-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Camelot_Club

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.01.2014
Записей:
Комментариев:
Написано: 234860


あべとしゆき水彩画ギャラリー Abe Toshiyuki ...Как звучит хокку

Среда, 20 Мая 2015 г. 08:48 + в цитатник
Galyshenka все записи автора
О благодать!
Сквозь нежную зелень,
первую зелень – солнечный свет.
Басё

3bca02803946cc5ca7b116611bfb5946.jpg

Как звучит хокку
Басё




Под москитным пологом
Выпустил я светлячков...
Сразу стало весело.
Бусон

0_7b152_98ed81e4_orig.jpg

Праздники прошли.
Цикады на рассвете
Всё тише поют.
Басё

To-the-sky-in-the-water-Abe-Toshiyuki.jpg

Грустное время!
Леску удочки натянул
Осенний ветер.
Бусон

0_9ebbb_70058e92_XXXL.jpg

Я прилёг в тени,
За меня толчет мой рис
Горный ручеёк.
Исса

5.jpg

Наша жизнь — росинка.
Пусть лишь капелька росы
Наша жизнь — и всё же...

28.jpg

Я шел по мосткам, и вдруг –
Там, в глубине потока,
Сквозят водяные цветы…

21.jpg

„Прозрачный водопад“…
Упала в светлую волну
Сосновая игла.
Басё

0_9ebb5_cc6e5602_XXXL.jpg

Я в полночь посмотрел:
Переменила русло
Небесная река.
Рансэцу

0_7b153_95bd3cf8_XXL.jpg

Зимние дни в одиночестве
Снова спиной прислонюсь
К столбу посредине хижины.
Басё

3985ab0569d2b27e.jpg

Головы задрав,
гуси из травы глядят
туда, на солнце...
Хино Содзё

0_9ebb0_1c1744c8_XXXL.jpg

На сосновую хвою
прямо в солнечное пятно
ставлю бамбуковый короб...
Хосай

1336154256_299944_122994121138041_100002823602174_105705_404065864_n.jpg

Входил, выходил —
а цветы вьюнка у калитки
уж стали плодами...
Одзаки Хосай

a69cc38a270246c96d9ca.jpg

Спросите у ветра,
Кто первым из вас упадёт,
О листья на ветке!
Нацумэ Сосэки

0_9ebb6_f7692362_XXXL.jpg

Бредешь тропинкою полевой…
В пыли
Букет пожухлый.
Сики

Abe_Toshiyuki_7.jpg

Всем сердцем я чту,
Отдыхая в полдневный жар,
Людей на полях.
Басё

0_9ebb2_3a083e3_XXXL.jpg

Муравьиная тропа!
Ты откуда к нам идешь?
Из за облачной гряды?
Басё

1428176551_watercolor-masterpieces-16.jpg

Весенняя ночь...
Вечер, рассвет, она же —
Где-то меж ними.
Бусон

0_9ebad_6cb6f406_XXXL.jpg

Ива свесила нити...
Никак не уйду домой —
Ноги запутались.
Басё

0_9ebba_236fd9d3_XXXL.jpg

Я встретил гонца на пути.
Весенний ветер, играя,
Раскрытым письмом шелестит.
Кито

e1e01a479fe7b89ab42519b41179ab3f.jpg


121495008_3509984_1966923_564788183625297_5453889067205490334_n (320x320, 21Kb)
Современный японский художник Абе Тошиюки (Abe Toshiyuki) родился в 1959 году, получил художественное образование в токийском национальном университете Японии и большую часть жизни посвятил преподаванию, ни на мгновение не расставаясь с мечтой однажды стать художником. В 2008 году он наконец принял решение оставить профессию учителя и полностью посвятить себя изобразительному искусству.

http://www.rgo-sib.ru/book/arts/50.htm
Рубрики:  искусство
живопись, графика, акварель
Метки:  

Процитировано 17 раз
Понравилось: 25 пользователям

Jamesmay   обратиться по имени Среда, 20 Мая 2015 г. 09:28 (ссылка)
Огромное спасибо. У меня тоже есть подаренный в юности красненький сборник японской поэзии. Поражает, как много эмоций в нескольких строчках. Но то, что сделали Вы - просто бесценно! Соединение поэзии со зрительным рядом сделало эти стихи ещё прекраснее. Замечательно! Л.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 20 Мая 2015 г. 19:17ссылка
Jamesmay, Даже неудобно от таких слов. Спасибо.
babeta-liza   обратиться по имени Среда, 20 Мая 2015 г. 09:38 (ссылка)
Прекрасные хокку и чудесные иллюстрации...благодарю!
Ответить С цитатой В цитатник
Elbette   обратиться по имени Среда, 20 Мая 2015 г. 11:09 (ссылка)
Галочка!!! Давно я не получала такого колоссального удовольствия!!!!! Спасибо!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 20 Мая 2015 г. 19:16ссылка
Elbette, Спасибо, очень рада, что понравилось, Оксана
Перейти к дневнику

Среда, 20 Мая 2015 г. 19:30ссылка
Понравилось - не то слово! Процитировала.
Я, кстати, не сразу поняла, что это акварели))
Перейти к дневнику

Среда, 20 Мая 2015 г. 19:34ссылка
Да, что-то я не выделила, что это акварель. У этого художника их нескончаемое множество, пришлось выбирать по размеру к сожалению.
Перейти к дневнику

Среда, 20 Мая 2015 г. 19:42ссылка
Галюш, размер сам садится!))) Если только по бОльшей стороне не меньше 400 пикселей.
А выделять и не надо было. Тот, кто разбирается, тот сразу поймет, что это акварель. Просто она такая шикарна, что я не сразу сообразила - думала, фото.
Solaire-idee   обратиться по имени Среда, 20 Мая 2015 г. 12:11 (ссылка)
Где слова перестают выражать - там начинай созерцать! Цитирую с благодарностью !
Ответить С цитатой В цитатник
Benita_Dreger   обратиться по имени Среда, 20 Мая 2015 г. 12:12 (ссылка)
Благодарю!
Ответить С цитатой В цитатник
Феникс_94   обратиться по имени Среда, 20 Мая 2015 г. 14:44 (ссылка)
Галюша- ты произвела тут чудо! Бываю тут крайне редко,а вот пропустить эту нежность никак не могла!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 20 Мая 2015 г. 15:04ссылка
Возвращайся, тебя не хватает! Альмира, ты по-моему, и у себя бываешь не часто.
зинаида65   обратиться по имени Среда, 20 Мая 2015 г. 14:58 (ссылка)
Восхитительно. Какое умиротворенное философское неспешное созерцание бытия...
Ответить С цитатой В цитатник
Буала   обратиться по имени Среда, 20 Мая 2015 г. 14:58 (ссылка)
Прекрасно!
подарок  0 (278x205, 71Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Галина_МАртишевская   обратиться по имени Среда, 20 Мая 2015 г. 17:01 (ссылка)
Благодарю! Замечательная природа, талантливый художник и изумительные стихи!
Ответить С цитатой В цитатник
Leon_Meusi   обратиться по имени Среда, 20 Мая 2015 г. 19:15 (ссылка)
5570014_Jellyfish (600x600, 93Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Люлямал   обратиться по имени Среда, 20 Мая 2015 г. 19:16 (ссылка)
Такая гармония Хокку с Иллюстрациями-задумываешься,что первично.
ЯПОНИЯ-одним словом!Никогда не слышала исполнение хокку.
Спасибо,Галина.Пересматриваю-сверху вниз,снизу вверх сообщение.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 20 Мая 2015 г. 19:20ссылка
Рада, что понравилось. Тоже не слышала в исполнении.
Ylada   обратиться по имени Среда, 20 Мая 2015 г. 19:46 (ссылка)
Galyshenka, Большое спасибо! С поэзией Басё знакома, а вот художник - просто драгоценное дополнение к стихам!!! Какие прозрачные акварели!! Чудо!
Ответить С цитатой В цитатник
Мумсик   обратиться по имени Четверг, 21 Мая 2015 г. 02:35 (ссылка)
Нежно и трепетно!
Ответить С цитатой В цитатник
нюша3   обратиться по имени Четверг, 21 Мая 2015 г. 05:49 (ссылка)
спасибо
Ответить С цитатой В цитатник
MiG-May   обратиться по имени Четверг, 21 Мая 2015 г. 16:07 (ссылка)
благодарю!
замечательно!
Ответить С цитатой В цитатник
Лулу_Прада   обратиться по имени Пятница, 22 Мая 2015 г. 13:17 (ссылка)
А-уууу! Как же я пропустила!!!!
Все списываю на время.. вернее на его отсутствие - забираю, чтобы вечером "войти в нирвану"...
Ответить С цитатой В цитатник
Kirsna   обратиться по имени Спасибо!!! Пятница, 22 Мая 2015 г. 22:44 (ссылка)
Galyshenka, спасибо! В 19 лет случайно впервые "столкнулась" с японской поэзией, хокку. Прониклась на всегда.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку