Германский шут Тиль Уленшпигель
|
|
Воскресенье, 29 Ноября 2009 г. 21:04
+ в цитатник
M0ndschein все записи автора
из блога
Nataiv
Тиль Уленшпигель неизменно изображался с двумя атрибутами — совой и зеркалом, а само его прозвище обычно переводится как «зеркало совы». Между тем существует и другая, обсценная трактовка этого прозвища: от средневерхненемецкого «ulen» (мыть, чистить) и «spegel» (зеркало, на охотничьем жаргоне — задница); в сумме получается нечто непечатное. Подобная этимология согласуется не только с основным амплуа Тиля — мошенника и надувалы, но и с конкретным эпизодом народной книги, где он демонстрирует крестьянам свой зад. Если верить народной книге, Тиль — историческое лицо. Он якобы родился около 1300 г. в Кнайтлингене, много путешествовал по Германии, Бельгии и Нидерландам. Умер от чумы в Мёльне в 1350 г. Однако никаких свидетельств реального существования этого персонажа не имеется.
Фонтан Уленшпигеля в г. Мёльн (земля Шлезвиг-Гольштейн)
Метки:
германия
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-