В аглицком языке из слов "муж", "жена", "невеста", "жених", "любовник" и "любовница" самое смачное по звучанию и восприятию именно "любовница". Даже какое-то сильное слово, я бы сказал. Любовник - слащаво. Муж - грубо. Жених - да ваще пиздец угрюмо.

Я тут подумал, как ахуенно звучит на ихнем "вдова". И как неуклюже "вдовец"..

А нет ли тут какого-то подвоха? Радужный белый дом, феминизм, роузвелл.... ))