Довольно известное выражение, которое последний раз использовалось в фильме "Миссия Серенити". Хороший фильм, люблю его.
Это я к тому, что выражение далеко не повседневное, как мне кажется. Смысл его понятен. И он, как и у других выражений такого характера имеет не совсем дословный.

А вот прям сейчас случился разговор, где эта фраза имела совершенно прямое значение.

Куры наши совсем пизданулись, пардон. Мало того, что не несутся, как и все прочие куры в селе, так ещё и стали жрать друг друга.
Штуки 4 уже сожрали.
И это при добавлении всяких витаминов, минералов и прочих ракушек.
Курей я держу давно и никогда такого не было. А тут вот..

Ну и решили мы еще один совет испытать. Намазать жопы и хвосты курам мазью вишневского. Совет от ветеринара. Мазь оттуда же. Банка целая этой пахучей мазюки.

Ну и я стою такой, чешу репу и говорю:
- Надо мне краску.
- Зачем? - спрашивает любимая.
- Курей много. Что мне, ловить и нюхать им жопы, чтобы второй раз не намазать одну и туже?
- Да, ржачно было бы, - смеется любимая.
- А курам-то как весело было бы, - добавляю я.