Белая цапля

 

Вижу белую цаплю
На тихой осенней реке;
Словно иней, слетела
И плавает там, вдалеке.
Загрустила душа моя,
Сердце – в глубокой тоске,
Одиноко стою
На песчаном пустом острове.

 

 

 

 

 

Лиловая глициния.

Цветы лиловой дымкой обвивают
Ствол дерева, достигшего небес,
Они особо хороши весною –
И дерево украсило весь лес.
Листва скрывает птиц поющих стаю,
И ароматный легкий ветерок
Красавицу внезапно остановит,
Хотя б на миг, на саамы краткий срок.

 

 

 

 

Смотрю на водопад в горах Лушань

За сизой дымкою вдали
Горит закат,
Гляжу на горные хребты,
На водопад.
Летит он с облачных высот
Сквозь горный лес –
И, кажется: то Млечный путь
Упал с небес.

真实的女孩不完美，完美的女孩不真实。

Настоящие девушки не идеальны. Идеальные девушки не существуют

В струящейся воде
осенняя луна.
На южном озере
Покой и тишина.
И лотос хочет мне
Сказать о чем-то грустном,
Чтоб грустью и моя
Душа была полна.

 Классическая китайская поэзия

美丽，从你开始决定做自己的那一刻开始

Красивая жизнь начинается с того момента, когда Вы решили быть собой.

http://35photo.ru/duongquocdinh/