Из новостей Дмитрий Медведев был настолько недоволен переговорами в саудовской Джидде, на которые...
"Подлость стала подвигом..." Цитаты. - (0)"Подлость стала подвигом..." Цитаты Цитаты среды На ...
Рабиндранат Тагор. "Жертвенные песни" - (1)Рабиндранат Тагор. "Жертвенные песни" Рабиндранат Тагор. "Жертвенные песни" Библейский сю...
В ожидании Настоящего...Сергей Юрский... - (1)Сергей Юрский: "Всё начнётся потом,.." Сергей Юрский ...
«Харків — незламний і дуже красивий! Міцний, як величезний дуб, якому ще жити і жити❣️» © - (1)«Харків — незламний і дуже красивий! Міцний, як величезний дуб, якому ще жити і жити❣️...
Das Gramm und der Gram... |
* * *
Es gibt viele Waagen,
die mein Körpergewicht bis auf ein Gramm
wiegen können...
Aber wo ist eine Waage,
die meinen Gram wiegen könnte...
Uncle Sasha
( Gramm - единица веса. Gram - грусть, печаль, скорбь, горе)
К сожалению, при переводе игра слов исчезает...
Впрочем, мысль останется...
Существует множество весов,
которые могут с точностью до грамма взвесить массу моего тела...
Но где же весы, которые могли бы взвесить мою грусть-печаль...
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Исходное сообщение ulakisa
Что-то сегодня все о грустном!
Jo-Ann обратиться по имени
Пятница, 10 Июня 2011 г. 08:44 (ссылка)
Исходное сообщение Let_is_be
А зачем взвешивать ее?..))
LNora обратиться по имени
Пятница, 10 Июня 2011 г. 19:52 (ссылка)
Исходное сообщение LNora
Хорошо сказано и, главное, очень в тему - под моё настроение попало. Спрасибо, Саша!
Исходное сообщение LNora
Обидно, да. :)) Тут моя вина, я слишком глубоко ушла в своё, личное, а так нельзя... :))
Рина_Сашина обратиться по имени
Пятница, 10 Июня 2011 г. 21:53 (ссылка)
Исходное сообщение Uncle_Sasha
Это наверно потому, что я глубокомысленный!...)))
Исходное сообщение Рина_Сашина
Исходное сообщение Uncle_Sasha
Это наверно потому, что я глубокомысленный!...)))
Наверное, скромный вы наш)))
Исходное сообщение Рина_Сашина
Почему-то вспомнилось, но не помню чьё это высказывание...
В каждом из нас спит гений и с каждым днём всё крепче.
Let_is_be обратиться по имени
Суббота, 11 Июня 2011 г. 00:17 (ссылка)
Исходное сообщение Uncle_Sasha
Исходное сообщение Let_is_be
А зачем взвешивать ее?..))
Дина...Твой риторический вопрос ставит меня в тупик...Зачем?...А я не знаю...
А зачем взвешивать свое тело с точностью до грамма?...
В моем сообщении нет даже вопросительного знака в конце...Это просто мои мыслишки...
Исходное сообщение Let_is_be
Исходное сообщение Uncle_Sasha
Исходное сообщение Let_is_be
А зачем взвешивать ее?..))
Дина...Твой риторический вопрос ставит меня в тупик...Зачем?...А я не знаю...
А зачем взвешивать свое тело с точностью до грамма?...
В моем сообщении нет даже вопросительного знака в конце...Это просто мои мыслишки...
Да я сама от своего вопроса в тупике...))
Let_is_be обратиться по имени
Суббота, 11 Июня 2011 г. 03:13 (ссылка)
Исходное сообщение Uncle_Sasha
Исходное сообщение Let_is_be
Исходное сообщение Uncle_Sasha
Исходное сообщение Let_is_be
А зачем взвешивать ее?..))
Дина...Твой риторический вопрос ставит меня в тупик...Зачем?...А я не знаю...
А зачем взвешивать свое тело с точностью до грамма?...
В моем сообщении нет даже вопросительного знака в конце...Это просто мои мыслишки...
Да я сама от своего вопроса в тупике...))
Ой!...Мы с тобой оба попали в тупик?...
Назначаю тебе свидание в нашем тупике...
Ты легко меня узнаешь:
Я тонкий и звонкий...С легкой грустью на лице...)))
Исходное сообщение Let_is_be
Исходное сообщение Uncle_Sasha
Исходное сообщение Let_is_be
Исходное сообщение Uncle_Sasha
Исходное сообщение Let_is_be
А зачем взвешивать ее?..))
Дина...Твой риторический вопрос ставит меня в тупик...Зачем?...А я не знаю...
А зачем взвешивать свое тело с точностью до грамма?...
В моем сообщении нет даже вопросительного знака в конце...Это просто мои мыслишки...
Да я сама от своего вопроса в тупике...))
Ой!...Мы с тобой оба попали в тупик?...
Назначаю тебе свидание в нашем тупике...
Ты легко меня узнаешь:
Я тонкий и звонкий...С легкой грустью на лице...)))
То, что я тебя узнаю, это можешь не сомневаться, даже без этих особых примет..)))
Let_is_be обратиться по имени
Понедельник, 13 Июня 2011 г. 23:06 (ссылка)
Исходное сообщение Let_is_be
Uncle_Sasha, ..."так значит, завтра, на том же месте, в тот же час..."..
UMNJASHA обратиться по имени
Воскресенье, 26 Июня 2011 г. 16:10 (ссылка)
Исходное сообщение UMNJASHA
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК СЧИТАЕТСЯ ЯЗЫКОМ ФИЛОСОФОВ...
Исходное сообщение UMNJASHA
ВОТ И Я ВАС ТОЖЕ ЗАУВАЖАЛА
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
