Понедельник, 08 Октября 2007 г. 00:33
+ в цитатник
Три недели назад в это же самое время я искала свой учебник по немецкому... не нашла...пошла на пару без учебника (следовательно не сделала д/з).Проходит неделя... время 2 часа ночи... Я опять ищу учебник... не нашла... на немецкий не пошла)))В течение недели я все таки нашла этот учебник)) Сейчас я ищу учебник английского, который мне оч нужен. И не могу нигде найти!!! мне кажется, со мной что-то ненормальное происходит)))
Чтобы быть действительно полезным Родине, мало любить её и таить в душе “благие” намерения, а необходимы знания, прочные убеждения, чуткое национальное сознание и просвещённое, упорное стремление к намеченной цели, которые только и могут преодолевать препятствия.
В.И.Крыжановская Мертвая петля 1906
Зашла я как-то в библиотеку. Там лежали никому не нужные книжки(можно брать себе), среди этих книг я нашла книгу стихов Лермонтова...Ну и взяла)Открыла, случайно, вот на этом стихотворении...
Они любили друг друга так долго и нежно...
Sie liebten sich beide, doch keiner
Wollt'es dem andren gestehn.
Heine
Они любили друг друга так долго и нежно,
С тоской глубокой и страстью безумно-мятежной!
Но, как враги, избегали признанья и встречи,
И были пусты и хладны их краткие речи.
Они расстались в безмолвном и гордом страданье
И милый образ во сне лишь порой видали.
И смерть пришла: наступило за гробом свиданье...
Но в мире новом друг друга они не узнали.