Кажется, так это звучит....
Я не кошка, меня так просто не убьешь. Но вот поранить можно. Может и нужно, не знаю.
Знаю только, что нечестно делать из битвы охоту... Я не палач, и не охотник вовсе, я шла с добром, а приносила боль. Моими стараниями уже вымощена нехилая дорожка в известное место.
Бедная девочка ничего не забывает. Бедная девочка всего лишь наращивает толстую шкуру, ибо она все-таки не кошка, и жизней у нее не девять, а одна, и на ту здоровья не хватает. Расплатилась как разменной монетой, потому что больше нечем, видно, было.
У каждого своя боль.
Но это не значит, что они независимы.

З.Ы. Що глухий не дочує, те видумає. Еще одна хорошая пословица. Надо будет подумать, как наиболее правильно выйти из этой ситуации.