Приходите в школу EnglishPapa.

Наша методика поможет повысить разговорный и письменный уровень языка. Наши учителя – практикующие преподаватели, прошедшие языковые стажировки в США.

Кому пригодятся наши курсы?

* тем, кто хочет путешествовать по США или планирует перебраться в эту страну на ПМЖ;

* для взрослых, подростков и детей;

* для выпускников, поступающих в американские ВУЗы;

* корпоративное обучение;

* для работы за границей.

Для новых клиентов – предоставляем БЕСПЛАТНОЕ пробное занятие!

Больше информации узнавайте у менеджеров школы.

https://englishpapa.ru/

Каждый раз говорят, что надо рассказывать в начале статьи кто я такой. Написал в профиль) Методист я, в общем.

Цель статьи – обозначить проблему и перечислить причины её существования.

Так вышло, что много лет работаю со студентами ведущих вузов Москвы и неплохо знаю ситуацию с преподаванием английского языка в них. Вкратце: не жалуются студенты только трёх – МГЛУ, МГИМО и МФТИ.

Вроде существуют серьёзные научные школы, отработанная десятилетиями программа по профильным дисциплинам. В коридорах только и разговоров, что английский всем нужен…Что за атмосфера мистики вокруг иностранных языков, что в них такого, что не даёт раз и навсегда выработать признанную технологию качественного учебного процесса, создать пособия и отладить подготовку преподавателей?

Советы и мнения по поводу изучения иностранных языков часто подкрепляются тем, что так сказал-де переводчик-синхронист, или преподаватель с 30-летним опытом, или какой-то знакомый, который жил в Англии, свободно разговаривает и постоянно работает с носителями.

Люди, хорошо владеющие иностранными языками (в том числе преподаватели) часто имеют плохо совместимые с реальностью представления о том, как их надо учить. Это не парадокс: почти везде языки дают плохо, и реально выучивают их, как правило, люди с хорошими способностями. Для обучения таких людей не требуется особого преподавательского мастерства или специальных приёмов. Они воспримут любой способ подачи материала. Что-то сами додумают. А потом всю жизнь рассказывают, как замечательно «это работает».

Читать далее

https://habr.com/ru/post/686248/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=686248

100 сленговых выражений австралийского английского

Отличается ли австралийский английский от "классического" английского? Весьма существенно, но если знать правильный код, ларчик успешной коммуникации просто открывается.

А универсальный код - это живой, местный, настоящий язык, а значит не обойтись без сленга. Slang… Как много в этом слове непоняток, недосказанностей и предубеждения. Однако не стоит сходу его клеймить, думая, что сленг = обсценная лексика. Да, бывает и такое, но здесь мы рассмотрим вполне приличные экземпляры, такие типично австралийские словосочетания, которые вполне уместно использовать safely.

Читать далее

https://habr.com/ru/post/596195/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=596195

Английский язык онлайн Москва
подробнее тут - http://teachmethod.ru/


Компания «Teachmethod»
Адрес: Москва, 125466, ул.Новокуркинское шоссе, д.33, кв.99.

Тел.:

8 (499)-504-71-66,

8-903-220-85-53.



пн-чт:9.00-13.00, сб-вс:10.00-20-00


http://teachmethod.ru/

Английский язык онлайн Москва
подробнее тут - http://teachmethod.ru/


Компания «Teachmethod»
Адрес: Москва, 125466, ул.Новокуркинское шоссе, д.33, кв.99.

Тел.:

8 (499)-504-71-66,

8-903-220-85-53.



пн-чт:9.00-13.00, сб-вс:10.00-20-00


http://teachmethod.ru/

Английский язык онлайн Москва - https://vk.com/wall-200871587_2184

Английский язык онлайн в Москве - https://vk.com/wall-200871587_2183

Английский язык онлайн в Москве - https://vk.com/wall-200871587_2183

Английский язык онлайн в Москве - https://vk.com/wall-200871587_2183

Английский язык онлайн Москва - https://vk.com/wall-200871587_2184

БУДУЩЕЕ ЦИФРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
или впечатления от современной библиотечной системы США

Читать далее

https://habr.com/ru/post/579070/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=579070

Проекту Lingualeo уже 10 лет. Более 23 миллионов человек из России, Турции, Испании и стран Латинской Америки учат с помощью нашего сервиса английский.



LinguaLeo создавали в конце нулевых – начале десятых годов и использовали передовые на тот момент технологии и методы. Но прошло время, и они сильно устарели. Так что мы решили, что систему пора обновить.



Мы попросили нашего лидера бэкэнд разработки, Олега Правдина, рассказать о том, как они с командой параллельно с поддержкой основного продукта собрали новую модульную структуру сервиса на базе PostgreSQL, перенесли бизнес-логику в базы данных и провели миграцию с миллионами пользователей.

Проблемы зрелого продукта

«Я пришёл в Lingualeo в августе 2018 руководить бэкэнд разработкой. Тогда бэком занималась команда из 8 разработчиков и 2 админов, которые обслуживали монолит на 1 миллион строк кода преимущественно на PHP. Чтобы внедрить даже небольшую новую фичу, уходило 2 месяца. А затраты на инфраструктуру на 10 000 активных пользователей превышали 1 000 $ в год.



Как это произошло? Дело в том, что за 10 лет в проекте сменилось несколько команд разработки. Приходили новые люди, как и я, они по-своему добавляли новые модули и фичи. Команды менялись, новички не всегда понимали, как работают старые части системы, в итоге код Lingualeo постепенно превратился в чёрный ящик: непрозрачная логика в бэкенде, перегруженный фронт, обилие костылей, большие пробелы в документации.



Всего у нас в штате было 20 разработчиков, но развивать продукт было невозможно: если что-то добавить, вылезали неожиданные проблемы. У команды уходило 2–3 недели, чтобы всё починить. Разработчики занимались поддержкой кода из 2013 года, и ресурсов на обновление функциональности не было. Читать дальше →

https://habr.com/ru/post/515530/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=515530

Английский язык онлайн
подробнее тут - http://xn--80agdpabebhdegr5cjga8a5byn.xn--p1ai/


Английский для русских
http://xn--80agdpabebhdegr5cjga8a5byn.xn--p1ai/
http://xn--80agdpabebhdegr5cjga8a5byn.xn--p1ai/

Английский язык онлайн - https://vk.com/page-146924375_56325273

Английский язык онлайн - https://vk.com/page-146924375_56325273

Английский язык онлайн - https://vk.com/page-146924375_56325273

В 2010 году алгоритмы Google определили, что всего в мире издано почти 130 миллионов уникальных изданий книг. На русский переведено лишь до безобразия малое количество из этих книг.



Но нельзя просто так взять и перевести произведение, которое вам понравилось. Ведь это будет нарушением авторских прав.



Поэтому в этой статье мы разберем, что нужно делать, чтобы легально перевести книгу с любого языка на русский и официально издать ее в России. Читать дальше ->

https://habr.com/ru/post/447954/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=447954

Все больше рекрутеров в современных компаниях предпочитают проводить собеседования с соискателями на английском языке. Для HR-специалистов это выгодно, ведь можно одновременно проверить знания английского у соискателя и узнать больше информации о нем.



Правда, для самих соискателей рассказ о себе на английском часто вызывает трудности. Особенно, если уровень английского еще не позволяет свободно общаться на любые темы.



Преподаватели онлайн-школы английского языка EnglishDom поделились мнениями, как построить презентацию самого себя на английском, чтобы вас взяли на работу. Читать дальше ->

https://habr.com/ru/post/445880/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=445880

Перевод и локализация фильмов — крайне интересное занятие, в котором встречается целая куча подводных камней. Именно от переводчика во многом зависит восприятие фильма зрителями, поэтому это дело крайне ответственное.



Расскажем вам, как на самом деле ведется работа над локализациями фильмов и почему от эрудированности переводчика часто зависит результат.



Мы не будем углубляться в технические дебри перевода — нюансов там тоже хватает. Расскажем, как идет работа в целом и с какими проблемами сталкиваются переводчики, чтобы сделать качественный продукт. Читать дальше ->

https://habr.com/ru/post/444792/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=444792