприн,
Очень) Оно же про меня) Спасибо! Зарой свой топор войны, будем дружить)

Исходное сообщение Ptisa_Lucy
Исходное сообщение gorra

какого очка? К карты играешь или в плохом смысле?-)

пока в плохом - помогай переводить загадку Скалы)

так легко

Ptisa_Lucy, ипонские иероглифы лиру не поддерживает.

Исходное сообщение Ptisa_Lucy
Исходное сообщение gorra

какого очка? К карты играешь или в плохом смысле?-)

пока в плохом - помогай переводить загадку Скалы)

"я все еще учу японский у асакарабана"

Ptisa_Lucy, не нашёл, что такое "асакарабана"-)

Ответ на комментарий gorra

gorra,

Исходное сообщение gorra
Исходное сообщение Рыпка_Фишка
gorra,
Да, брось ты))) В следующей жизни хочешь быть женщиной, а еще такой умной, как Птица? Жалко, что я этого не увижу)

Мне, как исследователю, интересно, что чувствуют женщины-) Особенно умные-)

gorra,
Ну, если в исследовательских целях, то можно) Только учти, что придется прожить целую жизнь в теле женщины) А это ох как нелегко))

Исходное сообщение gorra
Исходное сообщение Ptisa_Lucy
Исходное сообщение gorra

какого очка? К карты играешь или в плохом смысле?-)

пока в плохом - помогай переводить загадку Скалы)

"я все еще учу японский у асакарабана"

гугл говорит, что Скала голоден и судя по всему ужинает))))

Ответ на комментарий Рыпка_Фишка

Исходное сообщение Рыпка_Фишка
Scallagrim,

Исходное сообщение Scallagrim
Исходное сообщение Рыпка_Фишка
Scallagrim,
Это печаль, Рыпка.
Но если что, Интернет поможет)).
Scallagrim,
Сайты знакомств? Я не люблю этот способ знакомства) Да, и русскоговорящих японцев очень мало)


Зато все английский знают.

Scallagrim,
Беда))) Стыдно, но я английский знаю в пределах школы)
И вообще не хочу знакомиться с японцем) И не уговаривай меня)

Тогда с китайцем. У них на 10 мужчин 8 женщин, дело верное. Только ищи состоятельного и чтобы был родом из южных провинций, т.е. таких, которые к югу от Янцзы: Гуандун, Фуцзянь, Юннань, Цзянси, Чжэцзян, Хунань.

Исходное сообщение gorra

явно в институте и не с девочкой.
За три рубля на ночь брали в аренду видик ВМ-12 и фильмы. Конец 80-х.
Впервые "чужих" посмотрели тога и как следует порнуху-)

фильм 1954 года. когда в ясли ходил - тогда и смотрел)

Ptisa_Lucy,
Перевёл.
"буду учить японский с завтрашнего дня!"
Легкотня. Давайте сложнее загадки

Ответ на комментарий Ptisa_Lucy

Исходное сообщение Ptisa_Lucy

Исходное сообщение gorra
Исходное сообщение Ptisa_Lucy
Исходное сообщение gorra

какого очка? К карты играешь или в плохом смысле?-)

пока в плохом - помогай переводить загадку Скалы)

"я все еще учу японский у асакарабана"

гугл говорит, что Скала голоден и судя по всему ужинает))))

Гугл глупости говорит.
Я же тебе подстрочник дал, да еще и грамматику разъяснил.
Давай, переводи уже.

Ответ на комментарий Рыпка_Фишка

Рыпка_Фишка, Как скажете, сударыня. Но у меня три топора (в доме, на даче и в машине), какой из них зарыть?)) Или все наточить, на радость мне, владельцу трехтопорному?))