Твоите питащи очи са тъжни
Твоите питащи очи са тъжни. Те искат да узнаят мислите ми,
както луната иска да измери дълбочината на морето.
Аз съм разкрил живота си пред твоите очи от край до край,
без да спотайвам и да скътвам нищо. Затуй не ме познаваш.
Да беше само скъпоценен камък,
можех на сто парчета да го раздробя и да нанижа огърлица на шията ти.
Да беше само цвете – кръгло, малко и благоуханно,
можех да го откъсна от стъблото му и да закича с него твоите коси.
Но то, любима, е сърце. Къде са бреговете му, къде е дъното?
Пределите на това царство са непознати за теб и все пак ти си му царицата.
Да беше само миг на удоволствие,
то би разцъфтяло в отпусната усмивка и ти за миг би я видяла и разчела.
Да беше просто болка,
то би се разтопило в бистри сълзи, огледали в безмълвие най-съкровената му тайна.
Но то, любима, е любов.
Насладата и болката му са безкрайни,
и безгранични са богатството и бедността му.
То е току до теб – като живота ти, но ти докрай не ще го опознаеш никога.
Рабиндранат Тагор
А время — оно не лечит. Оно не заштопывает раны, оно просто закрывает их сверху марлевой повязкой новых впечатлений, новых ощущений, жизненного опыта. И иногда, зацепившись за что-то, эта повязка слетает, и свежий воздух попадает в рану, даря ей новую боль… и новую жизнь… Время — плохой доктор. Заставляет забыть о боли старых ран, нанося все новые и новые… Так и ползем по жизни, как ее израненные солдаты… И с каждым годом на душе все растет и растет количество плохо наложенных повязок…
"Обикнах мълния: над пепел и мъгли тя с огнени стрели до смърт ме устрели. А вятърът разкри пред нея участта ми – как страдам, как горя, как страшно ме боли. Тя вижда и скръбта, и смерча на страстта ми – и от очите ми какъв порой вали. Безумно ме влече високият й полет, тя своя ярък път в сърцето ми всели. Или един към друг преградите ще сринем, или плътта ми тя докрай ще овъгли." (ИБН АЛ АРАБИ)

es.net/http://samuraivk.blog.bg/
Елена Завельская |
|
|
Изучение английского языка с помощью параллельных переводов |
Сайт является сборником книг на русском и английском языках в виде параллельных переводов с транскрипцией английских слов и словарем Мюллера.
Это прекрасная возможность ознакомиться с тонкостями перевода с английского языка на примере работы профессиональных переводчиков, пополнить свой словарный запас и улучшить произношение благодаря транскрипции английских слов с видеоуроками BBC Pronunciation tips.
|
|
Музыка - нравится... - Philip Glass |
|
|
Николай Гумилев |
|
|
Секреты вкусных отбивных |
Очень многие опытные хозяйки жалуются на то, что их отбивные оставляют желать лучшего. Как сделать так, чтобы вкус ваших отбивных стал идеальным?
|
|
Цитата сообщения Queen_de_la_reanimaR
ипнотичная красота (для души и глаз) |
Цитата |
|
|
Комментарии (0) |
Прогулка по Франции. |

Париж по-прежнему является местом паломничества тысяч и тысяч желающих сфотографироваться на фоне Эйфелевой башни, пройтись под Триумфальной аркой или полюбоваться цветочными коврами Версаля. Но, как ни прекрасна "столица влюбленных", не только Париж достоин внимания в этой стране.
Франция-многоликая страна, манящая изысканными вкусами и оригинальностью, европейская столица моды. Как много авторов романов и поэм отдали дань ее истории!
Предлагаю прогуляться!
|
|
Германия. Замок Линдерхоф. |
|
|
|
Без заголовка |
|
|
:) |
|
|
Необычные облака |
|
|
Аудио-запись: Denny Jiosa |
Музыка |
7806 слушали 204 копий |
Galatella
|
|
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Такая светлая моя... |
Музыка |
1196 слушали 29 копий |
Друг_сердечный
|
|
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Без заголовка |


|
|
Без заголовка |
|
|
Ссылки загрузок картинок |
|
|
Аудио-запись: Песенка просто супер!! |
Музыка |
68872 слушали 1146 копий |
Dark-caT
|
|
|
|
Комментарии (0)Комментировать |