Про детеныша-2. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников

Воскресенье, 24 Октября 2010 г. 00:23ссылка

I-Angy

Да не то, что "по-олбански" (что бы это ни значило :))) ) - разговорно, наверное. Непонятно вот что:
"Лупил; шкет освоился; жбан; карачки; пятясь задом;пара тычек; пополам согнул; смачно тукает; обези; слазить;"

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 24 Октября 2010 г. 01:30ссылка

XoID

I-Angy, перевожу! :)
Лупил - бил, колотил, совершал насильственные действия путем применения физической силы;
Шкет - младший, маленький;
Карачки - два моста, четвереньки;
Пятясь задом - отходя назад, смотря вперед. Не спеша;
Пара тычек - два удара;
Пополам согнул - заставил упасть под стол, сильно рассмешил, сделал что-то очень комичное;
Смачно тукает - бьет с особым удовольствием;
Обези - от обезьяны :)
Слазить - это лезть вниз, спускаться.

Так понятнее стало? :)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 24 Октября 2010 г. 01:46ссылка

alesadov

Так скучнее((

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 24 Октября 2010 г. 02:28ссылка

XoID

Алексей_Садов, это тебе скучнее, а человеку русский не родной :) Вот и перевожу. Пополняю словарный запас :)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 24 Октября 2010 г. 15:32ссылка

alesadov

Ой, я не знал!! Тады да, учи великому и могучему, открой глаза на реалии)) Перед человеком такие горизонты открываются, что меня аж завидки берут.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 24 Октября 2010 г. 15:33ссылка

I-Angy

"Пополняю словарный запас"
Еще как! Большое за это спасибо! На следующий раз буду все это знать.

Нда....видно - недаром ты Сереге друг. )

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 24 Октября 2010 г. 15:40ссылка

XoID

I-Angy, ты спрашивай, если чего, не стесняйся :)
Буду подсказывать ;)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 24 Октября 2010 г. 15:43ссылка

I-Angy

Спасибо!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 24 Октября 2010 г. 01:30ссылка

alesadov

Нормальный русский язык, чё тут в непонятках? ))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 24 Октября 2010 г. 15:36ссылка

I-Angy

А ты попробуй родиться в Болгарии, в на 100% болгарской семье, где лишь одна тетя каким-либо иностр. яз. владеет, и то - английским. А затем выучить русский как я, причем ни разу в России (или в другой русско-говорящей стране) не побывав. Вот тогда и поговрим что такое "нормальный русский язык". )))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 24 Октября 2010 г. 15:39ссылка

alesadov

Я же не знал! Я вот попробовал родиться в России и ничего, живу. И вобще, предупреждать надо)))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 24 Октября 2010 г. 15:41ссылка

alesadov

P.S. забыл сказать, что я это хозяину днева писал)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 24 Октября 2010 г. 15:45ссылка

I-Angy

Нет, не надо. Тот, кто нос свой в русский сайт сует - должен все понимать. А спросить о непонятнее можно, что и делаю. )

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 24 Октября 2010 г. 15:50ссылка

alesadov

Вероятно, я должен пояснить: я пытаюсь шутить. Ёрничаю, скоморошничаю, на худой и последний конец - юродствую, пытаясь погасить невольно возникшую неловкость.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 24 Октября 2010 г. 15:53ссылка

XoID

Алексей_Садов, ты это.. кушай больше, а то совсем исхудает и отвалится )))))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 24 Октября 2010 г. 16:00ссылка

alesadov

XoID, фи, батенька, я с иностранной дамой беседую, а вы позволяете себе встревать и фривольничать! Не по-пацански, братан)))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 24 Октября 2010 г. 15:56ссылка

I-Angy

Душа Ваша, батюшка, неловкости не обременяется и слова Ваши грехом не считаются.

Или, если по-"нормальному":
"Да че ты!!!"
)))))))))))))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 24 Октября 2010 г. 15:57ссылка

alesadov

Во, так и надо было сразу!! А то подсадили меня на обиду))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 24 Октября 2010 г. 16:14ссылка

alesadov

Я дипломатический скандал гасю, межнациональный конфликт профилактирую, в таком важном деле не до приличий между своими людьми. Не приведи господь, заграница на меня обидится!!! )) Что мне тогда, сухари сушить? )

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 24 Октября 2010 г. 16:19ссылка

XoID

Алексей_Садов, во загнул! Это же представительница братской Болгарии! Соседка по соц. лагерю и вообще понятливая и хорошая девушка :) Это же не саакашвили какой, не к ночи помянут будет :)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 24 Октября 2010 г. 16:25ссылка

alesadov

Ты еще вспомни про шестнадцатую республику СССР ... И вообще, чё сегодня все такие серьезные? Пофлудить не дают, умничают ... ))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 24 Октября 2010 г. 16:57ссылка

XoID

Алексей_Садов, какой я серьезный? Я серьезным бываю вообще крайне редко. Злым чаще бываю, чем серьезным. А, вообще, я больше веселый и улыбчивый :)
Это ты сегодня как-то рефлекторно реагируешь, мне показалось :)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 24 Октября 2010 г. 17:05ссылка

alesadov

У меня было хорошее, безбашенное настроение, но я уже час в тырнете ...

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 24 Октября 2010 г. 17:08ссылка

XoID

Алексей_Садов, да.. это может пошатнуть душевное состояние :)
Сходи на http://www.xuk.ru
Отдохни :)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 24 Октября 2010 г. 17:20ссылка

alesadov

Я на халяву привык))