И если я нахожу в себе такое желание, которое ничто в мире не способно удовлетворить, это, вероятнее всего, можно объяснить тем, что я был создан для другого мира. Если ни одно из земных удовольствий не приносит мне подлинного удовлетворения, это не значит, что Вселенной присуще некое обманчивое начало. Возможно, земные удовольствия и рассчитаны не на то, чтобы удовлетворить ненасытное желание, а на то, чтобы, возбуждая его, манить меня вдаль, где и таится настоящее. Если это так, то я должен постараться, с одной стороны, никогда не приходить в отчаяние, проявив неблагодарность за эти земные благословения, а с другой стороны, мне не следует принимать их за что-то другое, копией, или эхом, или несовершенным отражением чего они являются. Я должен хранить в себе этот неясный порыв к моей настоящей стране, которую я не сумею обрести, прежде чем умру.

Клайв Стейплз Льюис
"Просто христианство"

"Посмотрела сериал Чики, спасибо за многочисленные рекомендации уважаемых френдов.

В своей юности я провела немалое количество времени в тех краях, где его снимали, и у меня болезненное узнавание на уровне кожи, дежавю.

Я очень далеко. Очень-очень далеко во всех смыслах. И поэтому осознание, что это не кич-фактура кустурицы, а романтизированная реальность - страшное.

Сериал прекрасный (я уже много лет не смотрела российских сериалов). Уже много лет мое ухо не наслышано ежедневными перепалками в транспорте, разговорами в очередях и кафе, руганью в подъезде и болтовнёй с таксистами. Мой взгляд очень сторонний. В заставке пишут: в фильме есть сцены насилия. Не так. Если я сяду за разбор стенограммы, то я может быть на все 8 часов экранного времени найду 5-10 фраз, звучащих с добротой и эмпатией. Этого не замечаешь, пока ты внутри, но язык общения, обычного человеческого общения, он пропитан насилием в каждом слове. Как будто заколдованные злым волшебником люди общаются между собой постоянным хлестким лаем - «ну ты че?», «ну а думала чем?», «ну совсем что ли», «ну что ж вы мамаша», и так все, все.

Но я переводчик, и знаю, что это не лай и не злой волшебник, а культурный код. Вот так выражают любовь, поддержку, дружбу.

Но я знаю и другие культурные коды, и в них другие правила.

И я способна их помирить на уровне смыслов, а не словарных значений

смотрю со вчера между делом детективный французский сериал. Мужчина в вязаной шапочке и наручниках рыдает на коленях над ямой в своём дворе, откуда откапывают труп его жены.

Репортёр: "Интересна личность обвиняемого. Бизнесмен, благотворитель и творческая личность. Трудно понять, как этот человек смог совершить такое ужасное преступление!"

я такая: вот сейчас очень смешно было.

"12 декабря 1923 г. во всех классах Русской гимназии, созданной в Чехии для детей белых воинов и эмигрантов, было предложено учащимся написать "Мои воспоминания с 1917 года до поступления в гимназию". Для исполнения этой работы было дано 2 часа, почему большинство её не закончило... Каждый писал, что хотел. По происхождению своему учащиеся оказались принадлежащими к самым разным слоям. Авторам от 6 до 22-х лет. Одна треть из них девочки.

Читать далее...

Москва тогда была очень красивая - смог добавляет много интересного в картинку - страшная и тревожная.

Френдессы из ЖЖ - нежные девочки, бисерные мастерицы - быстро выучили, где искать брезентовые рукавицы, пилы и правильные пожарные рукава. которых люто не хватало. Обсуждали не японский бисер-пятнашку, а характеристики лопат и что лучше - сапоги или берцы. Кто помогал покупать, кто посылал денег, кто сам ехал туда, в дым и огонь.


Эту историю я помню. Весь народ ЖЖ собрался тогда у Ящери, а она спасала своего Кота. Из Саратова - в Москве.

десять лет назад

Мария Стрельцова

На днях, в первых числах августа, исполнится 10 лет с тех дней, когда чудесный солнечный, жаркий на редкость июль в центральной России завершится началом страшных лесных и торфяных пожаров, а для меня и многих других людей начнётся эпопея, которая, наверное станет чем-то таким в наших жизнях, чем можно будет оправдаться за собственно эти жизни.

Я хочу сейчас вспомнить стремительное превращение многих и многих столичных офисных крыс, богемы, домохозяек, клерков и прочего планктона в... тут я сижу и подбираю слова и не могу подобрать, поэтому буду просто рассказывать дальше.

Итак, в самом конце июля 2010 года в Рязанской области начали гореть леса, и в первых числах августа сгорели дотла несколько деревень. Дым от горящих торфяников и лесов заволакивал воздух и приближался к Москве. Люди начали собирать вещи и продукты в помощь погорельцам, так, Лиза Олескина, организатор тогда ещё совсем молодого фонда "Старость в Радость", объявив сбор вещей, была вынуждена хранить и сортировать их прямо в своём подъезде в центре Москвы.

Мы с Виталиком тогда жили в большой съёмной квартире на Солянке, провели июль под Зарайском и должны были поехать пожить в Рязани в доме родителей Виталика, пока те уедут на дачу на Волге - поливать в рязанском доме цветы ну и вообще, следить.

Кажется, Виталик уехал туда именно вот в эти дни, я несколько раз ездила к нему туда и обратно, потому что в Москве были дети и какие-то деловые встречи. По пути туда я по призыву Лизы Олескиной забирала вещи из того самого подъезда и отвозила их в Солотчинский монастырь, ближайший к сгоревшим деревням, где матушки были тоже как-то слегка обалдевши от необходимости устроить у себя склад гумпомощи.

Больше никаких таких особых геройских действий мы предпринимать не собирались. Гуляли по Рязани в дыму, даже ходили в кафе и рестораны, к нам приезжали дети и другие гости, в общем, сколько-то дней ещё сохранялась видимость мирной жизни.

Дымовая завеса меж тем становилась всё сильней. По утрам нужно было сидеть в доме с наглухо задраенными окнами и дверями, а растения, за которыми нужно было ухаживать, начали вянуть, и их приходилось опрыскивать из пульверизатора.

Нас навестил Виталькин друг Диманя, Дмитрий Огородников. Димане было не впервой поднимать народ на какие-то походные подвиги, с героической идеей приехал он и на этот раз - "Что сидите, поехали в леса, тут какой-то лесник просит о помощи, вот его телефон, прочёл в соцсетях, он нам выправит пропуск" - поначалу всё это выглядело, как авантюра, подобная нашим походам в горы и прочим приключенческим поездкам.

Я, честно, как всякая женщина, не была склонна поддерживать такие истории, но, так же, как верная подруга, села за руль своего паркетника и повезла парней в сторону горящих болот.

И вот тут кончается симпатичная история скучающих московских "креаклов" и начинается история довольно страшная.

Нобелевская премия по литературе была присуждена Камю 17 октября и вручена ему 10 декабря 1957 г.- «за важность литературных произведений, ставящих перед людьми с проницательной серьезностью проблемы наших дней». Присуждение премии самому молодому после Киплинга лауреату, когда, помимо него, выдвигались Мальро, Сартр, Пастернак, Сен-Жон Перс и Беккет, вызвало полемику во французских средствах массовой информации: политические убеждения Камю, его_позиция по поводу войны в Алжире не вызывали симпатии ни у левых, ни у правых. Сам Камю полагал, что премию заслуживал, скорее, Мальро.

Эта речь по традиции была произнесена в городской ратуше Стокгольма в конце бан­кета, завершившего церемонию вручения Нобелевских премий

Получая награду, которой ваша свободная Академия великодушно удостоила меня, я испытал чувство огромной благодар­ности, тем более глубокой, что прекрасно сознавал, до какой степени это отличие превосходит мои скромные личные заслуги. Любой человек, особенно художник, стремится к признанию. Я, разумеется, тоже. Но, узнав о вашем решении, я невольно сравнил его значимость с тем, что я представляю собой на самом деле. Какой человек, еще довольно молодой, богатый одними лишь своими сомнениями и далеко не совершенным писательским мастерством, привыкший жить в трудовом уединении или в уединении дружбы, не испытал бы испуга при известии о решении, которое в мгновение ока выставило его, одинокого, погружен­ного в себя, на всеобщее обозрение в ослепительных лучах славы? С легким ли сердцем мог он принять эту высокую честь, в то время как в Европе столько других, поистине великих писателей осуждено на безвестность; в тот час, когда его родина терпит нескончаемые бедствия?

Да, я познал этот панический страх, это внутреннее смятение. И чтобы вновь обрести душевный покой, мне пришлось сораз­мерить мою скромную персону с этим незаслуженно щедрым даром судьбы. Поскольку мне трудно было соотнести себя с этой наградой, опираясь лишь на собственные заслуги, я не нашел ничего другого, как призвать на помощь то, что на протяжении всей моей жизни, при самых различных обстоятельствах, поддерживало меня, а именно: представление о моем литературном творчестве и о роли писателя в обществе. Позвольте же мне, исполненному чувствами благодарности и дружбы, объяснить - так просто, как мне удастся,- каково оно, это мое представление.

Я не могу жить без моего творчества

от дизайнера Дмитрия Карпова:

Десять ох//нных советов. жаль, что не тогда, а сейчас

— Все, что нравится глазам, анализируй текстом, описывай, формулируй тезисно причины и мотивы, приемы и функции. Описывай картинки словами, макеты, дизайн. Всегда поможет в работе.

— Работай вне тренда. Тренд интересен причиной возникновения, работай с причинами тренда, а не проявлениями

— Хорошая идея, это та, в которой мысль завершается «…о круто, сейчас попробую так сделать», другие идеи точно хуже

— Не торопись обновлять софт, пока все работает надежно и быстро, а главное привычно, не надо обновляться. Пока работает все на ваших рефлексах и привычной легкости, не надо себе мешать возможными обновлениями инструмента, которые могут вас заставить потерять время на привыкание и переобучение

— Если вы достаточно успешны, зарабатываете своим умом, значит время сделать хороший социальный проект, где вы не зарабатываете, а помогаете другим. Просто потому, что вы так можете поступить

Читать далее...

— Ни за что! — сказала мама.
— Никогда! — сказала мама.
— Нипочем, — сказала мама,
— В дом собаку не пущу!
У нее такие ноги,
Как ботинки дяди Гоги!
Если только… на пороге
Бутербродом угощу.

Читать далее...

"Балет и керамика

 

Итак, определение:

"Балет и керамика" - это тяжелая форма психического заболевания, которое проявляется следующим образом... У больного внезапно возникает навязчивая идея вести исключительно здоровый и правильный образ жизни. Особенно сильно ему подвержены личности с нестабильной психикой и тонкой душевной организацией. Больше всего организм ослаблен и подвержен вирусу после праздников и шумных вечеринок (поездок на шашлыки, дней рождения, НГ и т.д.)

 

Симптомы:

"Балет и керамика" в каждом отдельном случае проявляется по-разному. У кого-то заболевание проходит быстро и без последствий, как ветрянка в детстве. У некоторых больных она приобретает хронический характер. Иногда больной внешне выглядит совершенно нормальным и здоровым человеком до тех пор, пока не наступают внезапные приступы и обострения.

Основные симптомы, которые проявляются почти у всех больных, - это навязчивое стремление "покончить с прежним образом жизни" и начать "новую жизнь". Под "новой жизнью", как правило, больной подразумевает отказ от алкоголя, регулярные занятия спортом, приобретение "полезного" хобби (собирание марок, коллекционирование, чтение научно-популярной литературы, увлечение культурной и общественной деятельностью и пр.) Часто навязчивые состояния сопровождаются бредом. Например, каждый раз, когда больному предлагают выпить или весело провести время с друзьями, он впадает в невменяемое состояние и начинает твердить "Всё, хватит! Теперь только балет и керамика!". Отсюда и название болезни. Иногда ранее перечисленные симптомы сопровождаются аскетическими проявлениями. Например, больной не просто отказывается от шумных сборищ и выпивки, но также начинает судорожно принимать различные витамины и общеукрепляющие лекарства, считать калории, отказывается от любимой пищи и питья и пр. Как правило, сам больной не осознает, что он болен и на беспокойство окружающих отвечает, что с ним все в порядке. Просто он решил начать "новую жизнь".

 

Методы лечения:

"...Ибо удивительное дело: те, кто живет богатой эмоциональной жизнью, исполненной дикой поэзии, склонны находить неожиданный смысл в самых безобидных поступках людей, не живущих богатой эмоциональной жизнью, исполненной дикой поэзии. Вы обнаруживаете, что они бурно рыдают в подушку, и узнаете, что причина – ваши "ужасные" слова за ленчем. Или вас спрашивают, зачем это вы собрались на концерт, – должна же быть какая-то скрытая подоплека.
Так что кузины уходили на прогулку тихонько, когда никого не было рядом"

 

Вот так и вся наша жизнь перечитываю "Неуютную ферму"

Ветер

Сначала ползли непонятные слухи,
Что кто-то поехал к сеструхе, свекрухе,
И там почему-то застрял.
И вроде бы даже вернуться пытался,
Но ехал на день – и на вечность остался,
Дорогу домой потерял.

Потом в новостях объявили, что город
На месте. Мы сразу купили приборы -
Смотреть широту, долготу,
Но ночью под нами планета качалась,
И мы засыпали – и что-то случалось,
И ветер звенел на лету.

Читать далее...

оставлю себе тут, чтоб не потерялось.
(кто не терпит мат ни в каком случае, лучше под кат не ходить)

"Про жизнь в теле женщины и про легкость бытия.

12 лет назад мне «перепала» возможность получить уникальный опыт — полгода жить в женском образе в токсичной мужской среде. И я подумал, что кому-то из мужчин будет интересно про это почитать. Женщинам в меньшей мере, потому что они не узнают ничего нового.

Как вы возможно помните, я работаю с сообществами онлайновых игр, ориентированных на конкуренцию групп, которые состоят из людей, глубоко погружённых в игру и в социальное взаимодействие. Там есть все: интриги, знакомства, расставания, войны, альянсы, перевороты внутри гильдий, переделы сфер влияния, мошенничество, товарно-денежные отношения, драки, любовь и секс. И я сейчас перечисляю _реальные_ а не виртуальные вещи, в которых так или иначе принимал участие в какой-то из ролей.

Читать далее...

Звонок с незнакомого городского номера.
- Алло, здравствуйте. Вас беспокоит центр по оказанию юридических услуг, Людмила (не помню отчества). Если у вас есть вопрос, который вы хотели бы задать юристам...
- Да, да! Скажите мне как юрист, откуда вы получили мой номер и какого...
- До свидания

Чувствую себя как секретарша из министерства культуры, которая таки не прозевала звонок в прачечную.
А нефиг звонить в десять утра.


***
хозяйке на заметку

Если у вас совершенно случайно не слишком хорошо пахнет в районе мусорного ведра (ну вдруг), выбросите в него с размаху пакетик с остатками карри-масалы.
Распылённые по окрестности ведра тонким слоем остатки смеси будут радовать вас своим тонким, но ярким ароматом ещё как минимум неделю

...а то или журнал удаляют, или хостинг картинок закрывают...

ссылка вот. Дарья Герасимова, иллюстратор.

Про зеркало

"Много раз меня в журнале спрашивали, как я делаю зеркала.
Я отвечала. Но у меня никак не хватало времени описать этот процесс более подробно и с картинками.
Этот мастеркласс был сделан для журнала "Крестьянка" и выйдет в мартовском номере.
Кса, спасибо тебе! Без тебя, сама помнишь, всех этих зеркал просто не было бы.

Читать далее...