Записи Друзья Комментарии
lira lara
Аватар lira_lara

 -Цитатник

В феврале рождается предчувствие весны… | Наталья Тур - (0)

В феврале рождается предчувствие весны… | Наталья Тур Художник Наталья Тур ...

Тебе бы стать моим именем... | Talantbek Chekirov - (0)

Тебе бы стать моим именем... | Talantbek Chekirov Вся живопись художника худ...

Сравню я Женщину любую с Афродитой, Хоть вы не любите, чтоб сравнивали вас... Talantbek Chekirov - (0)

Счастье быть женщиной... | Talantbek Chekirov Вся живопись художника художни...

Детство - время золотое... Художник Михаил Горбань- Michael Gorban - (2)

Детство - время золотое... Художник Михаил Горбань (Michael Gorban (מיכא...

Разный мир... Художник Михаил Горбань-Michael Gorban - (1)

Разный мир... Художник Михаил Горбань (Michael Gorban (מיכאל ג&#...

 -Метки

2019 anna liflyand aмериканские художники michael gorban pоссийские художники ЖЗЛ австрийские художники акварель американские художники американские художники ангелы английские художники анималистика анна лифлянд арабы архив бабочки байки из цахала белорусские художники британские художники война врачебные байки времена года город городской пейзаж графика дворцы дети евреи жанровые сцены женский образ живопись животные зима игрушки изобразительное искусство израиль израильские фотографы израильские художники иллюстрации импрессионизм инструкции искусство история итальянские художники канадские художники карантин каталоги коронавирус коронасводка кошки кошки в живописи красота природы лекарства лето мастихин медицина михаил горбань мой дневник море наивное искусство натюрморт натюрморты нежность немецкие художники новый год ню о пользе математики овощи осенний марафон осень открытки пандемия пейзаж петергоф питерские художники полезные ссылки польские художники помощь портрет праздники прогноз проза птицы рассказ реализм рождество российские художники российские художники российские фотографы российские художники русские художники сад санкт-петербург сказка сказки спецназ стихи сюрреализм танец татьяна хохрина украинские художники флора и фауна фото французские художники французские художники фрукты фрукты и ягоды фэнтези храмы цахал цветы цветы и натюрморты юмор ягоды

 -Рубрики

 -Помощь новичкам

Всего опекалось новичков: 0
Проверено анкет за неделю: 0
За неделю набрано баллов: 0 (82706 место)
За все время набрано баллов: 4 (52845 место)

 -Приложения

  • Перейти к приложению Я - фотограф Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
  • Музыкальный плеер
  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Перейти к приложению СРОЧНО.ДЕНЬГИ СРОЧНО.ДЕНЬГИК сожалению, всякое бывает… И чаще, почему-то, это всегда случается неожиданно… Уникальная единая форма для подачи заявки на кредит во все банки сразу поможет сэкономить нервы, время и деньги!
  • Перейти к приложению Всегда под рукой Всегда под рукойаналогов нет ^_^ Позволяет вставить в профиль панель с произвольным Html-кодом. Можно разместить там банеры, счетчики и прочее

 -Всегда под рукой

 -Музыкальный плеер



плеер собран приложением V.exeR'а

 -Фотоальбом

Фотоальбом закрыт всем, кроме хозяина дневника.

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в lira_lara

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

стихия стихов


Меняю ник: вместо "Лира-Лара" буду называться - "Лариска - Либро-Кубику- Ларистка"

Пятница, 27 Декабря 2013 г. 00:20 + в цитатник

Новый термин - либрокубикуларист

А я и не знал,что я либрокубикуларист (librocubicularist))))

Автор - Тангейзер. Это цитата этого сообщения
Ну не могла я просто процитировать - и успокоиться: дотошная дева проснулась , разбудила филолога , приказав молчать медику ... 
Спасибо  и Серёже - вот так - с подачи друга и получился этот пост.
 
Если подойти к человеку на улице и спросить у него: "Ты случайно не либрокубикуларист?", то в лучшем случае, он просто покрутит пальцем у виска. А если попадётся нервный, то можно и по шее схлопотать. На самом деле, оказывается, что это человек, просто любящий почитать в постели...
 
Ничем не примечателен, у нас в России это каждый второй! Либрокубикуларист (librocubicularist) - это "человек, любящий читать в постели". Кто из нас ни разу в постели не читал? А в детстве, когда родители ворчали "глаза испортишь!", прятались под одеяло с фонариком...
Сейчас к либрокубикуларистам можно отнести людей, которые берут с собой в постель ноутбуки или планшеты и работают на них в лежачем положении.
Этот относительно новый термин распространили американские и европейские филологи.
Слово имеет несколько составляющих:
латинское слово libro означает "удерживать в равновесии, уравновешивать. выравнивать; держать в висячем положении; а в переводе с испанского libro означает книга, поэтому данное значение ближе по смыслу;
английское cubic - кубический, кубическое уравнение.
Получается некий сложный читатель, возведенный в третью степень.)))
Слово либрокубикуларист на английском языке (откуда оно родом) произносится  так.

 

Теперь Вы сможете щегольнуть новыми знаниями среди знакомых и друзей!

Просто спросите: "Ты - либрокубикуларист?"

 

Рубрики:  ЮМОР
РУССКИЙ ЯЗЫК
ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА
Метки:  

Процитировано 2 раз
Понравилось: 5 пользователям
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
lira_lara   обратиться по имени Вторник, 14 Февраля 2017 г. 13:30 (ссылка)
ЛИБРОКУБИКУЛАРИСТ - это обо мне :)


2221.jpg


625.jpg

8.jpg

563.jpg

605.jpg


http://www.liveinternet.ru/users/2338549/post408625694/#
Ответить С цитатой В цитатник
О_себе_-_Молчу   обратиться по имени Вторник, 14 Февраля 2017 г. 13:35 (ссылка)
lira_lara, Прикольно, особенно если знаешь что либрокубикулАрист, как сообЧил товарисч из США :)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 14 Февраля 2017 г. 13:52ссылка
lira_lara
Скажи честно- слово для меня! Согласна на Ларку- для гармонии ударений
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Вторник, 14 Февраля 2017 г. 14:00ссылка
О_себе_-_Молчу
Ну да, созвучно и либро, и ларист (жаль, что не ларисК :))
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Вторник, 14 Февраля 2017 г. 14:01ссылка
О_себе_-_Молчу
О! ещё лучше - лариК!
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте