Седьмого декабря в десять вечера по Майами (это 8 декабря, 6 утра по Москве) должен был состояться чат с Шакирой на одном очень популярном портале Univision.com. Поклонники, естественно, знали об этом деле ещё за полтора месяца. Много всего случилось не так, как ожидалось. Например, ожидалось, что свои вопросы нужно задавать на форуме Univision заранее, а когда наступило время "Ч" в окошке чата показалась надпись "Вы уже можете задавать ваши вопросы".
Через десять минут появилось другое сообщение: "Не пропустите чат с Шакирой, узнайте о грядущих событиях, о её дуэте с Бейонс, её планах..." и т.д. и т.п.
На официальном форуме тут же зашевелились люди: "А когда начнётся?", "А почему ничего не происходит?"
Очередное сообщение в чате: "Шакира! Здесь! Сегодня в 10 p.m.! Смотрите онлайн, нажмите на ссылку Video Chat!"
Нажали на ссылку. А там объявление "Пока мы ждём Шакиру, давайте послушаем её музыку" и играет музыка - хиты альбома Pies Descalzos и ремиксы на них.
Опять сообщение, что "Шакира в этот самый момент выступает на своём концерте в Майами, оставайтесь с нами!" Чтобы нам не было скучно, начали транслировать её последние клипы (Don't bother, La Tortura, Dia de Enero, No), которые весь мир и так уже видел.
Видимо, концерт по каким-то причинам отложили. Где-то в 7:30 сообщили, что ей осталось спеть лишь две песни и общение с фанами начнётся. По-прежнему транслировали её клипы, но теперь на заднем плане звучал голос журналистки, которая читала отобранные для чата вопросы. Я так устала к тому моменту! И мне очень хотелось спать - глаза просто слипались!
И вот, наконец-то!!! В 8 утра по Москве (в Майами уже была полночь) началось! Шакира пришла, её поздравили с номинацией на Грэмми, но отреагировала она не очень живо, наверное, устала... Во время интервью она очень тепло смотрела в камеру, едва ли не чаще, чем на журналистку, и улыбалась - несмотря на усталость, ни на секунду не забывала, зачем она здесь и на чьи вопросы отвечает.
По моему впечатлению (я, увы, не так хорошо знаю испанский), вопросы отбирались очень аккуратно по принципам "чтобы всем было интересно", а не только фанатам Шакиры, и "чтобы она захотела на них отвечать". Многих, например, интересовало, заходит ли Шаки на свой сайт и бывает ли на форуме. Её не спросили о таких песнях, как Timor и How Do You Do? Не спросили, почему она не исполняет на концертах свой новый сингл Illegal. Хорошо, что всё-таки спросили, споёт ли она дуэтом с Бейонс - да, споёт!!! Сейчас они обе очень заняты и не могут встретиться в студии, но песня уже выбрана, и она выйдет в 2007 году.
Вопросы из окошка чата (не видео):
"Шакира называет себя кошкой, у которой 7(!) жизней. Сколько жизней осталось у Шакиры?"
"Говорят, что в жизни мы должны сделать 3 вещи: ребёнка, написать книгу и посадить дерево. Что ты уже сделала?"
"Что чувствуешь, когда тебе ставят памятник?"
"Что ты чувствуешь в дни, когда облачно?"
"Какой порядковый номер у телефона Санза в твоём сотовом?"
"Что ты думаешь, когда видишь, что мы смотрим на тебя и у нас лица поражённые, удивлённые, как у загипнотизированных?"
"Как ты заработала шрам на лбу?"
"По чему в Шакире времён Estoy Aqui ты скучаешь?"
"Когда танцуешь, в какой песне чувствуешь больше ритма? В Hips don't lie или La Tortura?"
"Какое препятствие в твоей жизни изменило тебя к лучшему, и чему ты научилась?"
Чат шёл очень недолго - максимум 25 минут. И народ был слегка разочарован. Говорят, что многие люди рвут и мечут по этому поводу, но лично мне такие не встречались - все слишком переполнены эмоциями, чтобы сердиться на Шакиру. Хоть в тот момент у меня и пронеслась мысль "(цензура)... я здесь отмораживалась два часа в такую рань! (цензура)", но всё равно то, что случилось ЗДОРОВО!!! Я злюсь только на редакторов Univision, сейчас объясню, почему.
Я смотрела видеотрансляцию. Сохранить мне удалось лишь пару кусков по несколько секунд. Кошмарно!!! Очень жаль, потому что я посмотрела в текст чата, там всё было несколько по-другому, меньше и с опечатками. Сегодня появился текст интервью на Univision, но и там некоторые вопросы появились, а некоторые исчезли, плюс пригладили сам текст. Видео, которое выложили для всеобщего просмотра, оказалось кастрированным недорезанным маломерком: 4 с половиной минуты из 25! Они могут оправдываться тем, что какое-то время она задумывалась и молчала, но это было всего пару раз. К счастью, фанаты не дремлют и кто-то из них записал аудио этого интервью ;))))
