Отклоняющееся поведение (любое) корректируется в двух случаях: если оно является источником страдания самого существа, которое предъявляет такое поведение; и если оно является источником опасности для других людей.
Stormentrooper, смотря что понимать под "мешает". То, что я, к примеру, хожу в драных джинсах по улице, тоже может мешать каким-нибудь эстетам, задевая их чувство прекрасного, но это же не значит, что меня нужно корректировать.
Ага, но если ты будешь гадить посреди улицы (тоже, в общем-то, не являясь источником опасности) - тебя быстро приедут корректировать, и будут правы.
Дело в грани.