Знаю, у нас тоже такие показывают, даже один из них (The bold and the beautiful - американский) начал в начале 90-х, дают его каждый день, по сей день дают, актеры даже постарели....спрос - в основном не особено интеллигентные старушки, переживающие непережитого (страсть в любви и люкс в повседневности).
подруга рассказывала, что если в ее родном деревни, летом, во время сериалов вечером прогуляешся по улицам - можно услышать примерно такие восклицания телезрителей "Ау-у-у, вот стерва!!!", "А, ну - скажи, скажи ему - пусть знает!"
I-Angy, для тебя, как для человека, для которого русский язык - предмет изучения и вообще иностранный, только так и может быть! :)
А нам - колхозникам это не критично :)
Зато, когда мы окончательно забудем свой язык, ты нас будешь учить и наших детей :)
))) Буду, если, конечно не испортите и мой русский... ха-ха-ха.... тогда сделаем то, что когда-то Серега сказал насчет украинского. Сохранила, так как описание это очень забавное: "такое ощущение, что нескольким детям лет до 4-х преподавали русский, а потом оставили одних. Они росли, и додумывали себе слова, исходя из своей детской логики и подстраивая их под жутко искореженную грамматику.. " )))