Это крылатое выражение обычно означает вполне безбедное существование. Говоря "живет на широкую ногу" мы подразумеваем, что кто-то живет очень неплохо, с завидным размахом, не жалея средств на удовлетворение своих потребностей. Но как появилось это выражение? Давайте проследим его историю.
Хорошо знакомая нам по фривольным анекдотам про поручика Ржевского фраза «Гусары денег не берут!» появилась не по прихоти литератора или сочинителя шуток, а волей монаршей особы. Она имеет интересную и вполне реальную историю, которая сама могла бы стать пикантным анекдотом из жизни бравых гусаров.
Автор выражения «Гусары денег не берут!» — сам государь император Павел I. Изрек он его по вполне серьезному поводу — дело касалось чести и достоинства трех блестящих гусарских офицеров, которых обвинили в мошенничестве при очень интересных обстоятельствах.
Началась эта история в доме сестры известного русского натуралиста Павла Георгиевича Демидова, которая вышла замуж за генерала Лаврова. Генерал был еще не стар и любил карточные игры, шумные компании и гомерические попойки. За всеми этими приятными заботами он совсем забывал о госпоже Лавровой, которая была вынуждена искать утешения на стороне. Молодая и обеспеченная дама быстро нашла родственные души сразу в трех гусарах Конногвардейского полка — отчаянных, остроумных и невероятно привлекательных. Все трое очень старались скрасить одиночество генеральши, за что благодарная женщина решила их поощрить деньгами. Госпожа Лаврова выдала каждому любовнику вексель на 30 тысяч рублей из неприлично большого семейного бюджета. Несмотря на то, что для богача-генерала сумма была некритичной, он поинтересовался, на что же именно ее потратила супруга. Тем более что слухи о ее романах на стороне уже не раз достигали генеральских ушей и момент для серьезного разговора было вполне подходящим. Читать далее
Хорошо знакомая нам по фривольным анекдотам про поручика Ржевского фраза «Гусары денег не берут!» появилась не по прихоти литератора или сочинителя шуток, а волей монаршей особы. Она имеет интересную и вполне реальную историю, которая сама могла бы стать пикантным анекдотом из жизни бравых гусаров.
Автор выражения «Гусары денег не берут!» — сам государь император Павел I. Изрек он его по вполне серьезному поводу — дело касалось чести и достоинства трех блестящих гусарских офицеров, которых обвинили в мошенничестве при очень интересных обстоятельствах.
Началась эта история в доме сестры известного русского натуралиста Павла Георгиевича Демидова, которая вышла замуж за генерала Лаврова. Генерал был еще не стар и любил карточные игры, шумные компании и гомерические попойки. За всеми этими приятными заботами он совсем забывал о госпоже Лавровой, которая была вынуждена искать утешения на стороне. Молодая и обеспеченная дама быстро нашла родственные души сразу в трех гусарах Конногвардейского полка — отчаянных, остроумных и невероятно привлекательных. Все трое очень старались скрасить одиночество генеральши, за что благодарная женщина решила их поощрить деньгами. Госпожа Лаврова выдала каждому любовнику вексель на 30 тысяч рублей из неприлично большого семейного бюджета. Несмотря на то, что для богача-генерала сумма была некритичной, он поинтересовался, на что же именно ее потратила супруга. Тем более что слухи о ее романах на стороне уже не раз достигали генеральских ушей и момент для серьезного разговора было вполне подходящим. Читать далее
"- Какого дорогого, сударыня моя, дождалась! Вот уж, как молвится, не светило, не горело, да вдруг припекло... Какую радость тебе бог послал".
Мельников - Печерский. "На горах."
Готовим вместе:
Суп грибной с галушками.
Возьму: грибы свежие - 300 гр (сушеные) 50 гр
мука - 1 стакан
яйцо - 1 шт
масло сливочное - 2 столовых ложки
вода - четверть стакана
картофель - 600 гр
лук репчатый - 1 головка
морковь, петрушка, сельдерей - по 1 корню
соль, перец, лавровый лист
зелень петрушки, укропа, сельдерея
Готовлю: сварить грибной бульон, для галушек - муку просеять, добавить воду, яйцо и соль - замесить крутое тесто. Коренья и лук слегка обжарить в масле. Грибной бульон процедить, грибы мелко нарезать и обжарить, соединить с обжаренными кореньями и луком.
Тесто скатать в жгут, нарезать небольшие подушечки ( по 1,5 - 2 см). В горячий бульон опустить нарезанную кубиками картошку, приготовленные грибы с кореньями и галушки, варить до готовности. В конце добавить нарубленную мелко зелень.
А еще можно и так: тесто раскатать в тонкий лист, вырезать кружки стаканом, положить на них немного готовых грибов, залепить края и опустить в кипящий бульон. Перед подачей на стол посыпать нарубленной зеленью.
Русская народная поговорка - "Знал бы где упасть, то соломки подстелили бы"...Рассмотрим эту ситуацию:
Если бы человек знал, когда произойдет с ним несчастный случай, или наступит последний день, то предпринял бы какие-то действия для своего спасения, как метафорически говорит поговорка, подстелил бы что-то мягкое...Возможно, такая мера и не даст своего эффекта, она поможет не во всех жизненных ситуациях. Человек - существо слабое, хрупкое, и, что примечательно, лживое.
У любого человека, признает он это или нет, но часто возникают случаи, опасные для его жизни. Моментально у него обостряются все органы чувств, да и мыслительный процесс идет на доли секунд. Да, ты понимаешь меня, согласен со мной. Ты даже не отдаешь себе отчет в происходящем, но уже предпринял какие-то шаги. Не надеясь на свою физическую ловкость, ты пускаешь в ход хитрость. Чтобы выжить, ты лжешь, ты сочиняешь невероятные истории будто бы из своей жизни, чтобы озадачить и разоружить тех, кто покушается на тебя.
Вначале ты не вступаешь в спор с судьбой, не обращаешься к Богу, потому что не веришь, что он помилует тебя, даст тебе еще шанс доказать, что ты был прав, что тебя подвергли испытанию жестокие и жадные люди, что они оскорбили тебя напрасно.
Но все будет не так, как мечтается в твоем подсознании, когда ты надеешься на спасение, на счастливую свою звезду.
И вот же происходит неожиданное - ты стал для себя и судьей и адвокатом, ты раскаиваешься, ты возносишь молитвы, ты плачешь, но нет рядом человека, к которому можно припасть на плечо и, не объясняя ничего, получить долгожданную поддержку и сочувствие. Самое удивительное, обстоятельства складываются в твою пользу, ты сохранил свою жизнь, ты на вершине блаженства и благодаришь самого себя за находчивость и гибкость в достижения успеха...Ты уже не задаешься вопросом: Когда? И ты еще не знаешь, что все эти изменения имеют короткий век и происходят с тобой в последний раз. Жизнь – она короткая, её всегда мало, но ты не измеряешь свою жизнь. Ты в эйфории от неожиданных перемен, и снова не думаешь о будущем.
Да, ты вернешься к своей жизни дома и на работе, будешь выполнять свои обязанности, забудешь об обещаниях. данных Богу и самому себе, ты надеешься на вечную жизнь и смотришь на всех, кто рядом, с высоты своих прошлых переживаний, которые считаешь несправедливыми.
На эту тему есть хороший фильм: "Интервью с Богом"
Владимир Зеленский продолжает удалённый диалог с Владимиром Путиным. На этот раз он решил ответить на невысказанный вопрос. Точнее, на реплику. Накануне президент Путин, говоря о Минских соглашениях, отметил: "Нравится, не нравится - терпи, моя красавица [...] надо выполнять".
Крылатой фразой президент России Владимир Путин акцентировал внимание на необходимости выполнения Минских соглашений. Как известно, Киев делает всё возможное, чтобы не исполнять принятые ранее договорённости. Отдельные украинские политики и вовсе говорят, что украинская сторона никогда и не станет следовать написанному. Путин после встречи с президентом Франции Эммануэлем Макроном накануне напомнил, что украинский президент Владимир Зеленский недавно сказал, что ему не нравятся пункты Минских соглашений.
Нравится, не нравится - терпи, моя красавица,
- добавил Путин в адрес Зеленского, подчеркнув, что "надо выполнять".
Сегодня Владимир Зеленский уже после своей встречи с Макроном ответил на реплику, перейдя на русский язык. Начал иронично, но затем стало ясно, что Зеленский обиделся:
"Нравится, не нравится - терпи, моя красавица! Тут, безусловно, есть вещи, с которыми не поспоришь с президентом Российской Федерации. Украина действительно красавица. А по поводу "моя" - это уже перебор".
Не надо долго изучать многочисленные страницы в интернете, посвященные этой поговорке, чтобы убедиться в поразительном многообразии ее толкований, иногда очень противоречивых. Многие люди, сбитые с толку, задаются вопросом, вступают в спор, добиваясь объяснения поговорки "На обиженных воду возят".
Почему именно "обиженный"
Неужели смысл поговорки "На обиженных воду возят" выражает намек на то, что "обиженным", то есть обделенным в чем-то людям, всегда достается самая тяжелая и неблагодарная работа? Кстати, в случае такого понимания, поговорка воспринимается как нечто само собою разумеющееся, как банальность. Или же она является неким предупреждением для этих самых "обиженных"? И почему же их удел именно воду возить, а не, скажем, дрова рубить или лес валить?
И как это соответствует утверждению классического Толкового словаря С. И. Ожегова, что выражение "возить на ком-то воду" означает злоупотреблять его покладистым, добрым характером, нагружая утомительной и не престижной работой?
Пословица или поговорка
Но прежде чем начать уяснять смысл поговорки "На обиженных воду возят", не мешает уточнить, о чем идет речь: о пословице или о поговорке?
Даже в этом вопросе не так-то просто добиться ясности. А ведь это разные понятия.
Если быть точным, то пословица – это сжатое, ритмически организованное народное изречение с поучительным смыслом. А поговорка – усеченная или недоразвитая пословица, которая, как правило, не составляет законченного предложения. Пример: "У черта на куличках".
Надо представить себе, что любое ходячее выражение, будь то пословица или поговорка, бытует (ходит между людьми) как некое живое образование. То есть оно изменяется вместе с ними и вместе со временем, оттого может приобрести новый смысл, отличный от первоначального.
Изменение лексикона за 150 лет
"На обиженных воду возят" — смысл поговорки, да и ее лексический состав изменился с тех пор как она была зафиксирована в 1867 году в "Толковом словаре" В. И. Даля "Пословицы и поговорки русского народа". "На сердитых воду возят на упрямой лошади" — вот так она звучала 150 лет назад.
Как же "сердитые" превратились в "обиженных" и чем они от них отличаются? Оказалось, что многие наши современники не чувствуют здесь различия и воспринимают эти слова как синонимы.
Сердитый, рассерженный, даже злой – это человек, выведенный из душевного равновесия. (Сравните: "Сердитый с горшками не ездит" или даже "Гневливый с горшками не ездит"). Эксперты-языковеды сближают слово "сердитый" со словом "сердце" – рассерчать, сделать что-то в сердцах, то есть сгоряча, необдуманно. И по христианским представлениям, сердце – это место сосредоточения гнева, одного из семи смертных грехов.
Сердитый или гневный
Смысл пословицы "На обиженных воду возят" имеет еще одно значение. Если покопать глубже корневую основу "сердитых" и гневливых, то выясняется, что "гнев" по своему происхождению родствен слову "огонь". Как же потушить огонь? Его заливают водой. Вот так раскрывается древнее и очень глубокое объяснение поговорки "На обиженных воду возят". А в житейском понимании она выражала предупреждение, добрый совет человеку, скорому на гнев, – изменить свое поведение, притушить свою горячность. При этом не отменялось и понимание того, что быть водовозом – занятие тяжелое и не из самых почетных.
Музей воды
И уж совсем не выдерживает никакой критики объяснение пословицы "На обиженных воду возят" в экспозиции Музея воды в Санкт-Петербурге. Оно сводится к простой иллюстрации бытовых обстоятельств: грубых, невежливых водовозов, обижающих людей, наказывают тем, что принуждают их работать бесплатно. Можно подумать, что именно водовозы среди всех городских рабочих почему-то отличались особой нетерпимостью (а где письменные тому свидетельства?) и полиция вынуждена была специально за ними следить и наказывать.
Таким же скороспелым сочинительством отдает и "легенда" о том, что недобросовестные развозчики воды подменяли воду качественную, почерпнутую из полноводной и чистой Невы, на мутную водицу из Фонтанки или Мойки в целях наживы, за то и бывали наказаны. Не мешало бы авторам подобных легенд взять в голову то соображение, что воду развозили не только в Петербурге.
Трансформация слова
Но как произошла трансформация сердитых в обиженных? Дело в том, что слово "сердитый" стоит в одном синонимическом ряду со словом "обидчивый". И логически это понятно: ведь безосновательно сердитый, гневливый, вспыльчивый исключительно по причине плохого характера человек легко становится обидчивым без всяких видимых причин.
И здесь опять приходится говорить о лингвистической тугоухости наших современников, о невнимательности к смысловым нюансам формы слова. "Обидчивый" – черта характера человека, склонного обижаться, независимо от того, есть ли для этого повод.
"Обиженный" – это тот, кого заведомо обидели, унизили. И зачем же этого человека, уже пострадавшего, еще раз обижать – воду на нем возить?
Не человек, а лошадь
Смысл поговорки "На обиженных воду возят" иногда переносят не на человека, а на лошадь. Действительно, воду на горячей лошадке не довезешь до места, расплещешь по дороге. Для этой работы годятся смирные, по большей части старые лошади или мерины, то есть "обиженные". В русской литературе часто употреблялось словосочетание "водовозная кляча" в значении: загнанная, изнуренная непосильным трудом.
Уголовный жаргон
Но ближе к истине те исследователи современной речи, которые указывают на произошедшее в последние десятилетия широкое внедрение в разговорный язык словаря уголовного мира. На жаргоне уголовников "обиженным" (или "опущенным") называют заключенного-гомосексуалиста самой низкой репутации.
Значение "На обиженных воду возят" тут уже сближается с поговоркой "На дураках воду возят" или "На обиженных черти воду возят".
Значит, когда мы говорим "На сердитых воду возят" (а такой вариант пока еще не вышел окончательно из употребления), мы хотим кому-то дать понять о его излишней "сердитости" – неуместной гордыне, амбициозности. Мы как бы призываем человека быть скромнее в его же интересах.
Но смысл поговорки "На обиженных воду возят" будет другим. Он просто констатирует, что тому, кто обойден судьбой и вниманием людей и кто смирился с этим, достается несладкая судьба. Ближние не замедлят этим воспользоваться. То есть это ближе к трактовке, данной в словаре С. И. Ожегова, хотя словарь приводит только поговорку "возить воду".
Попробуйте сравнить два этих варианта. Последний выглядит более плоским, менее интересным в литературном отношении.
Современные смысловые оттенки и историческое наследие
Можно привести немало других вариантов пословицы, не столь распространенных: "воду возят" на "дураках", на "упрямых", на "добрых", на "доверчивых". В отличие от оригинала, нет отрицательных значений, присутствуют и положительные персонажи – "добрые", "доверчивые".
Любопытно, что выражение "воду возить" как часть пословицы превратилось в самостоятельный фразеологизм, и он приобретает различные смысловые оттенки. Так, работящего, трудолюбивого, физически крепкого человека характеризует его способность "воду возить". А иногда это словосочетание звучит иронически: "Да на нем воду возить можно!"
Пословица (или поговорка), будучи устойчивым словосочетанием, не является чем-то однозначным, данным раз и навсегда. Она связывает нас с историческими истоками нашей культуры, но остается живой и в чем-то изменчивой.
Маленький человек Маленький человек - это кто? Человек маленького роста или человек, стоящий где-то в конце социальной лестницы по своему статусу или по размеру своей зарплаты...(дохода на душу его семьи). Маленький человек, желая компенсировать все те свои недостатки, которые я перечислила, постоянно внушает себе: "Человек - это звучит гордо!" И при этом он думает: рост? Ну и что? Кто из великих людей был маленького роста? И на память сразу пришло воспоминание о Чарли Чаплине. Дальше поток мыслей был о потеряной карьере киноактера, клоуна или фокусника...Мама не пустила в институт кинематографии, папа заставил заниматься спортом, внушая: "Бейсболом ты не занимайся - для тебя это проигрышный вариант, но в волейболе способны выиграть все! И маленького и большого роста. Будешь в команде, заимеешь друзей,которых можно пригласить на день рождения или в день твоей свадьбы. А если ваша команда получит призовые места в олимпийские игры, то тебе будет обеспечен успех среди девушек: выбирай любую и веди её во Дворец Бракосочетания". "Однако, все эти перспективы возможны только в одном случае, - задумался маленький человек, - если я не буду лениться и комплексовать". А как же рисование? Чтение? Театр и кино? Растеряно думает маленький человек. Бросить то, что я люблю, ради карьеры спортсмена...А если команда не будет выступать в олимпийских играх? И что тогда? Поездки на соревнования в разные города и республики страны? Передвижение на поездах, самолетах, автомобилях и отдых в гостиницах с дурным запахом среди тараканов и клопов...Девушку некуда привести, потому что в номере три - четыре человека. Увидев все это, девушка поцелует меня в макушку, нежно погладит по щеке и уйдет от меня навсегда. А деньги? Конечно, спортивные организации берут на себя все расходы по тренингу, по командировкам, по соревнованиям.Даже форму сошьют по-моему размеру за счет спортивной организации. Но накопить на квартиру не удастся, так как наличных денег едва хватит на оплату коммунальных расходов квартиры мамы и папы, на подарки им, на памятные магнитики из разных городов. Пройдет двадцать лет, и маленький человек убедится, что жизнь прошла мимо. Нет рядом любящей женщины, парочки или троих детей, которые выбегают к тебе навстречу, когда ты возвращаешься с работы из какого-нибудь НИИ, куда тебя устроили по направлению из спортивной организации. Погасший блеск в глазах, когда бреешься и думаешь, может быть изменить собственный облик? Еще бы три - четыре сантиметра на каблуки обуви. Нет, все перспективы личной жизни остались позади в других городах, на разных стадионах, куда возвращения нет. Хоть бы разбогатеть, думает маленький человек, тогда...Тогда бы он развернулся - построил дом, купил бы машину, привел бы в дом милую женщину, которая стала бы его женой и родила бы прекрасных малышей... В зеркало на него смотрел мужчина среднего возраста - поперечные морщины на лбу, складки вокруг губ, на верхней губе усики А-ЛЯ Гитлер! Карие глаза помутнели от избытка пива в животе. Нет, разве в такого мужчину можно влюбиться? Он отчаянно замахнулся кулаком в зеркало! - Сынок, что ты там делаешь? - донесся голос мамы. - Иди завтракать. Ты опоздаешь на работу, поезжай на метро, так быстрее доберешься, чем на автобусе. - Да, мама. Сейчас, мама. Он опустил кулак, разжал пальцы и вышел из ванной. Двадцать лет в спорте и двадцать с лишним лет в НИИ, в ожидании пенсии. Вот тогда я заживу, решил маленький человек.
Калий_О_Аш
V7753191L
lj_matveychev_oleg
