-
Запись понравилась
-
1
Процитировали
-
0
Сохранили
-
"Читая ЖЖ, приходишь к выводу: политически активное население России делится на две группы. Что характерно, обе на букву "г": Крестоносцы и Вурдалаки.
Крестоносцы убеждены, что они лучше всех. А тех, кто хуже Крестоносцев, надо ограбить, изнасиловать, убить и съесть. Мечта Крестоносцев - воссоздать СССР, "потому что его все боялись".
Вурдалаки уверены, что они умнее всех. А тех, кто глупее Вурдалаков, надо эксплуатировать, "доить" и регулярно им напоминать, что лохи должны знать свое место. Мечта Вурдалаков - воссоздать Российскую Империю, "потому что Империя это круто".
За боевыми плясками Крестоносцев и шаманскими танцами Вурдалаков наблюдает, поглядывая на часы, Прогрессивное Человечество - тупое, криворукое, необразованное быдло, уготованное Небом на пастьбу и корм Крестоносцам и Вурдалакам.
Прогрессивное Человечество смотрит, как подрагивают в кипящей воде кургузые толстопопые пельмешки.
Прогрессивному Человечеству смешно.
И чуточку грустно.
Но пора подавать на стол"
divov
Процитировано 1 раз
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
"Ребят, это удивительно!
Даже не буду никакие фотки прилагать и никак завлекать.
Просто всем творянам и творянкам туда шмыгать быренько.
Вот такой бы жизни впрыснуть себе скорее дольку яду, толику полновластной жизни вкусить!
Журнал замечательных шотландских отшельников! УУУ! "
от makkey2
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Названы самые агрессивные породы собак
Забудьте про питбулей, ротвейлеров и родезийских риджбеков. Исследователи из Университета Пенсильвании составили рейтинг самых агрессивных собак, и кто бы, вы думали, возглавил его? Таксы!
Пусть размером они и невелики, но, согласно новому исследованию, каждая пятая такса кусала или пыталась укусить прохожих, похожее количество такс пыталось нападать на других собак, а каждая двенадцатая
нападала на своих владельцев.
-
Запись понравилась
-
6
Процитировали
-
0
Сохранили
-
"Один мой приятель…
Он из тех, слова Богу, редких, мужчин, которые считают, что любить свою женщину, можно, только если она максимально украшена ВСЕГДА.
Я объясню, как это. Я давно наблюдаю за тем, как он живет, и не далее, как позавчера мы опять до хрипоты в кишках спорили с ним о «естественности», «разгильдяйстве»
и любви вообще.
Процитировано 6 раз
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
"На первых полосах всех британских газет сегодня размещается история, которая произошла в Лондоне. Неизлечимо больного младенца отключили от аппарата поддержания жизни по решению суда и вопреки воле его родителей. Юридически британские судьи имеют право принимать такие решения..."
от отец Агафангел
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
"...Только точно не надо переводить Itadakimasu «Давайте поедим». Потому что в русском это предполагает, что мы ещё не за столом, а может быть, даже особо и не готово пока ничего, а в японском фильме персонажи при этом уже прямо за столом сидят, уже палочки в руки взяли. Всё, что мы реально можем сказать, типа «приятного аппетита» или «благослови, Боже, эту трапезу», абсолютно никуда не годится. Может быть, умнее промолчать? А что, хорошая новая традиция в переводе – актёр дубляжа благоразумно молчит. Помалкивает. Отображая реальный русский коммуникативный аналог фразы, сказанной в оригинале.
Но как тогда отличить супер-хорошего переводчика от плохого? Супер-хороший будет молчать потому, что понимает, что в русском этому соответствует ноль звука, а плохой – потому что не догнал вообще, что было сказано."
И - вот что может сделать из прелестного "Tonari-no-Totoro"
грамотный монтаж:
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Прекрасное объявление сегодня видела в Перекрестке у кассы:
"Уважаемые покупатели!
Цены в торговом зале и цены на кассе могут отличаться.
Приносим извинения за неудобство".
Прекрасно, я щитаю.
-
Запись понравилась
-
5
Процитировали
-
0
Сохранили
-
(а как собаки работают!..)
Процитировано 5 раз
-
Запись понравилась
-
4
Процитировали
-
0
Сохранили
-
"- Это кто – Адам и Ева, да?
- Да. Видишь, их из Рая выгоняют…
- Кто выгоняет? – сразу же становится серьёзной Юлька.
- Ангел с огненным мечом. Вот он – видишь?
- Он не сам! – поясняет Юльке Туська. – Ему Бог велел их выгнать.
Я жду, что Юлька спросит: за что. Но она не спрашивает. Видимо, по собственному опыту знает: раз выгоняют, значит, есть, за что. Вместо этого она спрашивает другое:
- А обратно им можно?
- Можно, - неожиданно отвечает Туська. – Только они не могут войти. Они пароль забыли"
Процитировано 4 раз
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Вот тут живут, как многие знают, несколько веб-камер праживотных. Синички там, кабаны, тюлени всякие.
Но вот ещё -
"мне прислали тут совсем вебкамерно-роскошное - озерцо в Африке. Дорогие товарищи, в плане звуков это просто прекрасно, не выключайте свои колонки!"
А если не праживотных, то вот:
(правда, праживотных там тоже есть)
Енджой.
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Эрик Хан, 
_лись_, - заходите, располагайтесь!
