-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Vladimir_Vysotsky

 -Интересы

10 дней которые потрясли мир абдулов авторская песня бард большой каретный василий шукшин вертикаль визбор владимир высоцкий вознесенский волчек высоцкий галилей гамлет гафт гитара говорухин демидова депардье добрый человек из сезуана

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.01.2007
Записей: 1221
Комментариев: 1468
Написано: 4040


Как чистый образ ВВ превращали в алкоголика

Суббота, 19 Октября 2013 г. 17:50 + в цитатник
еуагоагокаго все записи автора

Всем известно что при СССР действовала цензура. Цензура распространялась на советских авторов их произведения, музыку, живопись пленарное искусство и т.д. Но оказывается цензура добралась и до самого образа, представляемого зрителю, а также читателям рукописей Великих авторов. Все книги в советское время проходили санитарную обработку, дабы занизить или завысить ценимый литературный образ.

К сожалению Высоцкого решено было принизить. И вот его рукописи были отредактированы, а затем выставлены(подлог) с почерком якобы Высоцкого на продажу массовому читателю. К этим искуссным подделкам прилагалась совсем уже из ряда вон выходящая транскрипция песен Владимира Семёновича. 

3362150_ (433x700, 229Kb)

Вы видите искусственно укрупненную копию фальшивого текста:

3362150_Veshii_Oleg_Visockii_rykopis (470x700, 283Kb)

Если внимательный читатель станет изучать данную рукопись, то Высоцкий предстает в иносказательном образе. А в музыкальном варианте такие слова отсутствуют.

Оказалось, что среди таких показательных цензуро пиар акций есть и другие книги, менее известных авторов, и даже современников и друзей А.С. Пушкина, например  книга Н.И. Гнедича Гомер Иллиада Перевод Н.И. Гнедич, тоже оказалась у цензора, привинтившего данной книге советскую динамику, речь с иллитературными окончаниями и новый советский формат. Кстати Данным модификатором советской цензуры явился тот же редактор, что и в случае с Владимиром Семёновичем. Данный советский Герастрат также вписал себя в аналЛы истории., с уважением к читателям п. Катя Зуева 

3362150_Gnedich_Illiada_Gomera_1990g_v_redakcii__A_I_zaiceva (677x700, 308Kb)

Высоцкий обложка книги 1990 (433x700, 77Kb)
Рубрики:  Новости
Биография
Мы о Высоцком
Отдельные стихотворения
Пресса о Высоцком
Проза о Высоцком


Процитировано 2 раз

terjohn   обратиться по имени Суббота, 19 Октября 2013 г. 21:53 (ссылка)
Это черновик, с исправлениями. Многие песни со временем подвергались редакции Владимиром Семёновичем, что зафиксировано в том числе на фонограммах.
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку