1.НИКАКИХ спама и рекламы ! 2.НИКАКИХ оскорблений и флуда! 3 .Нарушители первого и второго пунктов уходят в БАН.. Спасибо за внимание.P.S.Некоторые записи сообщества закрыты. Чтобы читать их напишите личное сообщение администратору,с просьбой внесения Вас в список друзей сообщества. |
Lvoff.com.::Японско-русский подстрочный переводчик и электронный словарь. Экономический и политический обзор японской прессы.
ГОРЯЧИЕ КЛЮЧИ |
|
Убийца сегуна |
Оригинальное название: Shogun Assassin
Год выхода: 1980
Жанр: Боевик, Приключения
Режиссер: Кендзи Мисуми /Kenji Misumi/, Роберт Хьюстон /Robert Houston/
В ролях: Томисабуро Вакияма /Tomisaburo Wakayama/, Масахиро Томикава /Masahiro Tomikawa/, Минору Оки /Minoru Ohki/, Кае Мацуо /Kayo Matsuo/, Акидзи Кобаяси /Akiji Kobayashi/, Син Кисида /Shin Kishida/
О фильме: Жил-был самурай. По приказу обезглавливал тех, кого сёгун назначал виноватыми. А сёгун страдал психическими расстройствами, и как-то раз тёмной ночью подослал к самураю отряд ниндзя. Ниндзи не нашли самурая, но убили его жену. И самурай принял решение отомстить. Он шёл по Японии и вёз в коляске своего маленького сына. Где мог, подрабатывал наёмным убийцей. А по следу за ним шли подосланные сёгуном ниндзя...
Выпущено: Katsu Production
Продолжительность: 1:21
Язык: Русский любительский перевод
|
неплохая ссылка |
|
ПРОПАВШАЯ АРМИЯ |
Россия продолжает оставаться страной с «непредсказуемым прошлым». И не только потому, что не переводятся люди, готовые перекраивать историю в угоду меняющимся политическим и эстетическим предпочтениям высших руководителей страны. Несмотря на активное стирание исторических «белых пятен», начавшееся в период перестройки, многие страницы истории так и остаются неразрезанными.
Накануне чередной годовщины Победы мы, например, до сих пор мало знаем о том, что реально происходило уже после гитлеровской капитуляции на восточных границах нашей страны, когда СССР 9 августа 1945 года начал военные действия против Японии. Туманом забвения покрыты и гуманитарные последствия пленения Квантунской армии, закончившегося «исчезновением» на гулаговских стройках сотен тысяч японских военнопленных.
|
Заметки о Японии: Мания служанок |
|
Мидзогути Кендзи |
|
Хиросима и Нагасаки |
|
Хиросима и Нагасаки. Продолжение темы |
|
Асакуса - уголок традиционной Японии в современном Токио |
|
Сны |
Режиссер:Акира Куросава /Akira Kurosawa/
В ролях:Сатоси Терао /Satoshi Terao/, Миеко Харада /Mieko Harada/, Чишу Рю, Мартин Скорсезе /Martin Scorsese/
Информация:Драма , Япония-США , 1990
Язык оригинала:японский
Субтитры:русский
Формат:XviD 1.0.1, 23.976fps, 640x352, 1243kbps, mp3 48kHz, 127kbps VBR, 5-/5
Восемь замкнутых сегментов представляют собой интерпретацию снов режиссера Акиры Куросавы. Затрагиваются такие разнообразные темы, как восточный мистицизм и экология. Фильм одновременно торжественный и волнующий. Куросава рассматривает спектр смерти и силу творчества. Известный режиссер Скорсезе снялся в роли Винсента Ван Гога в одном из эпизодов. Замечательная операторская работа Такао Сайто и Масахару Уэда. (Иванов М.)
|
Водопады Японии. часть 2 |
|
Водопады в Японии. часть 1 |
|
Как извиняться по японски |
|
Легенда о нараяме / Narayama Bushiko / Ballad of Narayama |
Год выхода: 1983
Жанр: Драма
Режиссер: Сехэй Имамура /Shohei Imamura/
В ролях: Кен Огата /Ken Ogata/, Сумико Сакамото /Sumiko Sakamoto/, Такейо Аки /Takejo Aki/, Тонпеи Хидари /Tonpei Hidari/, Шоичи Озава /Shoichi Ozawa/, Сейджи Курасаки /Seiji Kurasaki/, Каору Шимамори /Kaoru Shimamori/, Риютаро Татсуми /Ryutaro Tatsumi/, Джанко Такада /Junko Takada/, Ниджико Кийокава /Nijiko Kiyokawa/
О фильме:
Действие происходит в XIX столетии в японской деревушке, пораженной голодом. Чтобы не умирать голодной смертью, жители ввели ритуал умерщвления бесполезных членов сообщества: новорожденных мальчиков просто убивали, а пожилых людей их собственные дети относили на вершину горы Нараяма и оставляли умирать. Орин (Сакамото) - женщина 69 лет должна умереть. Ее сын (Огата) не хочет выполнить ритуал, но того требует мать, верная традиции. Найдя жен своим детям, она начинает последний подъем на вершину, привязанной к спине сына. Фильм преднамеренно снят предельно реалистично по сравнению с подобным сну оригиналом. Режиссер Имамура, ранее работавший ассистентом у Ясуджиро Озу, известен работами о городском дне. Здесь он обращается к сельской жестокости с равной силы результатами. Фильм показывает страшные вещи (мертвых младенцев, ритуальные убийства), но все снято с такой визуальной красотой, что преднамеренность этого очевидна. "Гран-при" на МКФ в Канне 1983 года. (Иванов М.)
|
картинки |
|
"Японская осень" в Питере |
|
Несколько каллиграфических иероглифов |
|
яой. часть 2 |
|
Вам нравится яой? |
|
Книги Харуки Мураками |
|
Кимоно. |
|
К читателям. |
|
Тень воина |
Режиссер: Акира Куросава /Akira Kurosawa/
В ролях:Татсуя Накадаи /Tatsuya Nakadai/, Цутомо Ямадзаки /Tsutomu Yamazaki/, Кеничи Хагивари /Kenichi Hagiwara/, Дайсуке Рюи /Daisuke Ryu/, Кота Юи /Kota Yui/, Хидео Мурата /Hideo Murata/, Каори Момои /Kaori Momoi/, Сюйджи Отаки /Shuji Otaki/
Япония, 16 век. Мелкий воришка Кагемуся осуждён на казнь, но внезапно ему даруют жизнь. Дело в том, что он как две капли воды похож на местного правителя Такеду, властного и сильного человека, один вид которого воодушевлял солдат. Но Такеда недавно скончался. Чтобы скрыть это от многочисленных врагов и удержать трон, родственники заставляют воришку исполнять роль государя, он становится как бы "тенью" великого воина. Когда надобность в услугах двойника отпадает, его награждают и выгоняют из замка. В следующей битве клан терпит ужасающее поражение, и Кагемуся, уже в одежде оборванца, добровольно приходит на поле битвы, где и находит свою смерть…
Картина получила главный приз Каннского фестиваля 1980 года "Золотую пальмовую ветвь". Выдвигался на "Оскара" как лучший иностранный фильм и за лучшие декорации Йосиро Мураки. "Сезар" за лучший иностранный фильм.
|
Нэцкэ.Продолжение. |
|
Ясудзиро Одзу |
|
Интересные факты о Японии |
|
Семь самураев |
|
Кобо Абэ - Чужое Лицо (аудио книга) |
|
Священное дерево синтоистских храмов |
|
Японская осень. Время момидзи |
Кто хоть однажды умывался в кристальном горном потоке, кто дышал предрассветнымтуманом, кто пытался запомнить узор паутинок в траве и кто слышал, как падаютлистья, - тот поймет, что такое японская осень.
НЕКРАСИВЫЙ ГИНКАКУДЗИ
Осень. Эстетика распада и время созерцания багряных листьев кленов момидзи.Момидзи - не просто название вида растений, а камертон настроения времени года.Мимолетная яркость есть знак увядания, первый аккорд в новой гамме распада.
Японская осень приходит неслышно. Еще зелены листья бамбука и яркое солнцеосвещает пространство перед сезоном циклонов. Но уже не жарко, и воздухпрозрачнее, и сумерки гуще... Японская осень приходит как воспоминание старинныхмелодий, и мы им почтительно внемлем.
Павильон Гинкакудзи предстает из осенней листвы, как храм этих вечных гармоний.Он некрасив, особенно для японского глаза, привыкшего к полутонам, и в своемзолоте выглядит странно. Но своим блеском он утверждает традиционную японскуюэстетику тени от обратного. Так камни находят свое отражение в пруду, чьяповерхность хранит отражения великих сегунов.
Дорожка к павильону огибает старый пруд, в котором искусственно устроенныеостровки и каскады выложены в соответствии с главным каноном всех древнихвосточных искусств - наиболее искусно то, что наиболее естественно. Здесь такестественно себя чувствовать мышью, заблудившейся в бонсае, в саду на подносе.
|
Питерцы и гости города - не пропустите!!! |
|
Оригами. часть 1 |
|
Мэйдзи Дзингу |
|
РАСЕМОН / RASHOMON (1950) |
Название: РАСЕМОН
Оригинальное название: RASHOMON
Производство: Япония
Год создания: 1950
Жанр: Драма
Режиссер: Акира Куросава /Akira Kurosawa/
Актеры: Тосиро Мифунэ /Toshiro Mifune/, Мачико Кио /Machiko Kyo/, Масаюки Мори /Masayuki Mori/, Такаси Симура /Takashi Shimura/, Минору Чиаки /Minoru Chiaki/, Кичиджиро Уеда /Kichijiro Ueda/, Фумико Хомма /Fumiko Homma/, Дайсуке Като /Daisuke Kato/
|
Куросава /Akira Kurosawa/ |
|
Ещё о жестах. |
Руки скрещены на груди - "Я задумался".
Поднятый мизинец - Речь идет о женщине (обычно чьей-то подружке или любовнице). Если на самом деле в разговоре упоминается мужчина, то этот жест - намек на его гомосексуальную ориентацию.
Поднятый большой палец - речь идет о мужчине.
Оттягивание левого века пальцем вниз с одновременным высовыванием языка - Оскорбление, аналогичное русскому "показать нос".
Размахивание раскрытой ладонью перед лицом (как в нашем жесте "плохо пахнет") - "Я не согласен", "нет".
Размахивание раскрытой ладонью, обращенной к собеседнику, от себя (вперед-назад) - Жест приветствия.
Размахивание раскрытой ладонью, обращенной к собеседнику, влево-вправо - Жест прощания.
Протягивание раскрытой ладони в определенном направлении - Жест указывания направления.
Проведение ладонью по горлу - "Смерть" или "увольнение".
Проведение ладонью над головой - "Я наелся до отвала".
Поддакивание головой - "Я вас внимательно слушаю и понимаю". Не путать с "я согласен"!
Почесывание головы - Жест недоумения или задумчивости.
Поднесение кулака к виску и резкое расжатие руки - "Он свихнулся".
"Пальцовка" (выставление указательного пальца и мизинца на обеих руках) - Используется в некоторых магических заклинаниях, жест, отгоняющий злые силы. Иногда используется как ироническая реакция на плохую шутку.
|
Фильм - Ран |
Режиссер: Акира Куросава /Akira Kurosawa/
В ролях: Татсуя Накадаи /Tatsuya Nakadai/, Сатоси Терао /Satoshi Terao/, Дзинпаки Недзу /Jinpachi Nezu/, Дайсуке Рю /Daisuke Ryu/, Миеко Харада /Mieko Harada/
|
Япония-океан под крышей |
В Сигайе ( на южном острове Японии Кьюшу) находится самый большой в мире аквапарк (занесенный в Книгу рекордов Гиннеса) под названием «Океанский Купол» (Ocean Dome), который может вмещать до 10000 человек. Скользящий механизм позволяет крыше открываться и закрываться. |
|
Нэцкэ. Продолжение. |
|
Бомжи-архитекторы строят в Японии бесценные дома |
|