По всей видимости, сегодняшний дождь родом из Ирландии. Пробудившись с первыми каплями, я услышал мелодию, из которой родилась песня, ещё более нетипичная для меня (подумает кто-то), чем предыдущая.
Продолжаю тему родной и любимой Ирландии композицией, сочетающей в себе дух и традиции of irish men вкупе с улыбкой, пьяным сознанием и моими изысканиями на тему, какой же он - ирландский гот. Лирика может немного напомнить известную серию комиксов "You are possibly Goth if..." ("Возможно, ты Гот, если...").
Музыка же выделяется скоростью и напоминает танец. По крайней мере, меня под неё сразу тянет танцевать. Приплясывать то уж точно!

По следующей ссылке предлагаю вам прослушать и скачать частичку моего ирландского вдохновения.

Слушать песню про Ирландского Гота (Irish Goth)

Далее предлагаю примерный перевод текста песни (без рифмы, просто передам смысловую суть). Однако, если вы знакомы хоть немного с английским языком, советую сначала прочитать текст в оригинале, и лучше во время прослушивания, так как сразу не всё может оказаться понятным. Там приходится быстро петь...

Ирландский Гот

Если ты одеваешься в чёрное с клевером
И твои волосы отдают рыжиной
Если ты пьян и танцуешь на кельтском кресте
То ты ирландский гот!

Если ты паришь в вышине словно горящий мотылёк
При этом весело улыбаясь сквозь слёзы
Если Гиннес ты называешь - Готнесс
И дорожишь своей землёй
То ты ирландский гот!

Ты ирландский гот!

От холма к холму
Шатаясь бредёшь
Напевая Молли Мэлоун
С фейри танцуя
Воздушный, дождливый
Немёртво-живо-живой!

Если грустно тебе, когда природа грустит
И облака над морём плачут вместе с тобой
Если ты различаешь Йейтса и Китса
То ты ирландский гот!

Если мать твоя - банши, отец - лепрекон
Если ты поклоняешься Дану, и ей был вскормлён
Если ты играешь песни Bauhaus на волынках и фиддле
Несомннено, ты ирландский гот!

Итак, ты ирландский гот!
Ты ирландский гот!

От холма к холму
Шатаясь бредёшь
Напевая Молли Мэлоун
С фейри танцуя
Воздушный, дождливый
Немёртво-живо-живой!

Если твоё святопатриковское дерево одето в розы шипы
А розы бутоны украшают петли
Если ты не прочь помочиться на Стоунхендж
То ты ирландский гот!

Если ты танцуешь степ в адажио и каждый день вновь
Тебя спрашивают: "разве не кончился Самайн?"
Если ты хочешь свою даму сердца в друидской пещере
То ты ирландский гот!

Ты ирландский гот!

От холма к холму
Шатаясь бредёшь
Напевая Молли Мэлоун
С фейри танцуя
Воздушный, дождливый
Немёртво-живо-живой!

Немёртво-немертво-живой!

Итак, ты ирландский гот!
______________________________________________

Примечания и пояснения к песне (так больше нюансов понятно) смотрите в музыкальном посте. Это ЗДЕСЬ


А может и ты ирландский гот?