С третьей попытки сумел таки подобрать правильной длины приводной ремень и даже откопал вчера одну грядку картошки. Всё, конечно, получилось не так клёво как в рекламных роликах на Ю-трупе, но всё одно лучше чем лопатой.

По результатам: в земле остаётся очень мало, процентов 5, но это всё результат вторичной прикопки (в смысле, картофелину выкопало, а потом по ходу работы копалки снова засыпало землёй). Ещё несколько картофелин разрубило в процессе, но это результат сбоев в процессе копки. А сбои - результат не правильной настройки. Но с настройкой я, вроде как, разобрался, так что сегодня будет проще. думаю, завтра утром выложу видео процесса.