Ответ на комментарий кошак

да в общем, я поняла, что спасет меня только чудо. у меня тоже куча знакомых переводчиков, которые, собственно, меня и подставили..далее - сплошные нецензурные выражения..если бы у меня сегодня была только эта проблема - английский! я уже прямо на грани истерики..послать что ли, правда, всех? тогда меня завтра точно убьют, хотя виновата совсем не я!))

Всё_включено, не понимаю, зачем ты паришься? Иди на сайты переводчиков, выкладывай тексты, проси там, где специалисты. Сюда тоже выкладывай тексты, может, кто переведет, если сможет. А если нигде никого не найдёшь - посылай завтра всех смело подальше, ибо ты же не господь Бог.)

кошак, не могу. я обещала. у меня чувство ответственности развито, наверное. просто все эти выкладывания и объяснения занимают слишком много времени.хотелось найти кого-нибудь знакомого, который поверит, что я оплачу и хотя бы половину поможет сделать

Всё_включено, хоспидя... Так я и говорю, выкладывай тексты везде: на сайтах переводчиков, везде, где сможешь, здесь в том числе, с надеждой, что кто-то из специалистов увидит и поможет перевести! Что ты не выкладываешь здесь текст? Кто тебя просит объяснять что-либо? Давай тексты! Может, даже я пару предложений смогу перевести? Кто-нибудь ещё увидит и переведёт!

Выкладывай текст здесь, проси друзей процитировать, они в свою очередь попросят своих друзей процитировать, и найдётся кто-то, кто сможет помочь! Давай быстрее, пока народ спать не лёг!

кошак, так там несколько страниц..ну вот, например, хотя бы это:
Упражнение. Сформулируйте вопросы и ответьте на них. Ответы используйте в анкете.
A PERSONAL QUESTIONNAIRE
Family: Got any brothers or sisters? How many?
Routines: What time/usually get up/morning?
What/usually/ have/breakfast?
Reading habits: What newspaper/read every day?
What magazines/usually buy?
Present activities: What book/read/at the moment?
What other languages/learn?
Future plans: What/going to do this evening?
What/going to do at the weekend?
Interests and sports: What/like doing? What music/like?
Play any sports? Which?
Last night: What/do last night? What time/go to bed?
Holidays: Where/go/last summer holiday?
Where /stay?
Experiences: Ever be/Britain or the USA?
Ever live/foreign country?

Тут надо из этого сделать вопросы и ответы, как бы про себя..ну что-нибудь такое обычное..без экстрима

это что учебник?

Соня_Шульгевич, наверное..контрольная работа.

Всё_включено, ну что бы тебе раньше не запостить это? Это всё несложно, но у меня нет уже времени, т.к. завтра в 6.00 вставать. Блин, покусала бы тебя!

1. Have you got any brothers or sisters? How many?
(У вас есть братья или сёстры? Много?)
Yes, i have a sister. (Да, у меня есть сестра)
No, i have neither brothers, no sisters. (Нет, у меня нет ни братьев, ни сестёр)

Ответ на комментарий кошак

не знаю, я вообще просить не люблю..вроде бы, мне уже помогают! (а для чего еще нужны бывшие??) :)))..ну и некоторые питерские личности меня тоже выручают..) спасибо им!

2. At what time do you usually get up in the morning? (В котором часу вы обычно встаёте по утрам?)
I usually get up at 6.00 in the morning. (Я обычно встаю в 6.00 утра).

1.Got any brothers or sisters? How many?
Have you got any brothers or sisters?
How many brothers or sisters have you got?
I have got one brother, his name is Gleb.
2. What time/usually get up/morning?
What time do you usually get up at the morning?
Usually I get up 9 o’clock at the morning.
3. What/usually/ have/breakfast?
What usually time have got a breakfast?
I have got it 9-30 p.m.
4. Reading habits: What newspaper/read every day?
What magazines/usually buy?
What newspaper do you read every day?
I read Komsomolskya Pravda every day.
What magazines do you usually buy?
I buy Snob magazines every month.
5. Present activities: What book/read/at the moment?
What other languages/learn?
What book are you reading at the moment?
I am reading Magus by John Fowles.
What other languages do you learn?
I learn French language.
6. Future plans: What/going to do this evening?
What/going to do at the weekend?
What are you going to do this evening?
I am going to watch TV this evening.
What are you going to do at the weekend?
I am going to visit my friend Jully.
7. Interests and sports: What/like doing? What music/like?
Play any sports? Which?
What do you like doing?
I like to listen some music.
What kind of music do you like?
I like jazz music most of all.
Do play any sports?
No, I don’t play any sport.
8. Last night: What/do last night? What time/go to bed?
What did you do last night?
Last night I spoke with my girl-friend.
What time did you go to bed?
I went to bed 2 o’clock a.m.
9. Holidays: Where/go/last summer holiday?
Where /stay?
Where have you got your last summer holiday?
I have got my last summer holiday in Tunisia.
I have stayed at the hotel.
10. Experiences: Ever be/Britain or the USA?
Ever live/foreign country?
Have ever been to Britain or the USA?
I never been to Britain or the USA.
Have you ever live foreign country?
I have been living to Finland a few months.

кошак, спасибо, кошак!!))))))))))))) ты чудо) иди спать, мне доделать уже точно обещали!!))) чудо произошло!

3. What do you usually have for breakfast? (Что вы обычнго едите на завтрак?)
I usually have a sandwich and coffee for breakfast. (Я обычно ем бутерброд и пью кофе на завтрак).

но меня нужно проверять)
давно не писала ничего)

Соня_Шульгевич, СПАСИБИЩЕ ВАМ! Я теперь спокойно могу спать.)
Всё_включено, удачи!)

Теперь только остается подсчитать, кому я и сколько должна!))))))))

Соня_Шульгевич, Небольшой тайм-аут!) это доделать уже обещали)) спасибо тебе!! огроменное!!!

я воде все сделала))))))
но проверить не мешает меня))))

Ответ на комментарий Катя_Кошка_Июльская

Немного кое-где порядок слов..по-моему.. Но все равно!!! Если бы я была учительницей, поставила бы тебе сразу три пятерки!!! Да хрен с ним, сразу "5" за год..)))))) Спасибо))))

И за что мне - такой сволочи - люди помогают??? Мир не без добрых людей!!

Всё_включено, тебе срочно что-то нужно делать с самооценкой! Была бы ты сволочью, не было бы у тебя друзей.)

кошак, Нормальная у меня самооценка) Объективная. Я вообще очень объективна)

Всё_включено, ты не можешь быть объективна, тем более очень. Никто не может.)