"товар как заменитель цели" - точно сказано, в нашем мире всем правит торговля. А что такое торговля по своей сути? подешевле купил, подороже продал -ЭТО ОБМАН! И эти обманом и живет сейчас большая часть человечества. На самом деле человеку разумному несвойственно достигать каких то целей, стремиться к чему то - не это смысл жизни. Эти установки свойственны животному миру - найти пропитание, где поспать и т. д. Для нас на самом деле важнее сам процесс, само действие а не цель. Когда само дело нам приятно, увлекает нас, мы в него погружаемся, то даже если не получится (мы не достигнем цели) мы будем в какой то степени удовлетворены, мы в данном случае творцы, мы создаем ( а не перепродаем созданное другими ) У человеческого существа гораздо больше выбор чем у животного, животные не могут создавать, творить. Когда мы бежим к цели, мы больше живем в будущем, тем самым упуская настоящее, а жизнь реальная может быть только здесь и сейчас, ни прошлого, ни будущего не существует.