Daniela ochenj krasivoe imya, u menya tak plemyashku zovut, no dumayu ono samo po sebe ochenj celjnoe imya, dlinnoe i zapominayusheesya, nikchemu tam vtoroe.
А почему именно рифму? Почему нельзя например, Эмма-Даниэлла или что-то такое?
У моей одногруппницы девочку зовут Эмилия-Добра`ва (Польша). Необычно так, дома зовут Буба.