XoID, я сразу на оба отвечу..:)
1) Смотри, многие женщины (или мужчины) считают, что просто обязаны РУКОВОДИТЬ своей второй половиной, без разницы, разбираются они в вопросе или нет.. от воспитания ли это зависит, от тараканов в голове или собственной неполноценности - не имеет значения. У вас такого, как я поняла нет. Ты делаешь свои - мужские дела, она, свои - женские. Если нужна помощь, то она оказывается, спокойно и без выяснения "кто там с яйцами". Так?
И конфликт возникает только на почве столкновения профессиональных интересов?
2) Вот нет. Пчёлы отдельно, мёд отдельно. Жизнеобеспечение - да, но профессиональное и личное находятся на разных, в принципе, несоединяемых, уровнях - разные категории. Как пример (достаточно распространённый, по-моему): были хорошие друзья, решили замутить совместный бизнес.. через год-два начался делёж-пиздёж, меряние письками. В итоге, ни дружбы, ни бизнеса.
Совместное лично-профессиональное будет хорошо работать в том случае, если очень чётко распределены роли (приоритеты). Про тебя - вопросов нет, а вот с ней - непонятно.. Ты умный-мудрый-опытный, ну попробуй разобраться, чего ей не хватает и почему (проекты - проектами, но что-то значит "гложет") - если, конечно тебе всё это надо. Кстати, а сама она это как-то объясняет?
Либо, будь гибче, если позволит мужское эго - и не доказывай ей, что она в этом вопросе "на пять ступеней ниже".. Выслушай женщину (молча) и сделай по-своему..:)
Чёт много получилось, но, как смогла уж..:)