GenuineLera все записи автора upd: Важное дополнение 23.12.2007 23:59 GMT +3

Речь президента Международной Федерации INTERSTENO записали благодаря усилиям ГЗОС.
Исходник (т.е. на английском языке) слушайте на сайте ИНТЕРСТЕНО - на главной или на странице "Новости". mp3 вес 5,7 Мб
http://intersteno.ru


Исходный текст:

ИНТЕРСТЕНО России, ГЗОС пишет:

Дорогие друзья! Первый год нашего полноправного и активного членства в Интерстено заканчивается. В 2007 году русский язык стал одним из языков Интерстено. В 2008 году будут новые соревнования, события, проблемы.
Сегодня мы получили вот такое письмо. Надеюсь, среди нас есть желающие послушать поздравления Президента Интерстено. ГЗОС присоединяется к его словам.


Dear Intersteno Friends,
We are approaching the traditional period of the Year End and I would like to convey to you some thoughts.
Instead of writing them, I have decided to release them via Radio broadcast on Thursday 20th December at 20.00 (Central European Time).
Please connect to www.veloscritture.info - Web radio. The speech will not last over 15 minutes.
If you are using Internet explorer you can automaticvally listen upon connection and adjust the volume with the objet, if you use Firefox-Mozilla you have to click on the link which is provided on that page.
I thank our Swiss friends of Veloscritture for giving me this opportunity to use their web-radio.
The broadcast will be recorded and re-transmitted at convenient times for America - Australia and Asia.
If you cannot attend, I take this opportunity for sending my warmest wishes for the New Year, also on the part of the other Board members.
Friendly regards
Gian Paolo Trivulzio


Краткий перевод на русский язык:
20 декабря в 20.00 (по центральноевропейскому времени) слушайте предновогоднее выступление Президента Международной Федерации INTERSTENO Gian Paolo Trivulzio на сайте: http://www.veloscritture.info
Длительность не более 15 минут.
(В браузере Microsoft Internet Explorer прослушивание запустится автоматически. В браузере Firefox-Mozilla для прослушивания нужно кликнуть по ссылке, которую увидите по указанному адресу).
Речь Президента INTERSTENO будет записана и в дальнейшем повторена.
Возможность выступления по web-радио любезно предоставили швейцарские коллеги по INTERSTENO - Veloscritture.

Теги: ГЗОС, членство, русский язык, ИНТЕРСТЕНО, INTERSTENO, президент, Gian Paolo Trivulzio, выступление, речь, web-радио, Veloscritture, передача