-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в имени_Э_Шклярского

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Интересные_Блоги

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.06.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 2954


Результаты поиска)

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


BumerangLeft   обратиться по имени Среда, 19 Сентября 2007 г. 13:34 (ссылка)
Здорово! Даже в голову такое никогда бы не пришло... :)
Ответить С цитатой В цитатник
Elinor_V   обратиться по имени Среда, 19 Сентября 2007 г. 14:09 (ссылка)
прелестно, да?)) это мне выкинуло, когда я набрала в альтависте "Edmund Shklarsky"... )
Ответить С цитатой В цитатник
Алиска-Сосиска   обратиться по имени Среда, 19 Сентября 2007 г. 16:17 (ссылка)
А теперь у меня к вам ОЧЕНЬ БОЛЬШАЯ ПРОСЬБА: пожалуйста, то же самое но на русском, а то у меня не очень хорошо с иностранными языками.
Ответить С цитатой В цитатник
Uroboros_a   обратиться по имени Среда, 19 Сентября 2007 г. 16:34 (ссылка)
Ахаха! Повеселилась...
/пытается произнести с сильным акцентом/ Edmund Shklarsky))))
Забавно!
Что тут переводить? То же самое в русскоязычной википедии
Ответить С цитатой В цитатник
Elinor_V   обратиться по имени Среда, 19 Сентября 2007 г. 16:39 (ссылка)
Окей, перевожу.
"Пикник.
Из "Википедии", свободной энциклопедии.
Узнайте больше о ссылках на Википедии (дальше про ссылки)
Пикник.
Основная информация: Жанр (ы): русский рок, арт-рок, прогрессивный рок, джаз-рок.
Официальный Вебсайт группы Пикник.
Пикник(по-русски: Пикник) - известная Российская рок-группа известная благодаря своему уникальному стилю, который является смесью джаза, арт-рока, прогрессивного рока (что это, честно - не знаю, перевожу буквально - Э.В.) и оригинального Русского Рока. С года основания, 1978, состав группы несколько раз изменялся, но бессменным участником группы был Эдмунд Шклярский, ее лидер. Эту группу можно заслуженно назвать классикой Российского рок-н-ролла.
Далее дискография и ссылки.
Прелесть не в содержании текста, а в том, что о Пикнике так тепло пишут иностранцы.
Ответить С цитатой В цитатник
Uroboros_a   обратиться по имени Среда, 19 Сентября 2007 г. 16:42 (ссылка)
Не факт, отнюдь не факт - что иностранцы. Может русские, живущие за границей ДЛЯ иностранцев...))
Ответить С цитатой В цитатник
Волосатое_Стекло   обратиться по имени Среда, 19 Сентября 2007 г. 16:48 (ссылка)
Uroboros_a, Edmund Shklarsky рулит!
Ответить С цитатой В цитатник
BumerangLeft   обратиться по имени Среда, 19 Сентября 2007 г. 17:16 (ссылка)
Название стиля Progressive rock не переводится на русский как "прогрессивный", название названием и остаётся - прогрессив-рок...
Ответить С цитатой В цитатник
Elinor_V   обратиться по имени Среда, 19 Сентября 2007 г. 18:04 (ссылка)
BumerangLeft, повторюсь, я это слово впервые встретила.
Волосатое_Стекло, это точно... мне нравится)
Uroboros_a, не исключено, но мне все же греет душу мысль, что это такие прогрессивные иностранцы)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку