-Метки

"гринпис россии" 100*9 fm 8 марта amnesty international bono chevrolet penthouse pussy riot v for vendetta - final revolution scene wikileaks www.lldirect.ru Моисей айфон алсу алупка багиров банк "зенит" белый круг благовест боно борис годунов быков ванкувер витебск. пушкин. шёнбрунн владикавказ гамсун кафка лорка гашек чапек гельман гергиев говнотролли гришковец грозный демократия или смерть день гнева детская болезнь коллаборационизма дугин европейская площадь едросы ерофеев захар прилепин зингеръ золотой вавилон иммигранты интифада италия калоев кафка кафка и достоевский кирилл киркоров колядина крым кувалдин лужков мамлеев матвиенко мгеровцы мирзоев монголия улан-батор сухэ-батор гоби москва москва москвички москоу невер слип мультикультуралист гундяев мультикультурность наша улица нашисты онф патриарх пауль был прав пдд и дамы порву за собянина прадо прилепин пробки проханов пятиэтажные автомобильные развязки нью-йорка рабер рне русский севастополь самодуров сахарные берега семья сетевая зависимость продолжение следует собственники офисов.москва стихи радована караджича сербия сърбия тайский массаж таня савичева татьяна толерантность тюрьма убежденный пешеход несчастье холостяка филосемитизм афа антифа хокку хайку хромающая лошадь цукерберг чехов швейцария шизофрения эдгар по юрий кувалдин якимов

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Рысаков

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 26.12.2006
Записей: 2392
Комментариев: 8879
Написано: 20897


Между прочим,

Пятница, 07 Сентября 2012 г. 23:45 + в цитатник

такие иногда отчаянные письма приходят в министерство правды... Со всех уголков планеты. Трудно не показать, не поделиться. Вот только фрагмент сегодняшнего письма, под которым тысячи гиперссылок. Ведь кто-то там, на том краю света, один из трёх миллиардов одинаковых для нас с виду существ молит о помощи. Где её найти? Конечно, только в министерстве правды. Я смотрю на взволнованный строй этих незнакомых мне иероглифов, и кажется, без перевода читаю в этом криптописьме о человеческой трагедии. А вы говорите, журавли...

...china president Hu jintao is a murderer, Hu jintao to kill all my relatives, My relatives damage death Or dying, cry for help chinese 中国国家主席胡锦涛是杀人凶手,胡锦涛是杀人犯,向中国共产党机关求救命,向公安部、全国31个公安厅、全国237个公安局报命案、向广东公安厅79个地级市公安局分局、向广东省地级市992个派出所、向深圳市公安局131个公安分局派出所报命案、本人日日向公安机关报命案四年多产生4万个报命案回执编号、向中国共产党机关报命案、向全国213个检察院报命案、向全国221个法院报命案,国家主席胡锦涛要杀害本人蔡志文,要杀害本人全家,要杀害本人一族人,胡锦涛是杀人凶犯,杀人罪重犯,杀人案罪犯,望政府部门对杀人犯罪行为杀人刑事案件立案调查,日日整日整夜不停整本人内脏,本人亲属被害成个个非死亡即内脏损伤濒临死亡边缘,本人经常受到卫星电磁信号整本人内脏,一样同时要杀害其他民众,本人经常受到卫星电磁信号整本人内脏,一样同时要杀害其他民众,同时要杀害其他民众,同时杀死成千上万中国人,牵涉成千上万中国人命,同时会杀死成千万上亿中国人,? 奖本┕阒荼讣暗焦愣渌胤揭谎杖照救四谠嗤础⒉皇娣?同时杀死成千万上亿中国人,现在长期要杀害本人。
救命信,国家主席胡锦涛是杀人凶手,胡锦涛是杀人犯,本人经常受到卫星电磁信号整本人内脏,一样同时要杀害其他民众,同时要杀害其他民众,同时杀死成千上万中国人,牵涉成千上万中国人命,同时会杀死成千万上亿中国人,到北京天安门中南海中央机关后面近三个月去报命案日日整本人内脏痛、不舒服,同时会杀害其他北京中国共产党高层人员,向中国共产党机关求救命,国家主席胡锦涛要杀害本人蔡志文,附上报命案过所有全国政府部门清单,望政府部门对杀人犯罪行为杀人刑事案件立案调查,胡锦涛是丧心病狂、丧尽天良、社会人渣败类、恶毒嘴脸、毒如蛇蝎、要杀人的人渣,一定要将这个社会人渣败类定罪,一个国家给这个社会人渣败类做领导人是腐朽腐化变质。


Понравилось: 2 пользователям

Толстохомский   обратиться по имени Суббота, 08 Сентября 2012 г. 11:35 (ссылка)
фаньлунгуновцы поди
Ответить С цитатой В цитатник
Рысаков   обратиться по имени Суббота, 08 Сентября 2012 г. 13:04 (ссылка)
Толстохомский, да, похоже.
Ответить С цитатой В цитатник
El_Gato_con_Botas   обратиться по имени Суббота, 08 Сентября 2012 г. 17:36 (ссылка)
Попросил знакомую перевести...
Рысаков, В общем и целом Вы правы... да. Но фаньлунгуновцы не при чем (сам удивился)

а текст представляет собой: "наезд на Ху Цзиньтао (председатель партии КНР), которого открыто называют убийцей, убита семья пишущего человека, если я правильно понимаю, он сам едва избежал, убиты десятки тысяч других китайцев (на самом деле гораздо больше). Учитывая, что там встречается назание Тяньаньмэнь (название площади, на которой расстреливают осужденных), то думаю в основном человек говорит о режиме, который очень жестко относится к любым правонарушениям и критике себя самого. Не слышала, чтобы за диссиденство рассреливали, но то что сажают на всю жизнь - такое есть.
что меня смущает, что я нашла вроде бы в тексте повторяющееся слово "спутник", которое не укладывается в мою картину бытия. По-моему, автор рассказывает, как его и миллионы других китайцев облучают со спутника" (© с комментариями переводившего)
Ответить С цитатой В цитатник
Рысаков   обратиться по имени Воскресенье, 09 Сентября 2012 г. 00:34 (ссылка)
спасибо, El_Gato_con_Botas, постараюсь разобраться в теме подробнее, может, что-то добавлю
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку