-Фотоальбом

Фотоальбом закрыт для неавторизованных. Зарегистрироваться!

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 4) АРТ_АРТель Китайский_летчик_ДЖАО_ДА Evernote_Ru New_Photoshopinka



Сертификат на никнейм bolgarspaicha, зарегистрирован на Виктор Добрин Димитров
Сертифицируй твой ник-нейм!

Твоите питащи очи са тъжни

Твоите питащи очи са тъжни. Те искат да узнаят мислите ми,
както луната иска да измери дълбочината на морето.
Аз съм разкрил живота си пред твоите очи от край до край,
без да спотайвам и да скътвам нищо. Затуй не ме познаваш.

Да беше само скъпоценен камък,
можех на сто парчета да го раздробя и да нанижа огърлица на шията ти.
Да беше само цвете – кръгло, малко и благоуханно,
можех да го откъсна от стъблото му и да закича с него твоите коси.

Но то, любима, е сърце. Къде са бреговете му, къде е дъното?
Пределите на това царство са непознати за теб и все пак ти си му царицата.

Да беше само миг на удоволствие,
то би разцъфтяло в отпусната усмивка и ти за миг би я видяла и разчела.
Да беше просто болка,
то би се разтопило в бистри сълзи, огледали в безмълвие най-съкровената му тайна.

Но то, любима, е любов.
Насладата и болката му са безкрайни,
и безгранични са богатството и бедността му.

То е току до теб – като живота ти, но ти докрай не ще го опознаеш никога.

Рабиндранат Тагор

 

А время — оно не лечит. Оно не заштопывает раны, оно просто закрывает их сверху марлевой повязкой новых впечатлений, новых ощущений, жизненного опыта. И иногда, зацепившись за что-то, эта повязка слетает, и свежий воздух попадает в рану, даря ей новую боль… и новую жизнь… Время — плохой доктор. Заставляет забыть о боли старых ран, нанося все новые и новые… Так и ползем по жизни, как ее израненные солдаты… И с каждым годом на душе все растет и растет количество плохо наложенных повязок…







 "Обикнах мълния: над пепел и мъгли тя с огнени стрели до смърт ме устрели. А вятърът разкри пред нея участта ми – как страдам, как горя, как страшно ме боли. Тя вижда и скръбта, и смерча на страстта ми – и от очите ми какъв порой вали. Безумно ме влече високият й полет, тя своя ярък път в сърцето ми всели. Или един към друг преградите ще сринем, или плътта ми тя докрай ще овъгли." (ИБН АЛ АРАБИ)

0_9d104_a15a8c7b_orig.jpg (500x500, 957Kb)

 

es.net/http://samuraivk.blog.bg/


Без заголовка

Понедельник, 12 Марта 2012 г. 04:40 + в цитатник

84426244_jialu_time_and_transformation (426x600, 46Kb)

 



 

84302621_e0183ec02 (590x450, 86Kb)

 



 

84568283_1331378777_Aviasimulyator (600x376, 24Kb)

 



 

424430_350112638366857_100001043716644_1028887_673484246_n (604x439, 35Kb)

 

 





Понравилось: 2 пользователям

Биография Эгона Шиле

Понедельник, 12 Марта 2012 г. 04:07 + в цитатник

Биография Эгона Шиле

Эгон Шиле
Эгон Шиле

Эгона Шиле многие современники рассматривали как наследника Густава Климта, но который умер раньше, чем смог выполнить свое предназначение. Его отец Адольф Шиле работал на австрийской Государственной железной дороге, и отвечал за важную станцию Tully, где его сын и родился в июне 1890. Так как не имелось никакой соответствующей школы в Tully, Шиле был отослан в 1901, сначала к Krems, потом в Klosterneuberg в северных предместьях Вены. В 1904 все семейство последовало за ним туда из-за ухудшения здоровья его отца. Безумие Адольфа Шиле быстро прогрессировало и в следующем году он умер, в возрасте пятидесяти четырех лет. Шиле впоследствии всю жизнь чувствовал на себе влияние своего отца. В 1913 он писал сводному брату:

“Я не знаю, есть ли кто - либо еще вообще, кто помнит моего благородного отца с такой печалью. Я не знаю кто еще в состоянии понять зачем я посещаю места, где он был и где я могу почувствовать боль... Я верю в бессмертие всех созданий… почему в моей живописи столько скорби и тому подобных вещей? Потому что это продолжает жить во мне.”

Он невзлюбил свою мать поскольку считал, что она не носила достаточного траура по отцу: “Моя мать очень странная женщина…. Она совершенно не понимает меня и не сильно любит меня также. Если бы она любила меня или понимала, то она была бы готова хоть чем-то пожертвовать ради этого.”

В течении его запоздалой юности, эмоции Шиле были направлены к его младшей сестре Герте, которые не обошлись и без кровосмешения. Когда ему было шестнадцать, и ей было двенадцать, они на поезде ездили в Trieste, где проводили ночи в двухместном номере в гостинице. В другом случае, его отец сломал дверь запертой комнаты, чтобы увидеть, что два его ребенка там делают вместе. В 1906 Шиле преодолел сопротивление своего опекуна, дяди по матери, и получил место в Школе Изобразительного искусства в Вене, где до этого учился Климт. Там в нем почувствовали проблемного ученика и отправили его в более традиционную Академию искусств. Шиле должным образом сдал вступительный экзамен и ему было в этот момент шестнадцать лет. В следующем году он разыскал своего идола, Климта, и показал ему некоторые из своих рисунков. “В них есть талант?” “Да” - ответил Климт. “Даже слишком много!” Климт любил поощрять более молодых художников, и он сильно помог Шиле, покупая его рисунки, или предлагая обменять их на некоторых из его собственных, устраивая модели для него и представляя его потенциальным патронам. Он также представил Шиле в цех ремесел связанных с Сецессионом. Шиле делал случайные работы для них с 1908 вперед - он сделал проекты для мужской одежды, для женских ботинок, и рисунки для открыток. В 1908 он открыл свою первую выставку, в Klosterneuberg.

Эгон Шиле

В 1909 он оставил Академию, после завершения его третьего года. Он нашел квартиру и организовал там студию. В это время предметом его картин часто становились дети на грани полового созревания, особенно девочки, как вспоминал Paris von Guetersloh, молодой художник, который был современник Шиле, что его студия была наводнена ими: “ Они там спали, укрывались от биений учиняемых родителями или полицией, просто лениво слонялись там целыми днями, расчесывали волосы, чинили одежду и обувь, мылись… подобно животным в клетке, которая удовлетворяет их, они были оставлены на их собственное усмотрение, или во всяком случае им верилось что самостоятельное.”

Уже превосходный рисовальщик, Шиле сделал много рисунков этих юных моделей, некоторые из которых были чрезвычайно эротические. Он, делает это своим доходом снабжая распространителей и коллекционеров порнографии, которых изобиловало в Вене в то время. Шиле был также очарован его собственным телом, и делает огромное количество автопортретов. Но впечатлил он не только самого себя, но и всех с кем входил в контакт. Автор Артур Роесслер, один из его защитников и покровителей, описывал его таким образом: “Даже в присутствии известных людей с экстремальными наклонностями, необычные взгляды Шиле выделились... Он имел высокое, тонкое, податливое тело с узкими плечами, длинными руками и длинными пальцами на костистых руках. Его лицо было загорело, безбородо, и окружалось длинными, темными, непослушными волосами. Его широкий, угловой лоб прорезали горизонтальные линии. Особенности его лица обычно замечались при серьезном, почти грустном выражении, как если бы вызванный болями, которые заставили его плакать внутри.... Его лаконичный стиль говорить афоризмами в сочетании с его взглядом производили впечатление глубокого внутреннего благородства, которое казалось более убедительным, потому что это было очевидно естественно и никоим образом не симулировалось.”

В течение этого периода, и впоследствии, Шиле любил производить впечатление чрезвычайной бедности. Но его утверждения, что в это время, он был фактически в тряпках, имеют разногласия не только с тем, что его современники говорят, но и с его оставшимися фотографиями. Его письма однозначно дают понять, что он страдал от мании преследования - например, он написал в письме от 1910: “Как отвратительно здесь! Каждый завидует мне и сговаривается против меня. Прежние коллеги разглядывают меня злорадными глазами.”

Эгон Шиле

В 1911 Шиле встретил семнадцатилетнюю Уолли Невзила, которая стала жить с ним и послужила моделью для некоторых из его лучших картин. Уолли была уже немного известна тем, что была до этого моделью для Климта, и возможно была одна из любовниц старшего живописца. Шиле и Уолли хотели выйти из клаустрофобии Венской обстановки, и переехали в маленький город Krumau, в котором Шиле имел семейные связи, но были вытеснены неодобрением местных жителей. Они тогда переехали в такой же маленький город Neulengbach, тридцать минут из Вены поездом. Также, как это было в Вене, студия Шиле опять стала сборищем для всех неблагополучных детей окрестности. Его стиль жизни неизбежно пробудил враждебность, и в апреле 1912 он был арестован. Полиция захватила больше чем сотню рисунков, которые они рассмотрели порнографическим, и Шиле был заключен в тюрьму, по обвинению в совращении. На суде обвинения в похищении и совращении были отклонены, но художник был признан виновным в показе эротических рисунков в месте, доступном для детей. Поскольку двадцать один день он уже провел в заключении, это было принято во внимание, и он был приговорен только заключению на три дня. Хотя судья счел обязательным для себя лично сжечь один из рисунков Шиле перед собравшейся толпой, он был очень рад так легко отделаться. В то время, как он был в тюрьме, он нарисовал ряд автопортретов, подписанных саможалостливыми фразами: “я не чувствую себя наказанным; только очищенным”; “ограничить художника - преступление. Это должно убить прорастающую жизнь.” Neulengbach дело не имело никакого эффекта на его карьеру, и очевидно не отразилось на его характере.

В 1912 он был приглашен показать свои работы на Sonderbund выставке в Кельне, и он познакомился с важным дилером Хансом Гольцем в Мюнхене. Их отношения были постоянной борьбой за цены на картины, Шиле который всегда требовал самые большие гонорары за свои работы. Тем временем он хвастливо писал матери, в марте 1913: “Все красивые и благородные качества были объединены во мне ..., я буду плод, который оставит вечную жизнь позади даже после ее распада. Насколько большой должен быть ваша радость, поэтому вы родили меня.” Самовлюбленность Шиле, эксгбиционизм и мания преследования могут весь быть обнаружены в эмблеме, которую он нарисовал для его первой индивидуальной выставки в Вене, проходившей в галерее Арно в самом начале 1915, в котором он изобразил себя как Cвятого Себастьяна. Год 1915 стал поворотным пунктом в жизни Шиле. В этом году он встретил двух девочек среднего возраста, которые жили напротив его студии. Эдит и Адель был дочери слесаря, владельца мастерской. Шиле привязался к им обоим, но в конечном счете остановился на Эдит; к апрелю 1915 он был очень увлечен ею, и Уолли Невзил была довольно равнодушно уволена. Последняя встреча Шиле к Уолли имела место в их местном кафе Eichberger, где они играл в бильярд почти каждый день. Он вручил ей письмо, в котором он предложил, чтобы, несмотря на их разделение, они брали отпуск вместе каждое лето - без Эдит. Не удивительно, что Уолли отказалась. Она присоединилась к Красному Кресту как медсестра и умерла от скарлатины в военной больнице около Раскола в Далмации как раз перед Рождеством 1917. Шиле и Эдит стали супругами, несмотря на протесты ее семейства, в июне 1915. Мать Шиле к тому времени уже умерла.

Через четыре дня после свадьбы Шиле был призван в армию. По сравнению с большинством его современников, он легко пережил войну. Он был передан отделению, транспортирующему Российских военнопленных к и из Вены, и позже стал клерком в тюремном лагере для Российских офицеров в нижней Австрии. Наконец, в январе 1917, он был переброшен в Вену непосредственно, чтобы работать для “Имперской и Королевской Комиссии для Армии в Области” - склад, который снабжал продовольствием, спиртными напитками, табаком и другими продуктами Австрийскую армию. В стране, где продовольствие все более и более дорожало, это было привилегированное место.

Армейская служба для Шиле не останавливала роста его популярности – о нем теперь говорили как о ведущем Австрийском художнике молодого поколения, и попросили принять участие на поддержанной правительством выставке в Стокгольме, и Копенгагене намереваясь улучшить образ Австрии в нейтральных Скандинавских странах. В 1918 он был приглашен быть главным участником на 49-ой выставке Сецессиона. Для этого он нарисовал проект эмблемы, напоминающей Тайную Вечерню, с его собственным портретом вместо Христа. Несмотря на войну, показ вызвал настоящий триумф. Цены за рисунки Шиле росли, и ему предлагали много портретов. Он и Эдит переехали в новый великолепный дом-студию. Но их удовольствия в нем были кратки. 19 октября 1918 Эдит, которая была беременна, заболела гриппом, тогда свирепствовавшим в Европе. 28 октября она умерла. Шиле, который, кажется никогда не написал ей настоящего любовного письма и который посреди ее болезни написал достаточно холодное письмо её матери, что, вероятно, она не останется жива, был опустошен потерей. Почти немедленно он слег с той же самой болезнью, и умер 31 октября, тремя днями после своей жены.

(с) Перевод с английского Менингитмэн по Edward Lucie-Smith, "Lives of the Great 20th-Century Artists"

Источник: www.gothic.ru

250px-Self_Portrait_Egon_Schiele_1914 (250x391, 15Kb)

Автопортрет

 

745px-Egon_Schiele_079 (700x563, 89Kb)

Автопортрет. 1912. Музей Леопольда

 



699px-Egon_Schiele_032 (699x599, 116Kb)

Эгон Шиле «Молодая мать»

 



644px-Egon_Schiele_014 (644x600, 104Kb)

На картине «Семья» умирающий художник Эгон Шиле изобразил трёх жертв испанки: себя, свою беременную жену и её нерождённого ребёнка

 



602px-Egon_Schiele_028 (602x600, 93Kb)

Эгон Шиле «Осеннее солнце и деревья»

 


Raul Di Blasio -Balada para Alessandro.

Понедельник, 12 Марта 2012 г. 02:30 + в цитатник
Это цитата сообщения Uncle_Sasha [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Raul Di Blasio -Balada para Alessandro.

Raul (350x350, 85Kb)


Без заголовка

Понедельник, 12 Марта 2012 г. 02:22 + в цитатник
Это цитата сообщения Алиска_Лилу [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Maksim Mrvica

 

4620262_maksimmaksimmrvica29439166800600 (700x525, 288Kb)

 

Максим Мрвица (хорв. Maksim Mrvica, произносится как Мервица или Маравица[1]; род. 3 мая 1975) — хорватский пианист.
Начал учиться игре на фортепиано с 9 лет. Занимался в Загребской академии музыки у Владимира Крпана, затем в Будапештской академии музыки и наконец в Париже под руководством Игоря Лазько. Выиграл Международный конкурс пианистов имени Николая Рубинштейна в Париже (1999) и международный конкурс в Понтуазе (2001).
Известен как исполнитель произведений хорватского композитора Тончи Хульжича.

 


ДАЛЕЕ...

Прелестные испанки

Понедельник, 12 Марта 2012 г. 02:16 + в цитатник
Это цитата сообщения jogi_bear [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Прелестные испанки

http://www.liveinternet.ru/users/2870220/post210271786/

 

С тоской ложится ночь к тебе в руки И высыхают слезы как реки, На дне ручья мы скрыты навеки. Не плачь, бегут века, И вновь придет покой. Жаркий дым по телу девы, Тает мир и видит сон, Где клинок вонзится слева Страстью сердц...

 

4156496____A_Spanish_Beauty (699x480, 109Kb)

Серия сообщений "Ссылки":
Часть 1 - Юрий Ратуш - Графика
Часть 2 - Troy Crisswell. Он любит музыку и кошек.)))
...
Часть 22 - Скончался автор песни "Памяти Карузо" - Лучо Далла
Часть 23 - Живописные красавицы ...)
Часть 24 - Прелестные испанки

Серия сообщений "Класическая Живопись":
Часть І - Жанровая живопись
Часть 1 - Цветочница
Часть 2 - Портреты художника Константина Сомова
...
Часть 25 - Живописные красавицы ...)
Часть 26 - Борис Михайлович КУСТОДИЕВ
Часть 27 - Прелестные испанки

банксия.

Понедельник, 12 Марта 2012 г. 02:07 + в цитатник
Это цитата сообщения ilya-m1972 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

банксия.

 

Банксия (Bаnksia) - представитель семейства Протейных, и как все сородичи, она имеет фантастический яркий облик. Принадлежит к вечнозелёным деревьям до 20-30 метров высотой, иногда стелящимся таким образом, что стебли скрыты под землёй. На них расположены удивительной формы соцветия, напоминающие огромные пушистые свечи. Тип соцветия - кисть, и одновременно оно может вмещать до четырёх тысяч мелких трубчатых цветков. Обитает банксия, в основном, в южных засушливых районах Австралии, и является одним из символов континента наряду с эвкалиптом.

смотреть далее

Без заголовка

Понедельник, 12 Марта 2012 г. 02:03 + в цитатник
Это цитата сообщения vados2384 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Медовые соты и отвары трав против тонзиллита

Небные миндалины (или гланды) – первый сторожевой пост иммунной системы. Они нейтрализуют инфекцию, попавшую в организм с пищей, водой или воздухом. Но если миндалины не справляются со своей работой, бактериальная или вирусная инфекция способны вызвать воспаление – агину (острый тонзиллит).

Подчас заболевание принимает затяжное течение. Ангину вроде бы вылечили - нет высокой температуры и боли в горле – но через некоторое время вновь начинается кашель, поднимается температура, в миндалинах появляются пробки. И такое состояние тянется порой месяцами. Это - хронический тонзиллит. Если его запустить, врач может посоветовать удалять гланды.

Вот признаки, при наличии которых откладывать операцию нельзя:

частая головная боль,
бледность кожи,
нарушение аппетита,
шейные лимфатические узлы постоянно увеличены, ощущается болезненность при их прощупывании,
неприятные ощущения в области сердца, боли в суставах,
быстрое переутомление и снижение работоспособности,
гнилостный запах изо рта.

Опасения, что после удаления миндалин простуды будут атаковать еще чаще, небезосновательны. А поэтому нужно приложить все усилия, чтобы вылечить больные миндалины без операции. Помогут в этом и фиторецепты – они эффективны, и их хорошо переносят и взрослые, и дети.

Читать далее...

Цитата сообщения --wall--

Без заголовка

Цитата

Понедельник, 12 Марта 2012 г. 01:37 + в цитатник
Файл находится в обработке
TIZIANO FERRO ~ L'ultima notte al mondo






*****************************
TIZIANO FERRO ~ L'ultima notte al mondo

L'ultima notte al mondo

Cade la neve ed io non capisco
che sento davvero, mi arrendo,
ogni riferimento è andato via
spariti i marciapiedi e le case e colline
sembrava bello ieri.

Ed io,
io sepolto da questo bianco
mi specchio e non so più
che cosa sto guardando.

Ho incontrato il tuo sorriso dolce
con questa neve bianca adesso mi sconvolge
la neve cade e cade pure il mondo
anche se non è freddo adesso quello che sento
e ricordati ricordami: tutto questo coraggio
non è neve
E non si scioglie mai, neanche se deve.

Cose che spesso si dicono improvvisando
Se mi innamorassi davvero
saresti solo tu
l’ultima notte al mondo io
la passerei con te
mentre felice piango e solo io
io posso capire al mondo quanto è inutile
odiarsi nel profondo.

Ho incontrato il tuo sorriso dolce
con questa neve bianca adesso mi sconvolge
la neve cade e cade pure il mondo
anche se non è freddo adesso quello che sento e
ricordati, ricordami tutto questo coraggio
non è neve
E non si scioglie mai, neanche se deve.

Non darsi modo di star bene senza eccezione
crollare davanti a tutti e poi sorridere
Amare non è un privilegio è solo abilità
è ridere di ogni problema
mentre chi odia trema.

Il tuo sorriso dolce è così trasparente
che dopo non c’è niente
è così semplice così profondo
che azzera tutto il resto
e fa finire il mondo
E mi ricorda
che il coraggio non è come questa neve.

Ho incontrato il tuo sorriso dolce
con questa neve bianca adesso mi sconvolge
la neve cade e cade pure il mondo
anche se non è freddo adesso quello che sento
e ricordati, ricordami tutto questo coraggio
non è neve.
Ночь перед концом света

Падает снег, и я не понимаю,
Что чувствую на самом деле, я сдаюсь,
Пропали ориентиры.
Исчезли тротуары и дома, холмы.
Вчера, казалось, было красиво.

И я,
Я погребенный под этой белизной,
Смотрелся в зеркало и больше не знал,
Что вижу.

Но я увидел твою нежную улыбку,
И вместе с этим белым снегом она меня растрогала.
Падает снег, и мир тоже падает.
И хотя уже не холодно, я чувствую холод.
Вспомни и напомни мне, что храбрость —
Не снег,
Она никогда не растает, даже когда должна.

Есть вещи, которые часто говорят экспромтом…
Если бы я влюбился по-настоящему,
Влюбился бы только в тебя…
Последнюю ночь перед концом света
Я бы провел с тобой.
Со слезами счастья на глазах, лишь я, один я в мире
Могу понять, насколько бесполезно
Глубоко ненавидеть друг друга.

Я увидел твою нежную улыбку,
И вместе с этим белым снегом она меня растрогала.
Падает снег, и мир тоже падает.
И хотя уже не холодно, я чувствую холод.
Вспомни и напомни мне, что храбрость —
Не снег,
Она никогда не растает, даже когда должна.

Никогда не позволять себе расслабиться,
Упасть у всех на глазах и все равно улыбаться потом,
Любить – это не привилегия, это лишь навык,
Это смеяться над проблемами,
В то время как тот, кто ненавидит, дрожит.

Твоя нежная улыбка так ясна,
Что после нее ничего не существует.
Такая простая, такая глубокая,
Что сводит на нет все остальное,
И приближает конец света.
И мне напоминает,
Что храбрость не похожа на этот снег.

Я увидел твою нежную улыбку,
И вместе с этим белым снегом она меня расстрогала.
Падает снег, и мир тоже падает.
И хотя уже не холодно, я чувствую холод.
Вспомни и напомни мне, что храбрость —
Не снег.

Анна Дольче



Комментарии (0)
Цитата сообщения --wall--

Без заголовка

Цитата

Понедельник, 12 Марта 2012 г. 01:36 + в цитатник
Файл находится в обработке
TIZIANO FERRO ~ La differenza tra me e te





********************************************
TIZIANO FERRO ~ La differenza tra me e te

La differenza tra me e te

La differenza tra me e te
Non l'ho capita fino in fondo veramente bene
Me e te
Uno dei due sa farsi male, l'altro meno
Però me e te
E' quasi una negazione.

Io mi perdo nei dettagli e nei disordini,
tu no.
Io temo il tuo passato e il mio passato
Ma tu no.
Me e te, è così chiaro
E sembra difficile.

La mia vita
Mi fa perdere il sonno, sempre
Mi fa capire che è evidente
La differenza tra me e te.
Poi mi chiedi come sto
E il tuo sorriso
spegne i tormenti e le domande
A stare bene, a stare male, a torturarmi,
A chiedermi perchè.

La differenza tra me e te
Tu come stai? Bene. Io come sto? Boh!
Me e te
Uno sorride di com'è,
L'atro piange cosa non è
E penso sia un errore.

Ah, io ho due-tre certezze,
Una pinta e qualche amico
Tu hai molte domande,
Alcune pessime, lo dico
Me e te, elementare
Da volere andare via.

La mia vita
Mi fa perdere il sonno, sempre
Mi fa capire che è evidente
La differenza tra me e te.
Poi mi chiedi come sto
E il tuo sorriso spegne i tormenti e le domande
A stare bene, a stare male, a torturarmi,
A chiedermi perchè.

E se la mia vita ogni tanto azzerasse
L'inutilità di queste insicurezze
Non te lo direi.
Ma se un bel giorno
Affacciandomi alla vita
Tutta la tristezza fosse già finita
Ritornerei da te.

Poi mi chiedi come sto
E il tuo sorriso spegne i tormenti e le domande
A stare bene, a stare male, a torturarmi,
A chiedermi perchè.

La differenza tra me e te
Tu come stai? Bene. Io come sto? Boh!
Me e te
Uno sorride di com'è,
L'altro piange cosa non è
E penso sia bellissimo
E penso sia bellissimo.
Различие между мной и тобой

Различие между мной и тобой,
Я так его и не понял хорошо, до конца,
Мной и тобой,
Один умеет причинять себе боль, другой – нет,
Но между мной и тобой
Это почти как отречение.

Я теряюсь в деталях и в путаницах, а ты нет,
Я боюсь своего и твоего прошлого,
Но ты – нет.
Между мной и тобой оно так ясно,
И кажется трудным.

Моя жизнь
Всё время лишает меня сна,
Даёт мне понять, что оно очевидно –
Различие между мной и тобой.
А потом ты спрашиваешь, как мои дела,
И твоя улыбка заглушает муки и вопросы
О, счастье, несчастье, о, мои терзания
О том, что я спрашиваю себя «почему?»

Различие между мной и тобой,
«– Как ты? – Хорошо. – Как я? Ну...»
Мной и тобой,
Кто-то доволен тем, кто он есть,
Кто-то плачет по тому, кем не является,
И я думаю, что это ошибка.

О да, у меня много сомнений,
Одна пинта и пара друзей,
У тебя много вопросов,
Некоторые из них прескверны, говорю же,
Я и ты – все просто,
Я не хочу уходить.

Моя жизнь
Всё время лишает меня сна,
Даёт мне понять, что оно очевидно –
Различие между мной и тобой.
А потом ты спрашиваешь, как мои дела,
И твоя улыбка заглушает муки и вопросы,
О, счастье, несчастье, о, мои терзания
О том, что я спрашиваю себя «почему?»

И если моя жизнь время от времени сводит к нулю
Всю бесполезность этой неуверенности,
Я бы не сумел тебе объяснить,
Но если бы в один прекрасный день,
Столкнувшись с жизнью лицом к лицу,
Я понял, что вся грусть уже ушла,
И я бы вернулся к тебе.

А потом ты спрашиваешь, как мои дела,
И твоя улыбка заглушает муки и вопросы,
О, счастье, несчастье, о, мои терзания
О том, что я спрашиваю себя «почему?»

Различие между мной и тобой,
«– Как ты? – Хорошо. – Как я? Ну...»
Мной и тобой,
Кто-то доволен тем, кто он есть,
Кто-то плачет по тому, кем не является,
И я думаю, что это прекрасно,
И я думаю, что это прекрасно.

Вар. 1 DashaMarzo
Разница между мной и тобой


Разница между мной и тобой...
На самом деле, я так и не понял ее до конца.
Я и ты...
Один вечно сам себя гнобит, а другой – не так,
Но, тем не менее, я и ты...
Мы практически взаимоисключаем друг друга.

Я зацикливаюсь на деталях, вязну в размышлениях,
А ты — нет.
Я боюсь твоего прошлого и своего прошлого,
А ты — нет.
Я и ты... это все так просто
И так сложно.

Моя жизнь
Мучает меня бессонницей и постоянно
Дает мне понять, насколько очевидна
Разница между мной и тобой.
Но вдруг ты спрашиваешь, как я себя чувствую,
И твоя улыбка моментально
прекращает все мои мучения этими вопросами
"Мне плохо/хорошо", и я перестаю истязать себя Постоянными "почему?".

Разница между мной и тобой..
Как ты? – Хорошо, Как я? – Ну…э…
Я и ты
Один улыбается от того, какой он есть,
А другой — плачет от того, кем он не является...
И я думаю, что это моя ошибка

Я мало в чем уверен,
Пью пиво и болтаю с друзьями,
А у тебя так много вопросов,
Некоторые из них, должен сказать, просто ужасны!
Я и ты – элементарно
Вплоть до желания расстаться.

Моя жизнь
Мучает меня бессонницей и постоянно
Дает мне понять, насколько очевидна
Разница между мной и тобой.
Но вдруг ты спрашиваешь, как я себя чувствую,
И твоя улыбка моментально прекращает все мои мучения этими вопросами: "мне плохо/хорошо",
И я перестаю истязать себя постоянными "почему?"

И если однажды моя жизнь просто обесценит и выбросит все мои сомнения,
Я не скажу тебе об этом
Но в один прекрасный день,
Когда я проснусь и пойму,
Что вся моя грусть исчезла,
Я просто приду к тебе.

…Но вдруг ты спрашиваешь, как я себя чувствую,
И твоя улыбка моментально прекращает все мои Мучения этими вопросами: "мне плохо/хорошо",
И я перестаю истязать себя постоянными "почему?"

Разница между мной и тобой..
Как ты? – Хорошо, Как я? – Ну…э…
Я и ты..
Один улыбается от того, какой он есть,
А другой плачет от того, кем он не является...
И я думаю.. это прекрасно..
Это просто прекрасно!

Вар. 2
Valeria Sorrentina



Комментарии (0)
Цитата сообщения --wall--

Без заголовка

Цитата

Понедельник, 12 Марта 2012 г. 01:35 + в цитатник
Файл находится в обработке
TIZIANO FERRO ~ Alucinado





****************************



TIZIANO FERRO ~ Alucinado


Alucinado

Ha empezado todo, era tu capricho,
Yo no me fiaba, era sólo sexo.
Más qué es el sexo, una actitud,
Como el arte en general.
Así lo he comprendido, estoy aquí.
Escúchame si trato de insistir,
Aguanta soportándome,
Más te amo, te amo, te amo,
Soy pesado, es antiguo, más te amo.

Perdona si te amo,
Y si nos encontramos
Hace un mes o poco más,
Perdona si no te hablo bajo,
Si no lo grito muero.
Te he dicho ya ¿que te amo?
Perdona si me río, por mi desasosiego,
Te miro fijo y tiemblo
Sólo con tenerte al lado
Y sentirme entre tus brazos.
Si estoy aquí, si te hablo emocionado,
Si estoy alucinado, si estoy alucinado.

¡Chao! ¿Cómo estás? ¡Pregunta estúpida!
A mí el amarte me vuelve previsible.
Hablo poco, es extraño, voy muy lento,
Es el viento, es el tiempo, es el fuego...

Perdona si te amo,
Y si nos encontramos
Hace un mes o poco más,
Perdona si no te hablo bajo,
Si no lo grito muero.
Te he dicho ya ¿que te amo?
Perdona si me río, por mi desasosiego,
Te miro fijo y tiemblo
Sólo con tenerte al lado
Y sentirme entre tus brazos.
Si estoy aquí, si te hablo emocionado,
Si estoy alucinado, si estoy alucinado.

Si estoy alucinado...

Sí, amor, yo te amo…
Очарован

Все началось, это был твой каприз,
Я и не надеялся, это был лишь секс.
Хотя это секс, у меня к этому отношение
Обычно как к искусству.
Таким образом, я понял это, теперь я здесь.
Послушай меня, если я пытаюсь настаивать,
Постарайся вытерпеть меня,
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю,
Я невыносим, это в прошлом, я люблю тебя.

Прости за то, что люблю тебя,
И если мы встретимся
Месяц спустя или немного больше.
Прости, если я не могу тихо говорить с тобой,
Но если я не закричу об этом, я умру.
Я уже говорил тебе, что люблю тебя?
Прости за мой смех, за мое беспокойство,
Пристально смотрю на тебя и трепещу,
Только лишь от того, что ты рядом,
Что чувствую себя в твоих объятиях.
Я здесь, говорю с тобой на эмоциях,
Я просто очарован, обольщен.

Привет! Как дела? Что за нелепый вопрос!
Но, любя тебя, я стараюсь смотреть в будущее.
Говорю немного, это странно, иду медленно.
Это ветер, это время, это огонь…

Прости за то, что люблю тебя,
И если мы встретимся
Месяц спустя или немного больше.
Прости, если я не могу тихо говорить с тобой,
Но если я не закричу об этом, я умру.
Я уже говорил тебе, что люблю тебя?
Прости за мой смех, за мое беспокойство,
Пристально смотрю на тебя и трепещу,
Только лишь от того, что ты рядом,
Что чувствую себя в твоих объятиях.
Я здесь, говорю с тобой на эмоциях,
Я просто очарован, обольщен.

Я очарован…

Да, любимая, я люблю тебя…

Ирина Баева



Комментарии (0)

Без заголовка

Понедельник, 12 Марта 2012 г. 01:33 + в цитатник
Это цитата сообщения vados2384 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Золотоголовый королёк

Золотоголовый королек (лат. Regulus satrapa) — маленькая певчая птичка из семейства корольковых. Обитает в лесах Канады, Соединенных Штатов, в Мексике и Центральной Америке. Больше всего любит ельники. Зимой из холодной местности мигрирует на юг, но не улетает слишком далеко. Южные популяции предпочитают оседлый образ жизни.

Золотоголовый королёк

Читать далее...

Без заголовка

Понедельник, 12 Марта 2012 г. 01:18 + в цитатник
Это цитата сообщения jogi_bear [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

ALTER EGO - Francisco Sanchis Cortes

 



Читать далее...

Без заголовка

Понедельник, 12 Марта 2012 г. 00:09 + в цитатник
Это цитата сообщения teanika [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Edward Simoni - польско-немецкий панфлейтист, клавишник, гитарист и композитор.

2961571_feuertanzerqn0go (500x500, 60Kb)

Edward Simoni 

Эдвард Симони (он же Эдвард Крок; польск. и нем. Edward Simoni; род. 7 августа 1959, Бытом, Силезское воеводство, Польша) — польско-немецкий панфлейтист, клавишник, гитарист и композитор. В детстве Эдвард посещал уроки игры на виолончели, позже обучился игре на фортепиано и флейте. Эти два инструмента стали основными предметами его обучения в консерватории польского города Каттовиц, но знаменитым его сделала панфлейта.

Альбом: Feuertanzer 2001


Спасибо!!!

Художник JASON DE GRAAF [24 фото]

Воскресенье, 11 Марта 2012 г. 15:45 + в цитатник
Это цитата сообщения [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Художник JASON DE GRAAF [24 фото]


+ 23 >>>


Читайте этот блог, каждый день не менее 5 новых, интересных постов!




free counters
Получать новые посты дневника на почту:
 



Серия сообщений "фотограф":

Часть 1 - Fотограф MisterKey (55 ч\б Foто)
Часть 2 - Портfолио Andreea A (99 Fото)
...
Часть 26 - Фотограф Александр Тихомиров [30 фото]
Часть 27 - HDR Фотограф Тим Тэддер [27 фото]
Часть 28 - Художник JASON DE GRAAF [24 фото]
Часть 29 - Советская молодежь 60-х глазами американского фотографа [29 фото]



Цитата сообщения --wall--

ARISA ~ La Notte

Цитата

Воскресенье, 11 Марта 2012 г. 15:29 + в цитатник
Файл находится в обработке
ARISA ~ La Notte






********************************************
ARISA ~ La Notte

La notte

Non basta un raggio di sole
in un cielo blu come il mare
perché mi porto un dolore
che sale, che sale,
Si ferma sulle ginocchia
che tremano, e so perché

E non arresta la corsa,
lui non si vuole fermare,
perché è un dolore che sale,
che sale e fa male...
Ora è allo stomaco, fegato,
vomito, fingo ma c’è

E quando arriva la notte
e resto sola con me
La testa parte e va in giro
in cerca dei suoi perché
Né vincitori né vinti,
si esce sconfitti a metà
La vita può allontanarci,
l’amore continuerà...

Lo stomaco ha resistito
anche se non vuol mangiare
Ma c’è il dolore che sale,
che sale e fa male,
Arriva al cuore lo vuole picchiare
più forte di me

Prosegue nella sua corsa,
si prende quello che resta
Ed in un attimo esplode
e mi scoppia la testa
Vorrebbe una risposta
ma in fondo risposta non c’è

E sale e scende dagli occhi il sole
adesso dov’è?
Mentre il dolore sul foglio1
è seduto qui accanto a me

E le parole nell'aria
sono parole a metà
Ma queste sono già scritte
e il tempo non passerà

Ma quando arriva la notte, la notte
e resto sola con me
La testa parte e va in giro
in cerca dei suoi perché
Né vincitori né vinti
si esce sconfitti a metà
La vita può allontanarci,
l’amore poi continuerà...

Ma quando arriva la notte, la notte
e resto sola con me
La testa parte e va in giro
in cerca dei suoi perché
Né vincitori né vinti
si esce sconfitti a metà
L'amore può allontanarci,
la vita poi continuerà, continuerà.
Ночь

Недостаточно солнечного луча
В синем, как море, небе,
Потому что я испытываю боль,
Которая растёт, растёт,
Концентрируется в коленях,
которые дрожат и я знаю, почему.

И не прекращается гонка,
Она (боль) не хочет останавливаться,
Потому что это боль, которая становится всё сильнее,
Становится сильнее и делает больно,
Сейчас она в животе, печёнках,
Меня тошнит, я притворяюсь, но она есть.

И когда наступает ночь
И я остаюсь наедине с самой собой,
Мутнеет сознание, кружится голова
В поисках причин,
Нет ни победителей, ни побежденных,
Выходим из войны полуразгромленные,
Жизнь может отдалить нас друг от друга,
Но любовь будет продолжать жить...

Желудок сопротивлялся,
Даже если не хочется есть,
Но боль становится всё сильнее,
Становится сильнее и делает больно,
Она достигает сердца, хочет нанести в него удар,
Сильнее, чем я.

Она продолжает свою гонку,
Забирает себе то, что остается,
И в одно мгновение стреляет
И у меня трескается голова,
Хотелось бы получить ответ,
Но, на самом деле, ответа нет.

И встаёт и ласкает мой взор солнце,
Где же оно сейчас?
Между тем, та боль на листе
Уже рядом со мной.

И слова в воздухе —
Недосказанные слова,
Но эти уже записаны
И над ними время не властно.

Но когда наступает ночь, ночь
И я остаюсь наедине с самой собой,
Мутнеет сознание, кружится голова
В поисках причин,
Нет ни победителей, ни побежденных,
Выходим из войны полуразгромленные,
Жизнь может отдалить нас друг от друга,
Любовь же будет продолжать жить...

Но когда наступает ночь, ночь
И я остаюсь наедине с самой собой,
Мутнеет сознание, кружится голова
В поисках причин,
Нет ни победителей, ни побежденных,
Выходим из войны полуразгромленные,
Любовь может отдалить нас друг от друга,
Но жизнь будет продолжаться, продолжаться.

Sanremo 2012, 2 место
Автор песни - Giuseppe Anastasi
1) Видимо, на котором написана песня, в которой много боли
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Наталия Белобородова



Комментарии (0)

Ли Бо - перевод А.Гитовича

Воскресенье, 11 Марта 2012 г. 02:02 + в цитатник
Это цитата сообщения Felisata [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Ли Бо - перевод А.Гитовича

* * *
За сизой дымкою вдали
Горит закат,
Гляжу на горные хребты,
На водопад.

Летит он с облачных высот
Сквозь горный лес -
И кажется: то Млечный Путь
Упал с небес.
===
Художник: John Wallin Liberto
John Wallin Liberto - шведский художник концептуалист3 (506x700, 141Kb)

СОСНА У ЮЖНОЙ ВЕРАНДЫ

У южной веранды
Растет молодая сосна,

Крепки ее ветви
И хвоя густая пышна.

Вершина ее
Под летящим звенит ветерком,

Звенит непрерывно,
Как музыка, ночью и днем.

В тени, у корней,
Зеленеет, курчавится мох,

И цвет ее игл -
Словно темно-лиловый дымок.

Расти ей, красавице,
Годы расти и века,

Покамест вершиной
Она не пронзит облака.

76900413_large_Waterweba25411083 (700x502, 112Kb)

Мои тетради... - Лев Шестов

Воскресенье, 11 Марта 2012 г. 01:46 + в цитатник
Это цитата сообщения Felisata [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Мои тетради... - Лев Шестов

"...Когда то Бунин был потрясен метафорой, прочитанной им в книге "На весах Иова" о новом мышлении:

Ангел Смерти, являющийся за душой человека, имеет, по легенде, тело, состоящее из множества глаз. Это глаза живших ранее людей. Иногда ангел, поняв, что он ошибся и что смерть отсрочена, удаляется от человека, и тогда оставляет человеку пару новых глаз - новый взгляд, новое мышление."

"На весах Иова" - первая публикация в Париже в 1929 году.
===
Художник: Сабиров Закир
 (539x700, 104Kb)
Художник: Драчинский В.А.
 (600x520, 87Kb)
Художник: Brigid Marlin
 (356x432, 33Kb)

Ф.И.Тютчев

Воскресенье, 11 Марта 2012 г. 01:42 + в цитатник
Это цитата сообщения Felisata [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Ф.И.Тютчев

* * *
Как океан объемлет шар земной,
Земная жизнь кругом объята снами;
Настанет ночь - и звучными волнами
Стихия бьет о берег свой.

То глас ее: он нудит нас и просит...
Уж в пристани волшебный ожил челн;
Прилив растет и быстро нас уносит
В неизмеримость темных волн.

Небесный свод, горящий славой звездной
Таинственно глядит из глубины, -
И мы плывем, пылающею бездной
Со всех сторон окружены.



Художник: George Grie
George Grie5 (700x525, 55Kb)

Без заголовка

Воскресенье, 11 Марта 2012 г. 01:41 + в цитатник
Это цитата сообщения Felisata [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Мои тетради... - Жан де Лафонтен

"...Мы встречаем свою судьбу на пути, который избираем,
чтобы уйти от нее."



Художник: Feng Linzhang

Воскресенье, 11 Марта 2012 г. 01:36 + в цитатник
Это цитата сообщения Felisata [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Мой "рабочий стол" - сегодня...))

Художник: Feng Linzhang
Feng Linzhang-китай5 (650x477, 256Kb)


Поиск сообщений в zelenvik
Страницы: 467 ... 210 209 [208] 207 206 ..
.. 1 Календарь