ПЕРВЫЙ КАНАЛ


Пятница, 26.10.2007 13.12

Московская правда № 238
"Преступление и наказание" на Первом


Публикации



Скоро на Первом канале - премьера многосерийного художественного фильма "Преступление и наказание" по одноименному роману Ф. М. Достоевского. Написанный в 1866 году роман Достоевского "Преступление и наказание" - первый из пяти больших романов, принесших писателю мировую славу, до сих пор он остается самой читаемой в мире книгой. Роман принадлежит к числу тех великих произведений мировой литературы, ценность которых со временем не умаляется, но возрастает для каждого следующего поколения.


- Когда я взялся за идею экранизации "Преступления и наказания", ко мне пришло осознание того, что я не имею права на авторскую трактовку этого материала, - говорит режиссер фильма Дмитрий Светозаров. - По моему глубокому убеждению, телевидение стало единственным посредником между книгой и читателем, между произведением и зрителем. Как ни печально сознавать, лишь мизерная часть нашей аудитории в курсе подробного содержания романа. Посмотрев мой фильм, я надеюсь, зритель получит представление, что такое роман Достоевского. Именно телевидение со своим практически неограниченным временным пространством позволяет обстоятельно, страницу за страницей, эпизод за эпизодом, прочитать вместе со зрителями этот роман. Я всячески подчеркиваю, что мы снимали аутентичного Достоевского. Картина максимально приближена к тем смыслам, которые вкладывал Достоевский. Я имею в виду, прежде всего, близость духу и букве Достоевского.


Роль Родиона Раскольникова - кинодебют питерского актера Владимира Кошевого. По словам создателей фильма, в первую очередь для них была важна схожесть внешних данных. По описанию в романе Раскольников обладает внешностью романтического героя. В его тонком орлином профиле угадываются персонажи французских романов Стендаля, Бальзака, Гюго, предшественников писателя. Здесь нет случайности, поскольку Достоевский находился под огромным влиянием французской литературы. И конкретно рассказа Виктора Гюго "Последний день приговоренного к казни".


"Если сравнить фотографии актеров с описанием Достоевского, то вы практически не найдете серьезных отличий, - говорит режиссер фильма Дмитрий Светозаров. - Может, где-нибудь есть разница в возрасте в несколько лет, но все, что касается портретов, здесь я досконально точен".


Безусловным открытием этого проекта будут и две молодые петербургские актрисы - Катя Васильева, которая сыграла Дуню Раскольникову, и Полина Филоненко, воплотившая образ Сони Мармеладовой. "Кроме их внешности и актерских дарований, мне был очень важен их возраст, потому что Дуне Раскольниковой 20 лет, а Соне Мармеладовой - 17. Это важная деталь, что Соня Мармеладова, выплеснутая, выгнанная из жизни на панель, была еще практически ребенком. И то, что я нашел Полину Филоненко, - это, безусловно, моя удача, я надеюсь, ее полюбят зрители.


По словам режиссера, ни на одной другой его картине с такой легкостью не формировался актерский состав, как на "Преступлении и наказании". В этом фильме наряду с питерскими замечательными актерами Сергеем Бехтеревым, Юрием Кузнецовым, Андреем Зибровым, Светланой Смирновой снимается целая плеяда московских звезд, которых создатели пригласили вопреки их звездному статусу.


Андрей Панин, который играет Порфирия Петровича, на взгляд режиссера, единственный современный актер в России, который способен со всей страстностью и убедительностью выразить суть этого противоречивого, сложного и, возможно, самого глубокого образа романа.


Пригласив Александра Балуева на роль Свидригайлова, режиссер в первую очередь руководствовался удивительным совпадением его внешности с описанием облика этого героя у Достоевского: здоровый, голубоглазый русский купец с окладистой бородой.


То же самое и с актрисой Еленой Яковлевой: ее героиня Пульхерия Раскольникова, мать Родиона, не древняя старушка в чепчике, а женщина сорока трех лет. "Это замечательная актриса, которая лучится добротой. Доброта, исходящая от нее, необычайно важна для этой роли", - говорит режиссер.


Создатели фильма провели большую исследовательскую деятельность: пришлось прочесть или перечесть огромное количество книг о Федоре Михайловиче. "Я пытался понять, что же он подразумевал, не с точки зрения замысла, поскольку он каноничен, а с точки зрения мельчайших деталей. Очень важна была световая гамма романа, в которой преобладает желтый. Мы учитывали мельчайшие детали внешности персонажей, костюмов, их слов", - вспоминает Светозаров.


Создатели фильма хотели зафиксировать облик Петербурга уходящего, первое, что они сделали, - прошли по пути Раскольникова. К радости горожан и к несчастью кинематографистов, Санкт-Петербург стремительно модернизируется, поэтому найти уголки Петербурга Достоевского уже практически невозможно. Пришлось изменить топографию романа и следовать уже не столько букве, сколько духу произведения. Действие фильма было перенесено в другие пространства, которые своей фактурой, архитектурой и масштабами были близки роману Достоевского. С точки зрения пластики кино, эти пространства значительно выразительней, нежели пространства, описанные в произведении. Это роман о людях, которые затиснуты, заткнуты жизнью в тараканьи щели, поэтому все действие происходит в узких подворотнях и проулках. Комната Раскольникова, узкая, как гроб, является своеобразным ключом к этому.


На Конюшенной площади благодаря стечению обстоятельств нашли уголок старого Петербурга. Эти нетронутые современностью царские конюшни оказались последним заповедным уголком старого Петербурга. В произведении есть несколько выходов героев на другие пространства, которые воспринимаются ими как другой мир: Крестовский остров, Николаевский мост, вся ширь Невы с перспективой Исаакиевского собора, когда Раскольников произносит знаменитый монолог о том, что он порывает с этим миром. Но Николаевский мост уже разобран по винтикам, а на его месте - понтонная времянка. В этом случае на помощь пришли специалисты по компьютерным технологиям, которые воссоздали пространство.


По мотивам романа неоднократно снимались художественные и даже мультипликационные фильмы. Впервые роман Достоевского был в России экранизирован в 1913 году, в США в 1917-м. И вот Первый канал представляет новую экранизацию этого литературного шедевра. Не пропустите!


ort5_pressa.pressa?p_pr_title_id=25386