Жаль, что не переведена на русский. Я поискала - это действительно так..
Вот нашла интересную статью о книге и авторе.. 

2008/08/28
Секрет Искусства Психопата: Заставить Нас Поверить, Что Зло Исходит От Других 

Секрет Искусства Психопата: Заставить Нас Поверить, Что Зло Исходит От Других 

Интервью швейцарской журналистки Сильвии Каттори [Silvia Cattori] о Политической Понерологии с Генри Си [Henry See] и Лаурой Найт-Ядчжик [Laura Knight-Jadczyk] 

www.Voltaire.net
www.sott.net 

После чтения книги Политическая Понерология: Наука о Природе Зла, Приспособленного к Достижению Политических Целей [Political Ponerology, A Science on the Nature of Evil Adjusted for Political Purposes] я намереваласьвзять интервью у автора. Однако, оказалось, что он был болен, и был способен дать лишь кратчайшие ответы на мои вопросы, единственным параграфом. К счастью, я смогла взять интервью у редакторов книги Лауры Найт-Ядчжик [Laura Knight-Jadczyk] и Генри Си [Henry See], которые обсуждали вопросы с ним по телефону и, таким образом, смогли говорить от его имени. 

Рецензия на книгу Политическая Понерология
перевод ( Оригинал здесь ) Из архива Sott.net 


Политическая Понерология: Наука о Природе Зла, Приспособленного к Достижению Политических Целей 

Часть 1 

Time for Change
DemocraticUnderground.com
Апрель, 1, 2008 

"Много людей полагают, что человек эволюционирует; общество эволюционирует; и мы в состоянии управлять случайным злом в нашем окружении; или по крайней мере мы будем иметь эту возможность приблизительно через 25 лет, когда Джордж Буш и его неоконсерваторы устанут вести бесконечную войну с Террором"  

Политическая Понерология 
перевод ( Оригинал здесь ) Из архива Sott.net 


Комментарий. Часть 1 


Политическая Понерология: Наука о Природе Зла, Приспособленного к Достижению Политических Целей Эндрю М. Лобачжевский [Andrew M. Lobaczewski] 


с комментарием и дополнительным цитируемым материалом Лаура Найт-Ядчжук [Laura Knight-Jadczyk] 


Эта статья состоит из двух частей. Я должна уведомить читателя, что действительно хороший материал находится во второй части, так что не пропустите его! 


Эндрю М. Лобачжевский, ноябрь 2005 


Патократия - болезнь крупных социальных движений, затем целых обществ, наций, и империй. В ходе человеческой истории она затронула социальные, политические, и религиозные движения, так же как соответствующие идеологии … и превратила их в карикатуры... Это произошло в результате … участия патологических агентов в процессе, подобном патодинамике [распространению инфекции в организме]. Это объясняет, почему все патократии мира - и были, и есть - настолько сходны в своих значимых проявлениях.  

Политическая Понерология Комментарии Часть 2 
перевод ( Оригинал здесь ) Из архива Sott.net 


Продолжение... 


Лобачжевский: 


Параноидальные Расстройства Личности: Характерной для параноидального поведения чертой является способность к относительно правильному рассуждению и обсуждению, пока беседа вовлекает незначительные различия во мнениях. Это резко останавливается, когда аргументы партнера начинают подрывать переоцененные ими идеи, сокрушать их долго- поддерживаемые стереотипы рассуждения, или вынуждают их принимать заключение, которое они подсознательно отклонили прежде. Такой стимул выливает на партнера поток псевдологических, в значительной степени параморалистических, часто оскорбительных фраз, которые всегда содержат некоторую степень внушения.