К слову о принципах.
"Вот как знакомый врач учил меня делать уколы: "Основной принцип - жопа не твоя".

Настроение сейчас - ровное

Свобода Лучше, Чем Не Свобода. А это еще хуже, чем вариант с племенным быком.

 

 

Но, прощу прощения, вернемся, как говорится, к нашим баранам. Как точно сказал наблюдательный Виктор Шендерович — когда глава ядерной державы летит во главе косяка птиц, это всегда опасно. И дорого. Осень ведь время перелетное. В небе мчатся стая за стаей и всем надо на юг. А у него там в небе ни мигалки, ни сплошной разделительной. То есть надо было предпринять понятные усилия, чтобы на время дефилирования в небе дельтоплана с Путиным в белом халате, полеты других пернатых были временно приостановлены. Но как это сделать?  Видимо, это поручили нашему доблестному ПВО.

 

 

Словом, стерхи вылетели нам в копеечку… А еще, говорят, что на репетиции полета специально привозили журавлей-стерхов, чтобы Путин научился правильно воспроизводить клекот вождя. Иначе, кто ж за ним бы полетел даже на Юг? Это вам не партия «Единая Россия». Журавлей не купишь. И нефть им по барабану.

http://poslezavtra.be/opinion/2012/09/07/klin-klin....html#.UEtLZeQ0DiM.livejournal

 

http://youtu.be/-D1_QHP3YY4

Настроение сейчас - дрянь

 

Не должны старые актеры жить в нищете, не должны они искать из нее выход в окнах!

 

 

Всё он понимал, раз решился на такой шаг в пропасть -

жил на третьем, поднялся на пятый… тросточку нашли у окна.

/С.Садальский/.

http://sadalskij.livejournal.com/892268.html

 

Александр Белявский - актер удивительной судьбы, в чем-то даже несправедливой. Массовый зритель знает его по Фоксу и по «Иронии судьбы» - фильмам, которые часто крутят по телевизору. А ведь начинал он, как абсолютный герой - красивый, обаятельный, остроумный мужик, из интеллектуалов, из таких физиков-лириков 60-х.

В его фильмографии мало главных ролей, но те, что случились, - лучшее, из того, что могло быть в советском кинематографе. Это гениальный «Июльский дождь» Марлена Хуциева, где он сыграл в дуэте с Евгенией Ураловой.Сколько было тонкости, сколько воздуха в этой работе, сколько мужской иронии, сколько внутренней борьбы ... Это «Иду на грозу» - там, где Плятт блестяще сыграл академика Ландау. Это сериал «Крах инженера Гарина» - с Олегом Борисовым. В этих фильмах Белявский - настоящий, многоплановый, не стандартный Герой - сильный, надежный, рефлексирующий, способный на поступок, преодолевающий свою ординарность, или даже внутреннюю трусость, внутренний страх перед обстоятельствами, перед риском проиграть. Он удивительно умел играть вот таких сложных парней, это очень редкое качество для советского киноартиста, поскольку от артистов массовый советский кинематограф требовал в большинстве случаев одного - соответствия госстандарту. А Белявский был не стандартным, не типовым. Может, поэтому он, как рыба в воде, чувствовал себя в дубляже - его голосом говорили Жан Габен, Луи де Фюнес, Пьер Ришар. А уж представить себе героя Бельмондо в культовом «Профессионале» без интонаций Белявского просто невозможно! Они вдвоем сыграли эту роль, точно) Как и комиссара Каттаньи в легендарном «Спруте» - вместе с Микеле Плачидо.

Да, он был душой компании, бесподобно рассказывал анекдоты, был мастером розыгрышей и пародий. Хулиганство его могло бы пригодиться во многих ролях - если бы они были для него написаны. В «Серых волках» уморительно сыграл Брежнева - и комический его талант, умение работать на грани фола - в гротеске, почти буффонаде - были использованы, пожалуй, только в этой роли.
Замечательный был артист. Мужской. Ужасно жаль, что такой горестный финал. И столько страшных потерь.

/К.Ларина/.

http://xlarina.livejournal.com/258744.html

 

Настроение сейчас - ровное

http://artur-s.livejournal.com/388494.html

 

Настроение сейчас - ровное

 

Не так и далеко человек ушёл от обезьяны в ходе эволюции - всего лишь на длину утраченного хвоста.

 

http://artur-s.livejournal.com/388494.html

В Таганрогский городской суд Ростовской области было подано заявление о признании сказки «Золотой ключик, или приключения Буратино» экстремистской

В минувшую пятницу в печально известный Таганрогский городской суд, ранее признавший великого русского писатели Льва Николаевича Толстого экстремистом, поступило заявление от группы православных активистов, представленное суду священником местного прихода.
В упомянутом заявлении указывается, что переложение сказки Карло Лоренцини «Приключения Пиноккио, история деревянной куклы», гениальным образом выполненное на русский язык Алексеем Толстым и известное всей стране под названием «Золотой ключик, или приключения Буратино», оскорбляет их чувства верующих и разжигает религиозную ненависть.

В качестве доказательства истец предоставил заключение проведённой культурологической экспертизы, выполненной православными литературоведами и психологами, в которой было указано, что «В изученном экспертами литературном произведении имеются все признаки намеренного оскорбления чувств православных верующих, а главный герой литературного произведения Буратино являет собой злую и незатейливую пародию на Иисуса Христа.

В частности, отцом упомянутого персонажа, также как и у Иисуса, является плотник. Буратино не тонет в воде, что является насмешкой над библейским сюжетом хождения по воде Спасителя.
Строки «Буратино продал за 30 сольдо свою азбуку и купил билет на представление «Девочка с голубыми волосами, Или Тридцать три подзатыльника» является насмешкой над возрастом Христа — 33 года, а 30 сольдо, вне сомнений, напоминают нам о 30 сребрениках полученных Иудой.
http://www.rusichi-center.ru/e/3110484-buratino-mogut-priznat-ekstremistom

По ТВ слышу -
«При обнаружении лиц с подозрительным поведением обращайтесь…»

Куда обращаться не разобрал.

Включил телевизор вечером , - вижу:

Летит ни то президент с клювом, ни то аист с президентским лицом. И тот, и другой своим поведением вызывают подозрение. А куда обращаться не знаю – то ли в полицейское учреждение, то ли в медицинское.

И подумалось: кто же это все придумал, насоветовал:

- чиновники, чей возраст вот-вот перевалит за семьдесят?
- иностранные агенты?
- а если самого озарило?

Дмитрий Орешкин
политолог

07 сентября 2012, 16:05
Специалиста по электоральной статистике Андрея Бузина можно от души поздравить - председатель ЦИК РФ В.Е.Чуров публично назвал его «дерьмом» и отказался пожать руку. За то, что Бузин в «Ведомостях» (которые отчасти содержатся за иностранные деньги!) критически отозвался о Центризбиркоме и даже проявил к нему неуважение. Вот так. Потом, правда, Чуров извинился. Что добавляет сюжету объема, но не меняет сути.

Во-первых, интересно было бы посмотреть на тех, кто сохранил способность уважать Центризбирком и лично В.Е.Чурова. Возможно, это Марина Салье, которая пишет, что В.Е.Чуров, еще будучи подчиненным В.В.Путина в мэрии Петербурга, был уличен депутатами Горсовета в работе на КГБ? А что, стукачей наш народ всегда уважал. Они первыми встречают грудью врага, не щадят себя на службе Престол-Отечеству и вообще крепят стабильность. В том числе с помощью электоральных махинаций.

Во-вторых, значит, Бузин и вообще наблюдатели его все-таки достали. Строго по закону, в конституционных рамках, с соблюдением параграфов и нормативов. Как завещало нам зеркало русской революции и матерое человечище, юродствующее во Христе. Оно, если помните, обогатило Православную Русь идеей непротивления злу насилием. За каковой шабаш, в частности и было тогдашними сексотами подвергнуто очистительной анафеме. Как, бишь, сказано у этого графа в бестселлере «Анна и Филиппок»? Только просветляющим словом и личным благотворным примером. То есть исключительно по-нашему, по-доброму, по-христиански. Мордой - и в говно. И даже неважно, человеческое оно или собачье. Они там, на Лубянке, люди высокообразованные, обучены иностранным языкам. Сами разберутся, когда будут облизываться. Раз товарищ определил: «дерьмо», значит обмакнули его ровно куда следует. Тут уж извиняйся, не извиняйся - факт налицо. Автору - поклон и уважение от православной общественности.

В-третьих, очень важно, что г-н Чуров формально признал знакомство с текстом г-на Бузина. Исторический опыт учит, что когда их патриотическая шобла, плотно присосавшаяся к нефтяной пуповине Родины, в очередной раз рушится (вместе с обессилившей Родиной), у них у всех обостряется амнезия.

- Кто фальсифицировал выборы?

- Да, родненькие мои, откуда ж мне знать?! Я ж только бумаги подписывал, а считали-то на местах… Не помню ничего. Старам стала, глупам…

Чем больше на эту тему размышляешь, тем яснее становится: пожалуй, единственное, что можно будет законно ему вменить, когда придет срок - это преступное бездействие. Максимум года на два общего режима.

- Про фальсификации слышал, дед?

- Нет, нет, ни боже мой! И не читал. Ни Шибанову вашу, ни, как его, Пархоменка, ни Бузина-Любарева, ни всех прочих вражьих детей… Мы вообще слабослышащие и плохо видящие. Здоровье положили на службе Родине. С юных лет в очах божья роса, а тут еще макают все кому не лень. Короче, нет, не в курсе. В соответствии с принятой погаными демократами Конституцией и ее 51-й статьей, отказываюсь свидетельствовать против себя и своих близких…

- А как же статья в «Ведомостях»? Раз обзывался, дед, значит, читал. Тогда почему в соответствии с должностными обязанностями не принял мер к пресечению указанных автором противозаконных действий в системе избирательных комиссий?

…Нет, он ответит, конечно. Выкрутится. Объяснит, что нарушения носили чисто процедурный характер. Как в Астрахани у Шеина.

Статьи за подлость и бессовестность у нас в Кодексе, слава богу, нет. И, если по уму рассудить, это очень правильно. У кого-то совесть растет из уважения к стране, к избирателям и закону. А у кого-то из любви к начальническому стремени, сапогу и талонам на повидло. И поди разберись. Поэтому закон должен быть сух, формален и стандартен. Для всех. В том числе и для обнаглевшей сволочи, прикипевшей к казенной кормушке. Иначе это вообще не закон, а орудие сведение счетов на основе классового чутья.

Вообще говоря, здесь проблема. Довольно скоро их время кончится, и придется с этой достойной публикой как-то разбираться. В рамках закона и права, без гнева и пристрастия. Необходимо понемногу готовиться, копить свидетельские показания, избирательные протоколы, копии судейских решений. Где у этого скользкого корпоративного налима жабры, чтобы ухватить? Хотелось бы выслушать коллективное мнение начальника транспортного цеха и гуляющих с сайта «Эха Москвы».

А тореодору Бузину поклон и поздравления. Неплохая получилась бандерилья в холку старому козлу. Из правильного вещества. Продолжайте, маэстро. И мы тоже будем стараться в меру сил. По капельке, по оплеухе. Не в обиду, по-хорошему. Что никакого,

Господи, борони, экстремизму. Мы, как завещал добрый вегетарианец Лев Николаевич, и слов-то таких не знаем. Своих козлов ценим, любим и бережем.
http://www.echo.msk.ru/blog/oreshkin/927794-echo/

Настроение сейчас - ровное

http://youtu.be/Ke1OXbJwFlo

 

Мамаша, успокойтесь, он не хулиган,

Он не пристанет к вам на полустанке,

В войну Малахов помните курган?

С гранатами такие шли под танки.

Такие строили дороги и мосты,

Каналы рыли, шахты и траншеи.

Всегда в грязи, но души их чисты,

Навеки жилы напряглись на шее.

Что за манера — сразу за наган,

Что за привычка — сразу на колени.

Ушел из жизни Маяковский-хулиган,

Ушел из жизни хулиган Есенин.

Чтоб мы не унижались за гроши,

Чтоб мы не жили, мать, по-идиотски,

Ушел из жизни хулиган Шукшин,

Ушел из жизни хулиган Высоцкий.
Мы живы, а они ушли туда,

Взяв на себя все боли наши, раны…
Горит на небе новая Звезда,

Её зажгли -конечно - хулиганы.

/В.Гафт/.

 

 

 

Непригоже жить впотьмах,

Словно клавиши рояля.

Темно-синий почерк птах.

Мы - бояре, мы - бояре.

Пусть поженятся бинты

В серебре всплакнувшей рощи.

Посмотрю, какая ты,

Если кровь - плохая теща.

Этот соболь, как собор,

весь в минувшем, милом, мятом.

Не покончишь ты с собой,

Ваши ягоды не яды.

Мы макаем хлеб в одно -

Если Каин, то от бритвы.

Ты выходишь, как окно,

В черноглазый лес обиды.

Из нечаянных начал

Наша родина больнее.

Хорошея, как колчан,

Ты стрелу бери умнее.

Что нам свет и что нам смерть,

Что нам Слава эта... та еще!

Наши души - наша сеть,

Золотою рыбкой давишься.

Гребешком ли грешен чуб

Или поясом волненья.

Если родине я - чужд,

Пусть не лопает варенья!

Обнаженный интерьер

И собаки лают - к просьбам,

Волчицы воют - к хлебу,

А у меня и просек

До тех загадок не было.

Пожарник пляшет - к чуду,

Любовник плачет - к чаду,

А я все это прожил.

Мне этого не надо .

Рожь колосится - к бабам,

Ложь говорится - к делу,

Нож не выносит шпалы

- Кровь двойником к их телу.

...И мне плевать на ваше - *зря*, -

Там, где венец, там и свинец,

Но мы увидим опосля,

Кто был поэт и кто подлец.

Ах, это только новость...

Спать, чтоб в зрачках не гнулось.

Да сохранит мой голос

Странную нотку - ну вас!

/Л.Губанов./

 

 

Настроение сейчас - ровное

 

Понятно,что если стерхи не полные идиоты, то один из них скоро станет полномочным представителем на Ямале.

 

 

*Я, я, Кемска волост!*

Американцы  довольно потирают руки:

 

 

Со вступлением России в ВТО экспорт из США в Российскую Федерацию удвоится или утроится. Такой прогноз высказала сегодня на саммите АТЭС госсекретарь США Хиллари Клинтон.

http://www.vesti.ru/doc.html?id=901217&tid=88013

 

 

Что такое трагедия?

Пп посетил начальную школу, зашел в класс, в котором как раз обсуждали значение различных слов. Учитель спрашивает у девочки:
- Оленька, ты можешь привести пример трагедии?

Оля:
- Ну, если бабушка переходит дорогу, а ее сбивает пьяный депутат на Майбахе, то это будет трагедия.

Пп возражает:
- Нет, девочка, это будет несчастным случаем.

Мальчик тянет руку: Может быть, изможденный, из-за принятого закона, по которому смена пилотов увеличена до 14 часов, главный пилот самолета теряет контроль, и 200 людей погибают?

Пп  снова вставляет:
- Нет, мальчик, ты абсолютно не прав. Это будет страшной потерей.

 

В классе стало тихо. Что же такое трагедия… Но вдруг с задней парты поднимается рука худенькой Дашеньки, и она тихим голосом говорит:
- Может тогда, когда Вы, Владимир Владимирович, летите на дельтаплане с журавлями, и вдруг в крыло дельтаплана ломается, и Вы падаете и разбиваетесь об острые камни?

Пп  восклицает:
- Именно, девочка! А можешь объяснить почему это будет трагедией?

Даша, задумчиво:

- Ну это точно не будет ни большой потерей, ни несчастным случаем.

 

 

Власти России озаботились имиджем вверенного им объекта управления, косвенно признав тем самым, что Россия за два десятка лет так и не создала свой позитивный образ в глазах мирового сообщества. Страна, парадоксально сочетающая высокую культуру с высокой же коррупцией, привлекательна для праздных гуманитариев, но не для людей реального дела. В глазах значительной части мировой общественности Россия, особенно в последнее время, по-прежнему ассоциируется с «Верхней Вольтой с баллистическими ракетами» — прежним СССР.

Ясно: над имиджем России действительно нужно работать, и конечно, прав премьер-министр, поставивший эту задачу перед Россотрудничеством. Но предложения по ее решению, как мне кажется, весьма сомнительны. Ибо в основе их – не воздействие в самой стране на те факторы, которые реально ухудшают отношение к России, а расширение российского культурного присутствия в других странах. Но такой подход напоминает перевернутую пирамиду: если не преодолены негативные явления в экономике и общественно-политической жизни страны, если более 40% молодежи хотели бы уехать из нее, все остальное утрачивает смысл. Тем более, что с культурным имиджем России особых проблем нет. Культура в нашей стране была, есть и будет при любых режимах — от демократического до автократического.

 

 

Не буду голословным, и приведу конкретные цифры. Они базируются на материалах опросов населения, которые с годовой периодичностью проводит независимый независимый политический консультант Саймон Анхольт (Simon Anholt). Им разработан так называемый Индекс национальных брендов, в основе которого — опрос в 20 странах по 1 тыс. чел. в каждой. Респонденты должны расставить на места с 1-го (лучшее) по 50-е (худшее) страны мира по своему отношению к нескольким характеристикам этих стран. 

 

Так вот, в 2009 году по показателю «культура» Россия получила достаточно высокое среднее место 8,9, уступив, но отнюдь не катастрофически таким странам, как Франция (3,3), США (3,5), Италия (3,6), Германия (5,6), Великобритании (5,5), Испания (7,2), Китай (7,7) и Япония (8,8).

 

 

Другие показатели существенно хуже. Даже по показателю «возможности туристских посещений страны» среднее место России – 22,7, и отставание от лидеров – Италии (2,4) и Франции (3,8) уже практически на порядок. Правда, Иран (49,5) и Анголу (48,7) существенно опережаем, но это, понятно, не повод для гордости.

 

По показателю «иммиграционная и инвестиционная привлекательность» ситуация несколько хуже. Здесь у России среднее место – 27,1. Это тоже существенно хуже, чем в классических миграционно привлекательных странах, как Канада (3,9), США (4) Германия и Франция (5,9), Великобритания (6) и Австралия (8,7).

 

 

К россиянам за рубежом относятся более чем настороженно. Здесь среднее место страны – 30,8. А вот среднее место Канады по отношению к ее гражданам – 4,6, Австралии – 7,8, Италии – 8,7.

Читать далее...

*— Не понимаю, — сказал он. — Ты, по-моему, должен быть счастлив. Ты ведь продвинутый парень. Иначе бы Брама тебя не выбрал. А единственная перспектива у продвинутого парня в этой стране — работать клоуном у пидарасов.
— Мне кажется, — ответил я, — есть и другие варианты.
— Есть. Кто не хочет работать клоуном у пидорасов, будет работать пидорасом у клоунов. За тот же самый мелкий прайс.*
/Виктор Пелевин, *EmpireV/Ампир В*/
*******
Чиновники согласны с экспертами, утверждающими, что для России уменьшение трудоспособного населения скоро станет чуть ли не главным фактором роста. Негативный демографический тренд официально включен в правительственный прогноз именно в таком качестве
http://www.finmarket.ru/z/nws/hotnews.asp?id=3034735

 

Владимир Путин, конечно, сорвал Владивостокский саммит АТЭС, который больше совершенно никому не интересен.  Его воздушные экзерсисы со стаей выращенных в неволе (не специально ли к этому случаю?) журавлей буквально взорвали информационное пространство России, надежно заслонив собой все сколько-нибудь значимые медийные поводы. Давно уже, скажу я вам, мы столько не шутили и не смеялись. Словом, есть, за что поблагодарить национального лидера. Я не стану на страницах «ЕЖа» приводить полный отчет о самых разнообразных проявлениях искрометного рунетовского юмора – от анекдотов до карикатур. Позволю себе лишь процитировать шутку (лучшую, на мой взгляд) заместителя главного редактора радиостанции «Эха Москвы» Сергея Бунтмана, который предположил, что теперь следующий раз мы увидим Владимира Путина только весной, когда он вернется с журавлями. Меня же поразила одна постполетная реплика главы государства. Уже приземлившись, Владимир Путин со знанием дела заявил, что стерха надо приучать к мотодельтоплану, когда «он еще в яйце»… «Так вот, в чем дело, — подумал я, — возможно, нас просто поздно начали приучать к Владимиру Владимировичу…». И, чтобы уже закрыть тему этих полетов «во сне и наяву», скажу лишь, что все равно испытываю чувство неловкости.

 

Я не голосовал за Путина. Я не считаю его законно избранным президентом Российской Федерации. Я крайне низкого мнения о его деловых и человеческих качествах. И, тем не менее, мне неловко за него перед другими людьми. Хоть нашими, хоть иностранными. Мне неловко за себя — я, не имея специального медицинского образования, вынужден комментировать этот сумасшедший дом. Мне неловко за нас всех — мы второй день обсуждаем причуды не вполне адекватного человека. 

http://www.ej.ru/?a=note&id=12209

 

 

КАК ПОПАСТЬ НА МАРС

 

 Вожаков журавлиных стай просят не беспокоиться

/тыц/.

 

http://art-of-arts.livejournal.com/553423.html

Чиновники согласны с экспертами, утверждающими, что для России уменьшение трудоспособного населения скоро станет чуть ли не главным фактором роста. Негативный демографический тренд официально включен в правительственный прогноз именно в таком качестве
http://www.finmarket.ru/z/nws/hotnews.asp?id=3034735

Как я и предполагал, в ближайшее время ожидается девальвация рубля до 36, а затем и до 40 руб за доллар. Это единственный способ сохранить «конкурентноспособность» сырьевой экономики при низкой производительности труда и высоком уровне коррупции.
http://communitarian.ru/novosti/ekonomika/v_sentya...ya_rublya_do_40_rub_za_dollar/
Министр экономики Андрей Белоусов в среду в интервью Dow Jones Newswires заявил, что нынешний курс российского рубля чересчур крепкий, что может ускорить рост импорта и замедлить экономический рост в самой России.
http://communitarian.ru/novosti/ekonomika/v_sentya...ya_rublya_do_40_rub_za_dollar/

Но «значительная девальвация рубля крайне маловероятна, даже если баррель нефти подешевеет до 100 долларов». Белоусов отметил: теперь, когда ЦБ расширяет границы валютного коридора, рубль стал более волатильным. Но оснований для опасений министр не видит: «при нынешних ценах на нефть ничто не угрожает текущему счету».

Чтобы как-то скрасить эффект от сказанного, он так же добавил, что не одобряет повышения учетных ставок ради обуздания инфляции и России следует в конечном итоге стремиться к их снижению.

Если высокая доля сомнения, что мнение министра экономики примут к сведению в Центробанке или Министерстве Финансов, хотя там и делают вид, что происходящее «случайно». 34 рубля за доллар — американская валюта приблизилась к рекордной с начала года отметке, скакнув вверх за неделю сразу на 2 рубля. Центробанк принимает меры и говорит, что «во всем виноват кризис в Европе». Именно это заявил глава ЦБ Сергей Игнатьев. Как вяжутся его слова с интервью А.Белоусова – не сообщается.

Очень много я не понимаю в сегодняшней жизни.
Из прошлой жизни я не понимаю меньше.
Например. Доллар на всех языках назывался долларом. Марка маркой. Крона кроной. Франк франком. А рубль почему-то на украинском языке назывался карбованцем?

На что ушли $20 млрд и что останется после саммита АТЭС во Владивостоке
7 сентября во Владивостоке стартует cаммит АТЭС. На Дальнем Востоке соберутся лидеры 21 страны, в том числе России, США, Австралии, Канады, Сингапура, Новой Зеландии, Вьетнама, Брунея и других стран. На строительство инфраструктуры к этому мероприятию Россия потратила рекордное количество государственных денег. В подготовку к саммиту АТЭС вложили более 670 млрд рублей (около $20 млрд), из которых более 200 млрд рублей — средства федерального бюджета. В прошлом году саммит АТЭС в Гонолулу обошелся штату Гавайи в $28 млн. Саммит АТЭС в Сингапуре в 2009 году — в $71,8 млн, саммит в Иокогаме (Япония) в 2010-м — в $277 млн. Проведение саммита АТЭС во Владивостоке можно считать репетицией грядущей Олимпиады в Сочи. В следующем году саммит АТЭС пройдет в Индонезии.

Forbes.ru: http://www.forbes.ru/sobytiya-slideshow/113038-kak...mit-ates-v-800-raz-bolshe-ssha

Французская певица Мирей Матье, участвовавшая в Москве в церемонии открытия фестиваля «Спасская башня», уверяет, что ее выступление в эфире телеканала «ТВ Центр» было подвергнуто цензуре.

Молодая журналистка Александра Глебова, которая брала у нее интервью, кроме прочего, спросила у Мирей Матье, что она как верующая думает об акции Pussy Riot. Католичка Матье, по ее уверению, ответила: «Я думаю, что девушки не совсем осознавали, что они делают, поскольку церковь не место для демонстраций. Можно демонстрировать по-другому. Церковь — место для молитвы, и это святотатство».

В выложенном в сеть интервью эти ее слова были снабжены синхроном: «Мне кажется, они невменяемые, я осуждаю их действия. Церковь не место для подобных акций. Церковь всегда была и будет местом, куда люди приходят за светом, за очищением души. Это святое место, которое надо уважать, тем более русские церкви, в них чувствуется такая горячность и усердие». На этом ее оценка истории Pussy Riot в эфире завершается.

Певица же настаивает на том, что далее она сказала: «Но как женщина, артистка и христианка я прошу о прощении для этих трех молодых девушек». Эти ее слова из эфира исчезли, а дошедшее до Франции цензурированное интервью вызвало насмешки французской прессы, обвинившей Матье в том, что за концерты на Красной площади она успела крепко спеться с российскими властями.

Вчера, после объяснений и коммюнике Мирей Матье, журналисты AFP связались с журналистами «ТВ Центра». По их словам, беседовавший с ними Владислав Шекоян уверил их, что интервью не содержало слов о прощении.

Сегодня в беседе с журналистами Le Figaro тот же представитель канала признал, что фраза была произнесена, но вычищена из записи «молодой журналисткой», которая будет за это отстранена от эфира. Запись была найдена, идентифицирована и вскоре выйдет в полном виде.

ОТСЮДА
http://www.kommersant.ru/doc/2016898

Дословно вопрос журналистки и ответ певицы в оригинале выглядели так:

"En tant que croyante, comment considйrez-vous l'action des Pussy Riot ?"
Mireille Mathieu a rйpondu : "Je pense que ces jeunes filles ont йtй un peu inconscientes, car choisir une йglise n'est pas un lieu pour pouvoir manifester, on peut toujours manifester autrement, une йglise йtant un lieu de recueillement, c'est un sacrilиge. En tant que femme, artiste et chrйtienne, je demande l'indulgence pour ces trois jeunes filles".
http://bigbrowser.blog.lemonde.fr/2012/09/06/voix-...t-la-censure-de-la-tele-russe/
Вопрос: Будучи верующей, как Вы расцениваете акцию Pussy Riot ?
Мирей Матье: «Я думаю, что девушки не совсем осознавали, что они делают, поскольку церковь не место для проведения манифестации, можно найти другие формы, церковь – это место для молитвы, поэтому это святотатство. Но как женщина, как артистка и как верующая, я прошу снисхождения для этих трех молодых девушек».

Это в связи с ЭТИМ.
http://avmalgin.livejournal.com/3270710.html