Es mi dormitorio. ЭТО МОЯ СПАЛЬНЯ Es muy comodo y bonito. ОНА ОЧЕНЬ УДОБНАЯ И КРАСИВАЯ Me gusta mucho. МНЕ ОЧЕНЬ НРАВТИСЯ. En el dormitorio hay una sola ventana, pero el dormitorio es claro porque la ventana es grande, es muy ancha. В СПАЛЬНЕ ВСЕГО ОДНО ОКНО, НО ОНА ОЧЕНЬ СВЕТЛАЯ, ПОТОМУ ЧТО ОКНО БОЛЬШОЕ И ШИРОКОЕ Por la ventana entra mucho luz. ОКНО ПРОПУСКАЕТ МНОГО СВЕТА (ВХОДИТ МНОГО СВЕТА) En la ventana hay una maceta con una plata de adorno. НА ОКНЕ СТОИТ ГОРШОК С ЦВЕТКОМ/РАСТЕНИЕМ (в слове скорей всего пропущена N - plaNta)Sobre la ventana cuelga una cortina. НА ОКНЕ ВИСЯТ ШТОРЫ Es de tela gruesa. ИЗ ТОЛСТОЙ ТКАНИ Debajo de la ventana hay una radiator. ПОД ОКНОМ БАТАРЕЯ Sirve para calendar el dormitorio. ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ СПАЛЬНИ El radiator esta caliente porque estamos en octubre y en la calle ace frio. БАТАРЕЯ ГОРЯЧАЯ, ПОТОМУ ЧТО СЕЙЧАС ОКТЯБРЬ И НА УЛИЦЕ ХОЛОДНО
Junto a la pared de la derecha hay una cama. СПРАВА У СТЕНЫ КРОВАТЬ En la cama hay un colchon dos sabanas, una manta y una almohada. НА КРОВАТИ ЛЕЖИТ МАТРАС, 2 ПРОСТЫНИ, ОДЕЯЛО И ПОДУШКА. La cama esta cubierta de una colcha. КРОВАТЬ ПОКРЫТА ПОКРЫВАЛОМ. La cocha es a rayas. ПОКРЫВАЛО С РИСУНКОМ В ПОЛОСКУ Es de color anaranjado. ОРАНЖЕВОГО ЦВЕТА La almohada esta en la cabecera de la cama. ПОДУШКА В ИЗГОЛОВЬЕ КРОВАТИ La funda de la almohada es blanca. С БЕЛОЙ НАВОЛОЧКОЙ En la cama duermo. В КРОВАТИ Я СПЛЮ. Junto a la cama, en el suelo, esta tendida una alfombrita. РЯДОМ С КРОВАТЬЮ ЛЕЖИТ КОВРИК Es de lana. ИЗ ШЕРСТИ Es a cuadros. В КВАДРАТИК En el pared encima de la cama esta colgado un tapiz. НА СТЕНЕ, РЯДОМ С КРОВАТЬЮ, ВЕСИТ КОВЕР A la derecha hay un armario. СПРАВА СТОИТ ШКАФ. En el armario pongo la ropa.В ШКАФУ Я СКЛАДЫВАЮ ОДЕЖДУ
Junto a la cama hay una mesita de noche. РЯДОМ С КРОВАТЬЮ ПРИКРОВАТНАЯ ТУМБОЧКА Sobre la mesita hay un despertador. НА ТУМБОЧКЕ БУДИЛЬНИК El despertador me despierta por las mananas. ОН, БУДИЛЬНИК, БУДИТ МЕНЯ КАЖДОЕ УТРО.
Delante de la ventana hay un escritorio. НАПРОТИВ ОКНА ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛ Aqui hago los deberes de casa. ЗДЕСЬ ДЕЛАЮ ДОМАШНИЕ ЗАДАНИЯ (вранье,домашние задания я выкладываю в лиру и прошу чтобы мне их перевели) Sobre la mesa hay una lampara. НА СТОЛЕ СТОИТ ЛАМПА La enchufo para alumbrar el escritorio . Я ЕЕ ВКЛЮЧАЮ ДЛЯ ОСВЕЩЕНИЯ ПИСЬМЕННОГО СТОЛА A la izquierda del escritorio hay un tocador. СЛЕВА ОТ СТОЛА СТОИТ ТРЮМО Sobre el tocador hay varios frascos y cajas. НА НЕМ МНОГО ФЛАКОНЧИКОВ И КОРОБОК Hay ademas un peine. КРОМЕ ТОГО ТАМ ЛЕЖИТ РАСЧЕСКА Me peino ante el espejo del tocador. Я РАСЧЕСЫВАЮСЬ ПЕРЕД ЗЕРКАЛОМ ТРЮМО
Junto a la pared de la izquierda hay una estanteria. НА ЛЕВОЙ СТЕНЕ ВИСИТ ПОЛКА La estanteria esta al lado de la puerta. КАК РАЗ ОКОЛО ДВЕРИ La puerta da al pasillo. ДВЕРИ В КОРИДОР En el pasillo hay una percha. В КОРИДОРЕ ВЕШАЛКА Sirve para colgar abrigos. ДЛЯ ВЕШАНИЯ ПАЛЬТО En la perecha estan colgados un abrigo y un impermeable. НА ВЕШАЛКЕ ВИСИТ ПАЛЬТО И ДОЖДЕВИК Sobre la percha hay un sombrero. И СВЕРХУ ШЛЯПА Debajo de la percha hay un paraguas. ВНИЗУ ВЕШАЛКИ ЗОНТ Me lo llevo cuando llueve Я ЕГО БЕРУ С СОБОЙ КОГДА ИДЕТ ДОЖДЬ