А я вот пол ночи вертелся. В голове цифири мелькали. Думал, где мог напартачить.
Последний раз я так ворочался 17 лет назад, когда сдавал первый годовой отчет, будучи на то время главным по бухгалтерии в одной конторке.
И ведь, нашли-таки косяк у меня тогда.
Вероятно и тут есть :)
Самое муторное - это термины разбирать. Приемные, усыновленные, orphans, adopted, foster care. Все же сисемы у нас разные, как я в конечном итоге понял. И корректно ли их сравнивать в таком контексте как у меня, не вникая в тонкости, я сказать на данный момент не могу.
В любом случае, кипишь и истерия про то, как там всё заебись а у нас все плохо слишком, так сказать, преувеличены.