-Фотоальбом

Фотоальбом закрыт для неавторизованных. Зарегистрироваться!

 -Подписка по e-mail

 



Сертификат на никнейм bolgarspaicha, зарегистрирован на Виктор Добрин Димитров
Сертифицируй твой ник-нейм!

Твоите питащи очи са тъжни

Твоите питащи очи са тъжни. Те искат да узнаят мислите ми,
както луната иска да измери дълбочината на морето.
Аз съм разкрил живота си пред твоите очи от край до край,
без да спотайвам и да скътвам нищо. Затуй не ме познаваш.

Да беше само скъпоценен камък,
можех на сто парчета да го раздробя и да нанижа огърлица на шията ти.
Да беше само цвете – кръгло, малко и благоуханно,
можех да го откъсна от стъблото му и да закича с него твоите коси.

Но то, любима, е сърце. Къде са бреговете му, къде е дъното?
Пределите на това царство са непознати за теб и все пак ти си му царицата.

Да беше само миг на удоволствие,
то би разцъфтяло в отпусната усмивка и ти за миг би я видяла и разчела.
Да беше просто болка,
то би се разтопило в бистри сълзи, огледали в безмълвие най-съкровената му тайна.

Но то, любима, е любов.
Насладата и болката му са безкрайни,
и безгранични са богатството и бедността му.

То е току до теб – като живота ти, но ти докрай не ще го опознаеш никога.

Рабиндранат Тагор

 

А время — оно не лечит. Оно не заштопывает раны, оно просто закрывает их сверху марлевой повязкой новых впечатлений, новых ощущений, жизненного опыта. И иногда, зацепившись за что-то, эта повязка слетает, и свежий воздух попадает в рану, даря ей новую боль… и новую жизнь… Время — плохой доктор. Заставляет забыть о боли старых ран, нанося все новые и новые… Так и ползем по жизни, как ее израненные солдаты… И с каждым годом на душе все растет и растет количество плохо наложенных повязок…







 "Обикнах мълния: над пепел и мъгли тя с огнени стрели до смърт ме устрели. А вятърът разкри пред нея участта ми – как страдам, как горя, как страшно ме боли. Тя вижда и скръбта, и смерча на страстта ми – и от очите ми какъв порой вали. Безумно ме влече високият й полет, тя своя ярък път в сърцето ми всели. Или един към друг преградите ще сринем, или плътта ми тя докрай ще овъгли." (ИБН АЛ АРАБИ)

0_9d104_a15a8c7b_orig.jpg (500x500, 957Kb)

 

es.net/http://samuraivk.blog.bg/


Без заголовка

Пятница, 17 Февраля 2012 г. 00:21 + в цитатник
Это цитата сообщения Matrioshka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Фотонатюрморты.Часть 2.








Владимир Крайнов. - Хрустальная грусть

***
Что есть цветы? Трава по сути.
Но как красой ласкают взгляд.
А ароматом опьяняют...
Закружат -нет пути назад.
В минуты радости иль скорби,
В момент прощанья или встреч,
Цветы всегда для нас готовы,
На плаху жертвенную лечь.
Цветы как всё, дары природы.
Но как причудлив их узор.
И красок полная палитра,
Всегда волнует чей-то взор.
***

Читать далее...

Без заголовка

Пятница, 17 Февраля 2012 г. 00:07 + в цитатник
Это цитата сообщения gold-a [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Amazing Grace


Изумительная Благодать, как сладок звук,
Который спас такого несчастного, как я.
Я однажды потерял себя, но теперь нашелся,
Был слепым, но теперь я прозрел.

Благодать научила мое сердце бояться,
И Благодать развеяла мои страхи.
Как дорого мне появление этой Благодати
В тот час, когда я впервые поверил.




 

Печальная звезда, бессонных солнце! Ты
указываешь мрак, но этой темноты
твой луч трепещущий, далекий, — не рассеет.
С тобою я сравню воспоминаний свет,
мерцанье прошлого — иных, счастливых лет
дрожащее во мгле; ведь, как и ты, не греет
примеченный тоской бессильный огонек, —
лучист, но холоден, отчетлив, но далек…

Владимир Набоков


 

 



 

 

Через многие опасности, трудности и ловушки
Я уже прошел
К Благодати, которая спасла меня,
К Благодати, которая приведет меня домой.

Мы были здесь десять тысяч лет
Ярко сияющих, как солнце.
И у нас есть не меньше дней, чтобы восхвалять Бога
Чем тогда, когда мы впервые начали.

Изумительная Благодать, как сладок звук,
Который спас такого несчастного, как я.
Я однажды потерял себя, но теперь нашелся,
Был слепым, но теперь я прозрел.

Альфонс Муха Серия "Звезды"

«О, благодать», всемирно известный под своим английским названием «Amazing Grace» (букв. «Изумительная благодать») — христианский гимн, написанный английским поэтом и священнослужителем Джоном Ньютоном (1725—1807)). Издан в 1779 году. «Amazing Grace» является одной из самых узнаваемых песен среди христиан всего мира. Автор гимна знаменит как раскаявшийся грешник и создатель 250 других духовных гимнов. Гимн «Amazing Grace» принадлежит к числу наиболее популярных. «Amazing Grace» также является национальным гимном племени чероки. Гимн представляет собой духовную автобиографию человека, потерявшегося во тьме, но сумевшего найти путь к свету. Стихи гимна утверждают, что прощение и искупление возможны несмотря на грехи, совершённые людьми, и душа может быть освобождена от отчаяния благодаря Божьей милости. Текст гимна пытались положить на более чем 20 различных мелодий, пока в 1835 году мелодия, известная как «Новая Британия», не утвердила своё превосходство.

Ньютон написал слова к гимну, целиком и полностью опираясь на свой личный жизненный опыт. С ранних лет он служил матросом на кораблях, занимавшихся работорговлей. Во время одного из многочисленных рейсов по Атлантическому океану его корабль, попав в страшный шторм, потерпел крушение. Оказавшись на краю гибели, Ньютон впервые начал молиться. Он задумался о том, что за ту жизнь, которую вёл, он вряд ли заслуживает прощения. Но, тем не менее, корабль чудом спасся, и Ньютон понял, что это был знак свыше. Вскоре после этого, Ньютон оставил работорговлю, став викарием в английской деревне Олни, в графстве Бакингемшир. Здесь Ньютон познакомился с поэтом Уильямом Купером, который так же как и Ньютон пришёл к вере только в зрелом возрасте. Они стали друзьями, и плодом этой дружбы стал целый сборник под названием «Гимны Олни» (англ. Olney Hymns), который был опубликован в феврале 1779 года. В этот сборник вошло 384 гимна, которые исполнялись во время служб в церкви, где служил Ньютон. Этот сборник был очень популярным и неоднократно переиздавался. В современных церквях из всего этого множества гимнов исполняется только шесть, и самый известный из них — это «Amazing Grace».

Американский историк Гилберт Чейз пишет, что «Amazing Grace» является «без сомнения, самым известным из всех народных гимнов»[5], а Джонатан Эйткен, официальный биограф Ньютона, утверждает, что гимн исполняется приблизительно 10 миллионов раз ежегодно[6]. Гимн оказал неоценимое влияние на народную музыку, став символической духовной песней афроамериканцев. Глубокий универсальный смысл, который несёт в себе текст гимна, оказался востребованным не только в христианстве, но и в секулярной культуре. На протяжении XX века гимн записывался и исполнялся тысячи раз, в том числе и такими исполнителями, как Махалия Джексон, Джуди Коллинз, Арета Франклин, Долли Партон, Джонни Кэш, Элвис Пресли и другие. Каждый исполнитель записывал песню в собственной аранжировке.
 

Материал из Википедии

Без заголовка

Пятница, 17 Февраля 2012 г. 00:01 + в цитатник
Это цитата сообщения Suhanova3887 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Диоген



Древнегреческий философ, прославившийся своим полным
отрешением от земных благ, по мнению многих , жил в бочке,
демонстрируя при этом, что человек может быть счастлив, не имея
собственного дома и многих удобств. На самом деле Диоген не мог
жить в бочке, т.к. древним грекам она была просто неизвестна.
Пристанищем философа служил глиняный сосуд - пифос. Такие
сосуды часто находили при археологических раскопках. Обычно
пифосы достигали высоты 1,5 - 2 м.. Они полностью закапывались в
землю и в них люди хранили зерно.
Диоген поместил свой "дом" в центре города Коринфа и , находясь в нём,
постоянно ( иногда мимо своей воли) давал прохожим советы, как
можно достичь полной свободы. За "острый" язык жители Коринфа
прозвали его "циником"( в переводе с греческого - "собакой") Однако
слава его росла и многие сами приходили к нему за советом.
Легендарный Александр Македонский, будучи как-то в Коринфе,
обратился к мудрецу и спросил, не может ли он ему чем-либо
помочь и что-нибудь сделать для него. В ответ дерзкий философ
попросил царя не загораживать ему солнце.
( из дневника igorinna )

Аудио-запись: Уитни Хьюстон

Музыка

Четверг, 16 Февраля 2012 г. 23:54 (ссылка) +поставить ссылку

Комментарии (0)Комментировать

Без заголовка

Четверг, 16 Февраля 2012 г. 23:52 + в цитатник
Это цитата сообщения jogi_bear [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Братья Джозеф и Фрэнк Лейендекер

http://www.liveinternet.ru/users/shnay/post202681812/

Братья Джозеф и Фрэнк Лейендекер        Дж. К. Лейендекер (Joseph Christian Leyendecker; 1874 - 1951) - выдающийся американский художник-иллюстратор. Немец по национальности, Лейендекер родился в Германии, а в 1882 го...

 

4156496_daf2b8596711 (530x700, 81Kb)

 

Серия сообщений "Ссылки":
Часть 1 - Юрий Ратуш - Графика
Часть 2 - Troy Crisswell. Он любит музыку и кошек.)))
...
Часть 16 - Итальянская художница Розальба КАРРЬЕРА
Часть 17 - К.Е. Маковский
Часть 18 - Братья Джозеф и Фрэнк Лейендекер

Без заголовка

Четверг, 16 Февраля 2012 г. 23:41 + в цитатник
Это цитата сообщения TATIANA5 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Художественный фильм - "Летят журавли"




"Белый Бим чёрное ухо"

Четверг, 16 Февраля 2012 г. 23:41 + в цитатник
Это цитата сообщения TATIANA5 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Художественный фильм - "Белый Бим чёрное ухо"




Без заголовка

Четверг, 16 Февраля 2012 г. 23:39 + в цитатник
Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Как ковбойская песня «I Will Always Love You» превратилась в негритянский соул-хит?

Сергей Курий  

Про эту песню я собирался написать давно, благо у нее длинная и интересная история. Правда, не мог и подумать, что напишу ее по столь скорбному поводу. Еще бы! Уитни Хьюстон было всего 48 лет, когда ее нашли мертвой в одном из отелей Беверли-Хилз. Поп-музыка потеряла один из самых красивых, сильных и эмоциональных голосов. И даже этой одной песни хватит, чтобы ее забыли не скоро...

Вынужден признать, что в свое время композицию «I Will Always Love You» я чуть не возненавидел. В 1993 году соседки по общежитию Луганского пединститута крутили ее безостановочно. В результате все переливы и мелизмы этой песни я помню до сих пор до малейших мелочей, хотя спеть их не смогу никогда. «I Will Always Love You» настолько срослась с роскошным голосом Хьюстон, что вы, возможно, удивитесь, что историю песни я начну с рассказа о совершенно другой даме...    Читать далее


Ф.Шопен : Два "последних" концерта...

Четверг, 16 Февраля 2012 г. 23:18 + в цитатник
Это цитата сообщения Тангейзер [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Ф.Шопен : Два "последних" концерта...





 

4000491_ShOPEN (546x318, 34Kb)

В Лондоне дал свой последний концерт Фредерик Шопен

Тангейзер: Сегодня дата "Последнего" публичного концерта Ф.Шопена...При поиске подробностей я наткнулся на информацию о ещё одном "последнем" концерте...И так...один "последний" Парижский,а другой...самый последний...Лондонский...Что исполнял на этих концертах композитор не знаю...Поставлю из того,что нравится мне...) Самый нижний ролик стал для меня сюрпризом...Знаменитая польская землячка исполняет романс,обращенный к Фредерику Шопену...До встречи...)

4000491_PARIJ_0 (570x382, 108Kb)

16 февраля 1848 - Последний концерт Ф.Шопена- В парижском в зале "La Salle Pleyel" состоялся последний концерт Фредерика Шопена.(радио Орфей)

4000491_ShOPEN_PIANO (350x450, 37Kb)

Ф-но Фредерика Шопена

Фредерик Шопен (1810–1849) — великий польский композитор и пианист. Блестящий исполнитель собственной музыки, он отдавал предпочтение фортепианной игре в небольших музыкальных салонах и за всю свою жизнь дал не более 30 публичных концертов.

4000491_viktoriya (700x561, 145Kb)

В 1848 году Шопен гастролировал в Великобритании, играл для королевы Виктории и дал концерты в Манчестере, Глазго и Эдинбурге. В апреле 1848 года отправился в Лондон — концертировать и преподавать. Это оказалось последним его путешествием. Успех, нервная, напряженная жизнь, сырой британский климат, а главное, периодически обострявшееся хроническое заболевание легких, — все это окончательно подорвало его силы.

4000491_GILDHOLL (477x358, 88Kb)

Последний концерт на публике Фредерика Шопена состоялся 16 ноября 1848 года в лондонском Гилдхолле, и был дан в пользу польских иммигрантов. У Шопена было так мало сил, что он смог играть только один час. Через неделю он вернулся в Париж и 17 октября 1849 года умер в своей парижской квартире на Вандомской площади. Урна с сердцем композитора, согласно его предсмертной воле, перевезена сестрой Шопена в Варшаву и замурована в одной из колонн костела Святого креста.

4000491_shopen_mogila_na_perlashez (360x480, 56Kb)

Творчество Шопена оказало огромное влияние на многие поколения музыкантов. Шопен является одним из основных композиторов в репертуаре известных пианистов. С 1927 года в Варшаве каждые 5 лет проводятся международные конкурсы пианистов имени Шопена.

http://meteo.by/calendar/events/2011-11-16/

 

Серия сообщений "Любимая классика":
Часть 1 - Любимая классика: Фредерик Кемпф даёт мастер-класс
Часть 2 - Два одноимённых музыкальных шедевра..."Франческа да Римини" :симфоническая фантазия П.И.Чайковского и опера С.В.Рахманинова
...
Часть 20 - Сокровища старинной музыки 16 - 18 веков
Часть 21 - Рассказы о музыке: пианист Борис Березовский о судьбе творческого наследия Николая Метнера и не только об этом...
Часть 22 - Ф.Шопен : Два "последних" концерта...

Без заголовка

Четверг, 16 Февраля 2012 г. 22:36 + в цитатник
Это цитата сообщения Suhanova3887 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

" Фаринелли - кастрат" - кинофильм

Общество было охвачено увлечением кастратами. Пик такой моды пришелся на XVIII век. Люди с тонкими голосами оккупировали не только церкви, но и театры. Считается, что за все время в одной только Италии с целью выращивания сладкоголосых певцов было оскоплено около 5 тысяч мальчиков. Дело в том, что это был реальный шанс детям из бедных семей сделать себе карьеру и обеспечить будущее. Сложился самый настоящий рынок - музыканты выискивали способных мальчиков, уговаривая родителей на операцию и обещая при этом долю будущих доходов. В Неаполитанском королевстве даже официально разрешалось каждому гражданину, у которого не менее четырех сыновей, кастрировать одного из них на благо церкви. Спрос на операции был настолько велик, что для проведения кастрации стали даже организовываться отдельные пункты на основе лавок и цирюлен. Не останавливал родителей даже довольно высокий риск смертельного исхода от непростой операции. Даже у самых лучших хирургов вероятность летального исхода процедуры составляла 10%, а уж про подпольных коновалов и говорить не приходится. Оскопленные певцы сколачивали целые состояния, их радушно встречали в самых благородных домах. Специально для кастратов и их волшебных голосов писали свои произведения Россини, Гендель, Глюк. Самыми известными оскопленными певцами того времени стали Фаринелли, Джованни Гризандо и Лоретто Виттори. Их слава гремела во всей Европе. О Бальтазаре Ферри писали, что он являлся усладой королей, а его голос ангельский. Талант певца являлся совершеннейшим из небесных даров, а своими устами он мог усмирять духов. А пришедшая к нему смерть наверняка была глухой, раз не слышала его песен.

Фильм о легендарном певце XVIII века Карло Броски по прозвищу Фаринелли (1705—1782), кастрированном в детстве старшим братом Риккардо, композитором, боявшимся, что с возрастом тот потеряет свой чудный голос.

Его искусство покорило самого Генделя, а зрители приходили в экстаз, падали в обморок и называли его «божественным Фаринелли». Трагедия этого человека, не имеющего возможности обрести полноценного счастья с женщиной, усиливается ещё более, когда он узнает, что его увечье было не следствием несчастного случая, а осознанного поступка брата.

Саундтрек к кинофильму записал французский барочный оркестр «Лирические таланты» (Les Talens Lyriques) под управлением Кристофа Руссе.

Кинофильм был удостоен двух премий «Сезар» в категориях «лучшее звуковое оформление» и «лучшие декорации» (1995).


2ae10abb4214 (414x500, 50Kb)
p_F (560x374, 33Kb)

Сталин и Гитлер: совпадения

Четверг, 16 Февраля 2012 г. 20:01 + в цитатник
Это цитата сообщения BraveDefender [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Сталин и Гитлер: совпадения

Что было общего у Сталина и Гитлера?

Приводимые ниже сопоставления могут на первый взгляд показаться сарказмом, но в том-то и дело, что они соответствуют действительности. В этих параллелях отражается не столько личное сходство двух вождей, сколько жестокое время, вознесшее их к вершинам власти. И, конечно, между фигурами Гитлера и Сталина было множество различий, однако это уже совсем другой вопрос.

2447247_s_h (700x229, 24Kb)

Первая часть списка составлена писателем Виктором Суворовым.

У Гитлера красный флаг. И у Сталина красный флаг.

Гитлер правил от имени рабочего класса, партия Гитлера называлась рабочей. Сталин тоже правил от имени рабочего класса, его система власти официально именовалась диктатурой пролетариата.

Гитлер уничтожил в Герамании демократию. И Сталин ликвидировал демократию в СССР.

Гитлер строил социализм. И Сталин строил социализм.

Гитлер считал свой путь к социализму единственно верным, а все остальные пути извращением. И Сталин считал свой путь к социализму единственно верным, а все остальные пути отклонением от генеральной линии.

Соратников по партии, которые отклонялись от правильного пути, таких как Рем и его окружение, Гитлер беспощадно уничтожал. Сталин тоже беспощадно уничтожал всех, кто отклонялся от правильного пути.

У Гитлера четырехлетний план. У Сталина — пятилетка.

У Гитлера были запрещены все партии, кроме правящей. И у Сталина были запрещены все партии, кроме правящей.

У Гитлера партия стояла над государством, страной управляли партийные вожди. И у Сталина партия стояла над государством, страной управляли партийные вожди.

У Гитлера съезды партии были превращены в грандиозные представления.И у Сталина — тоже.

Главные праздники в империи Сталина 1 мая, 7-8 ноября. В империи Гитлера — 1 мая, 8-9 ноября.

У Гитлера был Гитлерюгенд, молодые гитлеровцы. У Сталина комсомол — молодые сталинцы.

Сталина официально называли вождем, а Гитлера — фюрером. Но в переводе — это одно и то же.

Читать далее...

Без заголовка

Четверг, 16 Февраля 2012 г. 19:59 + в цитатник
Это цитата сообщения Ipkins [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Люди на коньках

Середина и конец этой зимы выдались очень холодными, поэтому самое время, пока не наступила теплая весна и не растаял лед, взять коньки и отправиться на каток, как сделали все эти люди...
China Lunar New Year
Смотреть остальные фотографии

Итальянская художница Розальба КАРРЬЕРА

Четверг, 16 Февраля 2012 г. 19:36 + в цитатник
Это цитата сообщения jogi_bear [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Итальянская художница Розальба КАРРЬЕРА

http://www.liveinternet.ru/users/2870220/post203829902/

Итальянская художница Розальба КАРРЬЕРА Carriera, Rosalba (1675, Венеция - 1757, Венеция) Розальба дочь кружевницы. По предположению ряда исследователей, училась у своей матери и начинала как декоратор табакерок из слоновой кости (предна...

4156496_82969809 (367x466, 46Kb)

Серия сообщений "Жизнь Известных Людей":
Часть 1 - 'Легенда' Венявского
Часть 2 - Илья Эренбург
...
Часть 21 - ЕЖИ ПЕТЕРБУРГСКИЙ - ПОСЛЕДНЕЕ ТАНГО
Часть 22 - Антонин Леопольд Дворжак
Часть 23 - Итальянская художница Розальба КАРРЬЕРА
Часть 24 - К.Е. Маковский

Серия сообщений "Ссылки":
Часть 1 - Юрий Ратуш - Графика
Часть 2 - Troy Crisswell. Он любит музыку и кошек.)))
...
Часть 14 - ЕЖИ ПЕТЕРБУРГСКИЙ - ПОСЛЕДНЕЕ ТАНГО
Часть 15 - ФОНЫ ЦВЕТОЧНЫЕ: ТЮЛЬПАНЫ
Часть 16 - Итальянская художница Розальба КАРРЬЕРА
Часть 17 - К.Е. Маковский
Часть 18 - Братья Джозеф и Фрэнк Лейендекер

Серия сообщений "Класическая Живопись":
Часть І - Жанровая живопись
Часть 1 - Цветочница
Часть 2 - Портреты художника Константина Сомова
...
Часть 16 - Английский художник Briton Riviere
Часть 17 - Женский образ (дуэт)
Часть 18 - Итальянская художница Розальба КАРРЬЕРА
Часть 19 - К.Е. Маковский
Часть 20 - Эрмитаж - Империя красоты

«АВАТАР - AVATAR»

Четверг, 16 Февраля 2012 г. 16:55 + в цитатник
Это цитата сообщения Natamiss [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Видео «АВАТАР - AVATAR»




Cюжет фильма Аватар: Бывший спецназовец Джейк Салли, который прикован к инвалидной коляске после тяжелого ранения, получает предложение отправиться на на планету Пандору, где добывается редкий и очень ценный для землян минерал. Проблему с ногами преполагается решить при помощи клона - "Аватара" - точной копии аборигенов Пандоры, которым можно управлять на расстоянии. Аватар наделен всеми необходимыми качествами, которые необходимы для выживания на не очень дружелюбной планете. По прибытии на Пандору, Джек с головой окунается в её дивный мир. Он знакомится с прекрасной месной туземкой и понимает, что Пандора ему теперь родней и ближе Земли. Джеку предстоит сделать очень нелегкий выбор: расстаться с новой любовью, в лице прекрасной туземки, и в инвалидном кресле вернуться на Землю, или же выступить против человеческой экспансии на стороне аборигенов Пандоры и своей новой подруги!...






Аудио-запись: Из к/ф

Музыка

Четверг, 16 Февраля 2012 г. 16:14 (ссылка) +поставить ссылку
Прослушать Остановить
10863 слушали
181 копий

[+ в свой плеер]

POCTOB Первоисточник записи

В знак памяти этой легендарной певице!

146486 (700x458, 45Kb)

[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (1)Комментировать
Цитата сообщения --wall--

CARRERAS,DOMINGO,PAVAROTTI

Цитата

Четверг, 16 Февраля 2012 г. 15:42 + в цитатник
Файл находится в обработке
CARRERAS,DOMINGO,PAVAROTTI ~ A Tribute To Hollywood







***********************************
CARRERAS,DOMINGO,PAVAROTTI ~ A Tribute To Hollywood
(Medley arranged & orchestrated by Lalo Schfrin)

My way

And now the end is near
And so I face the final curtain
My friend I'll say it clear
I'll state my case of which I'm certain

I've lived a life that's full
I traveled each and every highway
And more, much more than this
I did it my way

Regrets I've had a few
But then again too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exemption

I planned each charted course
Each careful step along the byway
And more, much more than this
I did it my way

Yes there were times I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all when there was doubt
I ate it up and spit it out, I faced it all
And I stood tall and did it my way

I've loved, I've laughed and cried
I've had my fill, my share of losing
And now as tears subside
I find it all so amusing

To think I did all that
And may I say not in a shy way
Oh no, oh no, not me
I did it my way

For what is a man what has he got
If not himself then he has naught
To say the things he truly feels
And not the words of one who kneels
The record shows I took the blows
And did it my way

Yes it was my way
Мой путь

Теперь уже конец близок,
И я стою у финального занавеса.
Друзья, я обо всём расскажу вам,
Расскажу о том, в чём абсолютно уверен.

Я прожил полную жизнь,
Я исколесил полмира.
И, что гораздо важнее,
Я сделал это по-своему.

Сожалею ли я о чём? Да,
Но не о многом.
Я делал то, что должен был делать,
И, честно, выполнил всё.

Я тщательно планировал каждое движение,
Каждый шаг на своём пути.
И, что гораздо важнее,
Я делал это по-своему.

Конечно, были времена, как и у любого из вас,
Когда я переоценивал свои силы.
Но всегда, когда меня одолевали сомнения,
Я либо справлялся с трудностями, либо отступал.
Потому что я всё делал по-своему.

Я любил, я смеялся и плакал,
И на мою долю выпали потери.
Теперь, когда слёзы высохли,
Всё кажется таким забавным.

Подумать только! Я сделал всё это!
Можно я скажу без излишней скромности? –
Нет. Нет, это не я.
Я сделал это по-своему.

Что есть человек? Что ещё у него есть,
Если не он сам? Иначе – он нищий.
Человек должен говорить то, что он чувствует и во что верит,
А не повторять слова тех, кто пресмыкается перед другими.
Моя жизнь – доказательство тому, что я достойно принимал удары судьбы,
И делал это по-своему.

Да, я всё делал по-своему.

tester


«My way» — одна из самых популярных эстрадных песен середины XX века, английский текст которой написан Полом Анкой для Фрэнка Синатры. Оригинальная французская версия песни исполнена Клодом Франсуа и была создана в 1967 году, она называется «Comme d’habitude» (слова: Жак Рево, Клод Франсуа; музыка: Жиль Тибо).
Также французская версия на сайте представлена в исполнении Florent Pagny. Испанская версия «A mi manera» в исполнении Raphael, Il Divo, Lucía Méndez, Francisco, двуязычная версия в исполнении Julio Iglesias & Paul Anka.



Комментарии (0)

К.Е. Маковский

Четверг, 16 Февраля 2012 г. 15:21 + в цитатник
Это цитата сообщения jogi_bear [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

К.Е. Маковский

http://www.liveinternet.ru/users/2870220/post202759506/

Я не зарыл своего богом данного таланта в землю, но и не использовал его в той мере, в какой мог бы. Я слишком любил жизнь, и это мешало мне всецело отдаться искусству. К.Е. Маковский Произнося фамилию Маковский, в наше время для многих она ...

 

4156496_Selyodochnica_1867 (498x699, 53Kb)

Серия сообщений "Жизнь Известных Людей":
Часть 1 - 'Легенда' Венявского
Часть 2 - Илья Эренбург
...
Часть 22 - Антонин Леопольд Дворжак
Часть 23 - Итальянская художница Розальба КАРРЬЕРА
Часть 24 - К.Е. Маковский

Серия сообщений "Ссылки":
Часть 1 - Юрий Ратуш - Графика
Часть 2 - Troy Crisswell. Он любит музыку и кошек.)))
...
Часть 15 - ФОНЫ ЦВЕТОЧНЫЕ: ТЮЛЬПАНЫ
Часть 16 - Итальянская художница Розальба КАРРЬЕРА
Часть 17 - К.Е. Маковский
Часть 18 - Братья Джозеф и Фрэнк Лейендекер

Серия сообщений "Класическая Живопись":
Часть І - Жанровая живопись
Часть 1 - Цветочница
Часть 2 - Портреты художника Константина Сомова
...
Часть 17 - Женский образ (дуэт)
Часть 18 - Итальянская художница Розальба КАРРЬЕРА
Часть 19 - К.Е. Маковский
Часть 20 - Эрмитаж - Империя красоты

Без заголовка

Четверг, 16 Февраля 2012 г. 14:15 + в цитатник
Это цитата сообщения M_i_K_a_z_Z_z [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Сборник "Зарубежные ХИТЫ о ЛЮБВИ!"

98 красивых композиций для романтического вечера



Димчо Дебелянов

Четверг, 16 Февраля 2012 г. 10:51 + в цитатник

*

Вернуться в отчий дом, что был покинут,
как только вечер стихнет и погаснет,
и ночь раскроет тихие глубины
и приласкает скорбных и несчастных.
Преодолеть усталость дней недужных
и безутешных, за ограду гостем
шагнув несмело, тишину нарушить
и ожиданья радостную робость.
И, встретив там старуху возле дома,
к плечу ее склонить свой лоб упрямый,
в ее улыбке раствориться доброй,
забывшись, повторяя: мама, мама...
Смиренно преступить порог знакомый
последнего пристанища и ночи,
шепнуть, устало глядя на икону:
путь солнца моего теперь закончен,
закат я встречу здесь. И звёзды лягут
за краем неба, и во тьме утонут...
___________________________

О, тайный крик печального бродяги,
тоскующего по родному дому!

 

81228267_5916286878_caa9487780_o (466x699, 260Kb)



Понравилось: 2 пользователям

Димчо Дебелянов

Четверг, 16 Февраля 2012 г. 10:21 + в цитатник

Весеннее утро

Гони во тьму безвестную,
Весна - мороз и лед,
И жизнью благовествуя,
Обрадуй наш народ!

И в темень душ непрошенно
Пролейся, свет огней!
Мы были позаброшены
В ночи и тишине!

Всевечен день без ругани,
Без бури и без мглы,
Навеки друг на друга мы
теперь обречены.

Идем, и будто светится
Любовью высота,
Бескрайний путь под месяцем,
Сияет красота!

 

 

429423_373516242675694_100000519646420_1399437_686000174_n (700x525, 109Kb)

Michelia Fu

 

 



Понравилось: 2 пользователям

Поиск сообщений в zelenvik
Страницы: 467 ... 201 200 [199] 198 197 ..
.. 1 Календарь