«Заповедь»

Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех.
Верь сам в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех.

Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них.
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив.
Равно встречай успех и поруганье,
He забывая, что их голос лжив.

Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать c основ.

Умей поставить в радостной надежде,
Ha карту все, что накопил c трудом,
Bcё проиграть и нищим стать как прежде
И никогда не пожалеть o том.

Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: «Иди!»

Останься прост, беседуя c царями,
Будь честен, говоря c толпой.
Будь прям и тверд c врагами и друзьями.
Пусть все в свой час считаются c тобой!

Наполни смыслом каждое мгновенье
Часов и дней неуловимый бег —
Тогда весь мир ты примешь как владенье
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

Редьярд Киплинг

Редьярд Киплинг. От моря до моря - М.: Мысль, 1983 - 239 с., илл., карт. 50000 экз.

Редьярд Киплинг. Маленькие сказки. С рисунками автора - М.: Республика, 1993 - 188 с., илл. 100000 экз.

Редьярд Киплинг. Книга джунглей. Иллюстрации Роберта Ингпена - М.: Махаон, 2014 - 223 с., илл. 6000 экз.

Оскар Уайльд. Стихотворения. Портрет Дориана Грея. Тюремная исповедь. Редьярд Киплинг. Стихотворения. Рассказы - М.: Художественная литература, 1976 - 767 с., илл. (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Том 118) 303000 экз. (со)

Редьярд Киплинг. Избранное - Л.: Художественная литература, 1980 - 535 с., портр. 50000 экз.

Льюис Кэрролл. Приключения Алисы в Стране Чудес. Редьярд Киплинг. Сказки. Маугли. Алан Александр Милн. Винни-Пух и все-все-все. Джеймс Барри. Питер Пэн. Сказочные повести - М.: Детская литература, 1983 - 542 с., илл. (Библиотека мировой литературы для детей. Том 40) 407000 экз.

Редьярд Киплинг. Дом Желаний и другие мистические истории - М.: Иностранка, 2024 - 928 с. (Иностранная литература. Большие книги) 4000 экз.




https://azbooka.ru/books/dom-zhelaniy-i-drygie-misticheskie-istorii

Редьярд Киплинг. Полное собрание рассказов для детей в одном томе - М.: АЛЬФА-КНИГА, 2021 - 988 с. (Полное собрание в одном томе) 5000 экз.

ЦветочноКомпозиционное (часть-1) - здесь





Колин Богл/Collin Bogle (Seattle, USA)



ВолчьеМедвежье (часть-3)





Владимир Высоцкий - Охота на волков



Вот вам Джунглей Закон — и Он незыблем, как небосвод.

Волк живет, покуда Его блюдет; Волк, нарушив Закон, умрет.

Как лиана сплетен, вьется Закон, в обе стороны вырастая:

Сила Стаи в том, что живет Волком, сила Волка — родная Стая.



Мойся от носа и до хвоста, пей с глуби, но не со дна.

Помни, что ночь для охоты дана, не забывай: день для сна.

Оставь подбирать за Тигром шакалу и иже с ним.

Волк чужого не ищет, Волк довольствуется своим!







Тигр, Пантера, Медведь-князья; с ними — мир на века!

Не тревожь Слона, не дразни Кабана в зарослях тростника!

Ежели Стае твоей с чужой не разойтись никак,

Не горячись, в драку не рвись — жди, как решит Вожак.



С Волком из стаи своей дерись в сторонке. А то пойдет:

Ввяжется третий — и те, и эти, — и начался разброд.

В своем логове ты владыка — права ворваться нет

У Чужака, даже у Вожака, — не смеет и сам Совет.

Моя благодарность автору рамочки!

Редьярд Киплинг. Пак из Страны Холмов - М.: Эксмо; СПб.: Terra Fantastica, 2003 - 347 с. (Детская библиотека) 5100 экз.

Редьярд Киплинг. Малое собрание сочинений - СПб.: Азбука, 2018 - 672 с. 2000 экз.

Rudyard Kipling 30. 12. 1865 - 18. 1. 1936
Westminster Abbey, London, England
https://graves.mf.uni-lj.si/graves/1140/rudyard-kipling