|
Галинэ_Искра
Понедельник, 18 Декабря 2023 г. 09:51 (ссылка)
Это цитата сообщения Калий_О_Аш Оригинальное сообщение
Угадай мелодию
Вы можете угадать мелодию только по стихам?
Баллада Киплинга "Лилия и Лев" (6 января 1412-го)
День назывался четвергом,
рассвет был алым.
Змея вползала в тихий дом,
змея вползала...
Рассвет будил грядущих вдов
тревожной нотой.
Змея ползла среди холмов,
змея пехоты...
Коварный лев тянулся вновь
к чужой короне,
и, чуя будущую кровь,
храпели кони...
Свистела первая стрела
холодной былью.
На стебли лилий тень легла,
на стебли лилий.
Друг другу мстя за прошлый гнев,
за все разбои,
готовы лилия и лев,
готовы к бою...
Войну зовем своей судьбой,
но - вот наука! -
закончить внукам этот бой,
закончить внукам...
Король, куда же Вы ушли?
Бароны, где вы?
Ведь тот костер, что вы зажгли,
погасит Дева...
Перевод Константина Симонова.
Dyklida
Воскресенье, 19 Февраля 2023 г. 18:16 (ссылка)
Баллада о матери
Постарела мать за двадцать лет.
А вестей от сына нет и нет.
Но она все продолжает ждать,
Потому что верит, потому что мать.
И на что надеется она?
Много лет, как кончилась война.
Много лет, как все пришли назад,
Кроме мертвых, что в земле лежат.
Сколько их в то дальнее село,
Мальчиков безусых, не пришло!
…Раз в село прислали по весне
Фильм документальный о войне.
Все пришли в кино — и стар и мал,
Кто познал войну и кто не знал.
Перед горькой памятью людской
Разливалась ненависть рекой.
Трудно было это вспоминать…
Вдруг с экрана сын взглянул на мать.
Мать узнала сына в тот же миг.
И пронесся материнский крик:
— Алексей! Алешенька! Сынок!… —
Словно сын ее услышать мог.
Он рванулся из траншеи в бой.
Встала мать прикрыть его собой.
Все боялась — вдруг он упадет.
Но сквозь годы мчался сын вперед.
— Алексей! — кричалт земляки.
— Алексей! — просили, добеги…
Кадр сменился. Сын остался жить.
Просит мать о сыне повторить.
И опять в атаку он бежит,
Жив-здоров, не ранен, не убит.
Дома все ей чудилось кино.
Все ждала — вот-вот сейчас в окно
Посреди тревожной тишины
Постучится сын ее с войны.
Андрей Дементьев
1978
Donnarossa
Воскресенье, 19 Февраля 2023 г. 18:03 (ссылка)
Алан Милн/Alan Milne
(18 января 1882, Лондон — 31 января 1956, Хартфилд)
— британский писатель, поэт и драматург, наиболее известен как автор сказочных повестей о «медведе с опилками в голове» — Винни-Пухе.
Король Его величество,
Просил её величество,
Чтобы её величество
Спросила у молочницы:
Нельзя ль доставить масла
На завтрак королю.
|
Придворная молочница
Сказала: – Разумеется,
Схожу Скажу Корове
Покуда я не сплю!
|
Читать далее...
Лигейя_Эдгара
Понедельник, 16 Января 2023 г. 04:31 (ссылка)
Под окнами полозья
пропели - и воскрес
на святочном морозе
серебряный мой лес.
Средь лунного тумана
я залу отыскал -
зажги, моя Светлана,
свечу между зеркал.
И в зале, где блистает
под люстрою паркет,
пускай нам погадает
наш старенький сосед.
Все траурные пики
накладывает он
на лаковые лики
оранжевых бубён.
Ну что ж, моя Светлана?
Туманится твой взгляд...
Прелестного обмана
нам карты не сулят.
В смеркающемся блеске
всё уплывает вдаль -
хрустальные подвески
и белая рояль.
И огонёк плавучий
потух, и ты исчез
за сумрачные тучи,
серебряный мой лес.
Владимир Набоков. Святки. 1923
Александр Новоскольцев. Светлана. 1889
|