В эпоху Возрождения становится популярным медицинский символ: изображение зеркала, рукоять которого обвивает змея. По расхожему мнению, зеркало является классическим символом осторожности — качества, необходимого врачу, но так как зеркало также являлось и символом роскоши, то, чтобы избежать путаницы, его как символ осторожности стали изображать вместе со змеей — самым осторожным из животных.

Изначально зеркало и змея были символьными знаками, отличающими персонификацию «осторожности, благоразумия и предусмотрительности» — Пруденцию (Prudentia). Хотя на латыни слово prudentia,¹ в первую очередь, имеет коннотации связанные с глубокими знаниями (профессиональными или научными) и жизненным опытом, об осторожности же речь может идти вообще лишь опосредовано. Хотя, уже словарь итальянского языка дает нам искомое значение «осторожности»,² откуда оно, видимо, перекочевало и во французский язык.³

В XVIII-XIX вв. зеркало стало символизировать честное исполнение долга, чистоту помыслов врача, его искреннее стремление помочь ближнему.
_______________________________
[1] prudentia, -ae f 1) основательное знание; 2) рассудительность, светлый ум, практический ум, благоразумие; 3) опытность в жизни, практичность.

[2] prudent agg осторожный, осмотрительный; благоразумный.

[3] prudent adj (fém - prudente) осторожный, осмотрительный, благоразумный.

Во Франции в архиве Музея Валь де Грас был обнаружен оригинальный набросок Проекта декрета времен Великой французской революции, врученного комитетом общественного спасения Совету здоровья в жерминале 3 года (март 1795). В этом документе впервые описана эмблема, принятая революционным правительством как знак отличия медицинских работников. На эмблеме изображена змея Асклепия, обвивающая три прута, увенчанные зеркалом. Такая эмблема воспроизводилась на форменных пуговицах, утвержденных законопроектом 20 термидора 6 года (7 августа 1798). Кстати, за полгода до этого (17 февраля 1798) в качестве эмблемы медицинских офицеров морского флота была принята змея, обвивающая якорь.

Сложно сказать по какой причине, но изображение Пруденции с зеркалом и змеей часто использовалось в чеканке жетонов для брокеров Парижской фондовой биржи. Безусловно в финансовых операциях осторожность и взвешенность в принятии решений также более чем необходимы. Но это может быть также и отсыл к тем временам, когда зеркало стоило целое состояние, и являлось символом богатства.

Во Франции после Великой французской революции зеркало с рукояткой, обвитой змеей, стало использоваться еще и как символ революционной власти революционным сенатом. Сенат, основанный 22 фримера 8 года (13 декабря 1799), отчеканил памятную медаль (работы Рамбера Дюмареста). На ее оборотной стороне изображено зеркало с рукояткой, обвитой змеей, в качестве эмблемы Сената. Медаль служила одновременно пропуском в здание Сената. В период империи во Франции (1807) этот символ был снова использован как отличительный знак на сенаторских гербах.

В XIX веке во Франции зеркало, обвитое змеей, часто использовалось на нотариальных жетонах, вместе с другими юридическими символами (весы правосудия, скипетр «Рука правосудия», Кодекс нотариусов и др.). Видимо, значение слова «юриспруденция» (jurisprudence, правоведение),⁴ пришедшее из Римского права, помогло вспомнить изначальный смысл слова prudentia (знание, рассудительность, практичность), и зеркало в руках Пруденции заиграло новыми цветами.
_______________________________
[4] jurisprudence (лат. juris prudentia) f 1) юриспруденция; 2) судебная практика.
juris prudentia, -ae f. (ius u. prudentia) правоведение, наука о праве.

В настоящее время изображение зеркала с рукояткой, обвитой змеей, не используется как символ общественной власти, но как эмблема медицины все еще существует в различных модификациях. Наряду с посохом и чашей, увитыми змеей, зеркало используется в качестве эмблемы медицины во многих странах Европы (Бельгии, Греции, Румынии и др.). Международные конгрессы по истории медицины в Бухаресте (1970), Будапеште (1974), Барселоне (1980) выбрали в качестве эмблемы зеркало, рукоятку которого обвивает змея. Это изображение стало эмблемой и Международного общества по истории медицины.


_______________________________

Италия, Падуя. Доменико Лаццарини (1668-1734), профессор греческого языка и латинской литературы в Падуанском университете. Памятная бронзовая медаль (Æ 90mm, 189.30g).
Av: бюст Доменико Лаццарини; DOMINICVS LAZZARINVS DE MVRRO PATRICIVS MACERATENSIS
Rv: Пруденция с зеркалом опирающаяся на герму с головой Меркурия, стоит, поставив ногу на книги, которые обвивает змея, и держит венок над храмом; надпись над входом в храм: HONOS (честь) / VRIT EN FVLG SVO QVI PRAEGRAVAT ART INFR SE POSIT
_______________________________

Скарамучча Тривульцио (Scaramuccia Trivulzio). Италия, Милан.
Памятная бронзовая медаль (Æ 56mm, 56.84g), 1517г.
Av: бюст Скарамуччи Тривульцио; SCARAMVTIA TRIVVL[tius] CAR[dinalis] COMEN[sis] IO[annis] FIRMI PRIMI F[ilius]
Rv: Пруденция с зеркалом в левой руке и циркулем в правой, у ног — крылатый змей на двух лапах; HAEC SOLA DOMINATVR
_______________________________

Франция. Третья республика (1870-1940). Премиальная медаль Парижской фондовой биржи (AV 37mm, 26.68g), 1898г. Вручена Гиймо (Guillemot). Медальер Луи Оскар Роти (Louis Oscar Roty).
Av: Пруденция со свитком в правой руке сидит на циппусе, в левой руке держит кассу с деньгами, в которую, стоящий перед ней гений, высыпает монеты из Рога изобилия; на заднем плане здание Парижской биржи; AGENTS DE CHANGE DE PARIS / [сигнатура: O. Roty].
Rv: вид на Париж, над ним — лавровая ветвь с зеркалом, которое обвивает змея; ET SERVAT ET AVGET / [гравировка: 1572 - 1898 / Mr GUILLEMOT].

• Et servat et avget — Сберегаем и преумножаем.
_______________________________

Пий XII (1939-1958). Ватикан. 10 лир (Al 23mm, 1.59g), 1952г.
Медальер Джампаоли (Pietro Valentino Giampaoli).
Av: бюст Пия XII; Pivs XII P M AN XIV / [сигнатура: GIAMPAOLI].
Rv: Пруденция с зеркалом; CITTA DEL VATICANO / PRVDENTIA / L 10 / 1952
_______________________________

Павел VI (1963-1978). Ватикан. 10 лир (Al 23mm, 1.61g), 1963г.
Медальер Джампаоли (Pietro Valentino Giampaoli).
Av: бюст Павла VI; PAVLVS VI PONT MAX AN I / [сигнатура: J. P.].
Rv: Пруденция с зеркалом и змеей; CITTA DEL VATICANO / PRVDENTIA / L 10 / 1963
_______________________________

Иоанн XXIII (1958-1963). Ватикан. 10 лир (Al 23mm, 1.60g), 1960г.
Гравер Антонио Берти (Antonio Berti).
Av: бюст Иоанна XXIII; IOANNES XXIII PONT MAX A II
Rv: Пруденция, стоящая на колене, с зеркалом и змеей; CITTA DEL VATICANO / PRUDENTIA / L 10 / 1960 / [сигнатура: BERTI].
_______________________________

Юлий III (Папа Римский 1550-1555). Папская область. Посеребренная медаль (Æ 34mm, 16.32g), 1553г.
Медальер Алессандро Чезати (Alessandro Cesati).
Av: бюст в тиаре Юлия III; IVLIVS III PONT MAX A III
Rv: Пруденция удерживает за волосы Фортуну, стоящую на дельфинах, справа — зеркало обвитое змеей; KRATOYMAI (κρατούμαι — держу, удерживаю).

• Алегория противостоящей Фортуне Пруденции подразумевает превосходство благоразумия над предопределенностью.
_______________________________

Людовик XVI (король Франции и Наварры, 1774-1791). Жетон «Биржевые агенты — советники короля» (AR 29mm, 9.60g), 1777г.
Гравер Бенжамен Дювивье (Pierre-Simon-Benjamin Duvivier).
Av: бюст Людовика XVI; LUDOV. XVI. REX. CHRISTIANISS / [сигнатура: DUVIV].
Rv: Пруденция правой рукой, которую обвивает змея, держит Рог изобилия, в левой руке — зеркало; AD REI PUBLICÆ UTILITATEM / CONSEILLERS DU ROI AGENS DE CHANGE 1777

• Ad rei publicæ utilitatem … прибыль — в интересах народа.
_______________________________

Карл X (Charles X, 1824-1830). Франция. Жетон (AR 30mm, 12.97g).
Граверы Де Пюйморен (De Puymaurin), Дюбуа (Joseph Eugène Dubois).
Av: голова Карла X; CHARLES X ROI DE FRANCE ET DE NAV[AR]RE / [сигнатура: DUBOIS F. DE PUYMAURIN DI.].
Rv: Пруденция с зеркалом и змеей; LA PRUDENCE DOIT ME GUIDER

• La prudence doit me guider — благоразумие да прибудет со мной.
_______________________________

Франция, Вторая империя (1852-1870). Жетон (AR 30mm, 11.89g). Гравер Гайрар (Raymond Gayrard).
Av: двуликий образ Фортуны (Fortuna bifrons), слева — улыбающаяся Удача с венком из цветов, справа — хмурая Беда со змеями в волосах; HEUR ET MALHEUR / [сигнатура: GAYRARD F.].
Rv: Пруденция с зеркалом и змеей; LA PRUDENCE DOIT ME GUIDER

• Двуликий образ Фортуны… Пруденция так же изображалась двуликой, глядящей одновременно и в прошлое, и в будущее. Возможно гравер предполагал подобную аллюзию. Однако легенда, сопровождающая изображение, однозначно отождествляет два лика со «счастливым случаем» (heur) и «неудачей» (malheur), т.е. с Фортуной.
_______________________________

Людовик XV (Король Франции и Наварры, 1715-1774). Жетон брокеров Парижской фондовой биржи (AR 24mm, 9.67g), 1758г.
Граверы: Бенжамен Дювивье (Pierre-Simon-Benjamin Duvivier), Рётье (Charles Norbert Röettiers filius).
Av: голова Людовика XV в лавровом венке; LUD. XV. REX CHRISTIANISS / [сигнатура: B. DUVIV F.].
Rv: Пруденция рядом с сундуком, наполненным монетами, в левой руке держит зеркало, правую обвивает змея; ET SERVAT ET AUGET / AGENS DE CHANGE 1758 / [сигнатура: R. FIL.].

• Et servat et auget — сберегаем и преумножаем.
_______________________________

Наполеон III (1852-1870). Франция. Медаль «Эдвард Дженнер» (AR 42 mm, 37.00g).
Граверы Боррель (Alfred Borrel) и Гамель (Adolphe Émile Hamel).
Av: бюст Наполеона III; NAPOLEON III EMPEREUR / [сигнатура: A. BORREL].
Rv: Пруденция с зеркалом и Гигиея с чашей и змеей, держат венок над портретом Эдварда Дженнера; ниже — изображение коровы; EDWARD JENNER / COMITE DE VACCINE DE LA SIENE - INF. / [сигнатура: HAMEL / A ROUEN].

• Эдвард Дженнер (Edward Anthony Jenner, 1749-1823) — английский врач, разработал способ вакцинации против натуральной оспы, заключающийся в прививке неопасным для человека вирусом коровьей оспы.
_______________________________

Август Сильный (курфюрст Саксонии 1694-1733; король Польши 1697-1706 и 1709-1733). Памятная серебряная медаль в честь возвращения на польский престол (AR 56mm, 56.84g), 1709г. Гравер Гросскурт (Heinrich Peter Großkurt). Монетный двор: Дрезден, Саксония.
Av: бюст Августа Сильного; D[ei] G[ratia] AVGVSTVS II REX POLON[iae] ELECT[or] SAXON[iae] / [сигнатура: H.P. GROSKVRT].
Rv: колонна, увенчанная короной и обвитая змеей, выше — лента с надписью: FVLCITVR PRVDENTIA

• После того, как в кампании 1706 года войска Августа были разбиты шведами, он был принужден заключить с ними Альтранштедтский мир, по которому отрекался от польского престола в пользу Станислава Лещинского. Когда разгром русскими войсками шведов под Полтавой привел к резкому повороту в ходе войны, Август возобновил союз с Петром I, и при его содействии, в 1709г. возвратился на польский престол как Август II Польский — король польский и великий князь литовский.

• Fulcitur prudentia — поддерживаемый благоразумием.
_______________________________

Антуан де Бурбон (Antoine de Bourbon, 1555-1562). Наварра. Медаль (Æ 40mm, 31.16g ), 1560г.
Av: бюст Антуана Наваррского; ANTONIVS. DEI. G. REX. NAVARRÆ
Rv: Пруденция сидит с зеркалом и змеей; ADVERSIS NESCIA VINCI / COMITIA. A-VR / 1560

• Adversis nescia vinci — невзгоды не смогут его сломить.
_______________________________

Франция. Третья республика (1870-1940). Гравер Боррель (Alfred Borrel).
Жетон брокеров Парижской фондовой биржи (AR 33mm, 14.97g), 1875г.
Av: Пруденция с зеркалом и змеей, рядом плуг, пчелиный улей, кадуцей, Рог изобилия; ET SERVAT ET AVGET / [сигнатура: BORREL 1875].
Rv: 1572 / 1816 / 1862 / C[ompagn]ie DES AGENTS DE CHANGE PRÈS LA BOURSE DE PARIS
_______________________________

Французская республика. Медаль «Сенат надзирающий» (Æ 50mm, 56.24g), 1799г. Медальер Рамбер Дюмарест (Rambert Dumarest).
Av: Минерва сидит с мечем и щитом [CONSTITUTION FRANCAISE AN VIII], рядом — петух; REPUBLIQUE FRANCAISE / [сигнатура: R. DUMAREST].
Rv: зеркало, увитое змеей, — символ власти Сената; SENAT CONSERVATEUR

• Sénat conservateur — Сенат надзирающий, парламентский орган во Франции в период Первой республики и Первой империи, учрежденный согласно Конституции VIII года Консулата (ноябрь 1799). Вместе с Трибунатом и Законодательным корпусом составлял одно из трех законодательных собраний Консулата.
_______________________________

Франция, Эндр (Indre). Жетон «Страхование от пожара» (AR 31mm, 15.09g), 1854-1880г. Гравер Каке (Armand Auguste Caqué).
Av: Минерва сидит, смотрясь в зеркало, увитое змеей; EX PRUDENTIA SECURITAS / [сигнатура: CAQUÉ F.].
Rv: дубовый венок; INDRE / ASSURANCE MUTUELLE CONTRE L'INCENDIE

• Ex prudentia securitas … Осторожность — гарантия безопасности.
_______________________________

Франция, Уаза (Oise). Жетон судебных приставов в Клермоне (AR 31mm, 11.57g), 1845-1860г.
Гравер Альфонс Десаид Рокеле (Alphonse Desaide Roquelay).
Av: скрижали в лучах славы, рядом — кодексы, свиток, весы Правосудия и зеркало, обвитое змеей; CHAMBRE DES HUISSIERS DE CLERMONT / OISE / [сигнатура: ROQUELAY].
Rv: венок из дубовой и лавровой ветвей; HUISSIERS

• Chambre des huissiers de Clermont (Oise) — Палата судебных приставов в Клермоне (департамент Уаза).
_______________________________

Людовик XVIII (король Франции 1814-1824). Франция. Жетон нотариуса Бордо и округа Жиронда (AR 30mm, 17.98g), 1814г.
Гравер Никола-Пьер Тиолье (Nicolas-Pierre Tiolier).
Av: голова Людовика XVIII; LOUIS XVIII ROI DE FRANCE / 1814 / [сигнатура: N. TIOLIER].
Rv: Юстиция сидит за нотариальным столом, на котором стоит чернильница с пером и масляная лампа, в руке держит зеркало обвитое змеей; LEX EST QUODCUMQUE NOTAMUS / NOTAIRES, ARROND[ISSEMENT] DE BORDEAUX GIRONDE / [сигнатура: TIOLIER].

• Lex est quodcumque notamus — законно все, что заверено нами.
_______________________________

Франция. Жетон нотариуса Клермон-Феррана и департамента Пюи-де-Дом (AR 33mm, 15.47g). Гравер Жак-Жан Барре (Jacques-Jean Barre).
Av: голова Марианны, перетянутая лентой с надписью SUFFRAGE UNIVERSEL / REPUBLIQUE FRANCAISE / [сигнатура: BARRE].
Rv: стол с чернильницей и пером, масляной лампой и свитком бумаги, на котором рука свыше пишет законы (аллегория святости Закона), на полу лежат весы правосудия и зеркало, обвитое змеей; LEX EST QUODCUMQUE NOTAMUS / NOTAIRES / ARROND[ISSEMENT] CLERMONT-FERRAND PUY-DE-DÔME
_______________________________

Людовик XVIII (король Франции 1815-1824). Франция. Жетон нотариуса округа Орлеан (AR 32mm, 14.00g).
Граверы Де Пюйморен (De Puymaurin), Каке (Armand Auguste Caqué).
Av: голова Людовика XVIII; LOUIS XVIII ROI DE FRANCE ET DE NAVARRE / [сигнатура: CAQUÉ F. / DE PUYMAURIN D].
Rv: Гарпократ, с жестом молчания, опирается о колонну с изображением зеркала, увитого змеей, и надписью NOTAIRES / ARROND[ISSEMENT] D'ORLEANS / LEX EST UBI NOTAMUS / [сигнатура: CAQUÉ F. / DE PUYMAURIN D].

• Lex est ubi notamus — законно то, что нами заверено.
_______________________________

Франция, Лион. Жетон судебных приставов Лиона (AR 32mm, 12.65g), 1880-1907гг. Медальер Андре Галль (André Galle).
Av: Юстиция на троне, в правой руке — зеркало, увитое змеей, рядом — крылатый лев; PRVDENTIA JVSTITIÆ COMES / MDCCXXIII (1823); [сигнатура: GALLE F].
Rv: весы правосудия; LVGDVNENSEM AD CVRIAM CAVSARVM DOMINI / LEX IN ILLA EQVITAS
_______________________________

Людовик XV (Король Франции и Наварры, 1715-1774). Памятная серебряная медаль в честь второго (морганатического) брака с Маркизой де Помпадур (AR 37mm, 23.99g), 1747г. Медальер Франсуа Марто (François Joseph Marteau).
Av: голова Людовика XV; LUD XV REX CHRISTIANISS / [сигнатура курсивом: FM].
Rv: Пруденция с зеркалом, увитым змеей, перед алтарем; справа — Гименей зажигает свой факел от алтаря, выше — летящий Амур держит герб Саксонии; COMMUNE PERENNITATIS VOTUM / SECUNDAE DELPHINI NUPTIAE / M.DCC.XLVII
_______________________________

Наполеон Бонапарт (как консул, 1799-1804). Французская республика. Жетон брокеров товарной биржи Лиона (AR 31mm, 19.57g), 1803г.
Гравер Клод Антуан Мерсье (Claude Antoine Mercié).
Av: бюст Наполеона; EO FAVENTE RESTITUTI. I. FLOR. ANNO XI. R. G. / [сигнатура: Mercié LUG].
Rv: перо для письма, кадуцей, зеркало, обвитое змеей, лежащие на конторских книгах; QUIDICTA FERANT ET FÆDERA FIRMENT / AGENTS DE CHANGE DE LYON. I803
_______________________________

Франция, Сент-Этьен Луар (Saint-Étienne Loire).
Жетон нотариуса Сент-Этьен Луара (AR 29mm, 11.75g), после 1880г.
Av: на фоне Кодекса нотариусов (code of Notaries) — весы, жезл с навершием в виде двуперстия и зеркало, увитое змеей;
Rv: S[AIN]T ÉTIENNE LOIRE / COMP[AGN]IE DES AVOUÉS
_______________________________

Франция, Мант, департамент Сена и Уаза (Seine-et-Oise). Жетон «Коллегия адвокатов города Мант» (AR 30mm, 12.90g).
Гравер Жозеф Арну Пингре (Joseph Arnold Pingret).
Av: скрижали в сиянии славы; по краям — жезл Рука правосудия и зеркало с рукоятью, обвитой змеей; LOIS FRANCAISES / IN LEGIBUS SALUS / [сигнатура: PINGRET F.].
Rv: лавровый венок; CHAMBRE DES AVOUES TRIB[UN]AL DE MANTES / SEINE-ET-OISE

• Lois Francaises in legibus salus … Законы Франции — гарантия общественной безопасности.
_______________________________

Франция, Версаль. Жетон «Коллегия адвокатов Версаля» (AR 32mm, 19.67g).
Гравер Каке (Armand Auguste Caqué).
Av: скрижали в сиянии славы; по краям — жезл Рука правосудия и зеркало, обвитое змеей; LOIS FRANCAISES / IN LEGIBUS SALUS / [сигнатура: CAQUÉ F.].
Rv: венок из дубовой и лавровой ветвей; QUOD NON LEX PUDOR VETAT / CHAMBRE DES AVOUES / VERSAILLES

• Quod non lex pudor vetat … Честь не позволяет делать то, что запрещает закон.
_______________________________

Людовик XVIII (1815-1824). Франция. Жетон нотариусов города Амьен (AR 30mm, 8.60g), 1816г.
Гравер Жак-Эдуард Гатто (Jacques-Édouard Gatteaux).
Av: Юстиция сидит, опираясь о скрижали, держа в левой руке весы, в правой — зеркало, обвитое змеей; LEGES ET MORES / 1816 / [сигнатура: E. GATTEAUX].
Rv: герб Франции; COMPAGNIE DES NOTAIRES D'AMIENS

• Leges et mores … Закон и мораль.
_______________________________

Франция, Питивье (департамент Луаре). Жетон нотариусов города Питивье (AR 31mm, 16.30g), 1832-1841г.
Av: скрижали, весы Правосудия и зеркало Благоразумия; LEX NEC NON ÆQUITAS
Rv: венок из дубовой и лавровой ветвей; NOTAIRES DE L'ARRONDISSEMENT DE PITHIVIERS (LOIRET).

• Lex nec non æquitas … Закон — справедлив (сложная форма с двойным отрицанием [закон — не несправедлив], в утешение столкнувшимся с законом и понесшим наказание).
_______________________________

Франция, Лион. Жетон нотариусов округа города Лион (AR 33mm, 16.08g). Гравер Шаррасс (Charrasse).
Av: герб города Лион; LES NOTAIRES DE L'ARRONDISSEMENT DE LYON
Rv: кодекс, весы, жезл Рука правосудия и зеркало, длинную рукоять которого обвивает змея; LEX EST QUODCUMQUE NOTAMUS

• Lex est quodcumque notamus — законно все, что заверено нами.
_______________________________

Франция, Треву (Trévoux). Жетон нотариусов округа города Треву (AR 32mm, 17.47g), 1832г. Гравер Жак-Жан Барре (Jacques-Jean Barre).
Av: змея, как символ мудрости и осторожности; HINC NOBIS CLARES CERE FAS EST / AEQVIT ET PRVD / [сигнатура: GAY INV / BARRE F.].
Rv: перекрещенные писчие перья на нотариальной книге, украшенной лентой с девизом FIDES IN PACTIS / NOTAIRES DE L'ARRONDISSEMENT DE TREVOUX / M. DCCC. XXXII

• Aequitas et prudentia — справедливость и благоразумие.
_______________________________

Франция, Вервен (Vervins). Жетон «Нотариальная палата округа Вервен» (AR 30mm, 13.99g). Граверы Барре (Jacques-Jean Barre), Каке (A.A. Caqué).
Av: голова Марианны, перетянутая лентой с надписью SUFFRAGE UNIVERSEL / REPUBLIQUE FRANCAISE / [сигнатура: BARRE].
Rv: скрижали опираются о невысокую колонну, выше — всевидящее Око в сиянии славы; рядом — стол, на нем масляная лампа и весы; на полу лежит зеркало, которое обвивает змея; CHAMBRE DES NOTAIRES / ARROND[ISSEMEN]T DE VERVINS / [сигнатура: CAQUÉ F.].
_______________________________

Франция, Париж. Жетон «Парижская школа фармацевтики» (AR 32mm, 17.04g).
Av: голова Гиппократа; SCHOLA PHARMACEUTICA PARISIENSIS
Rv: петух и змея обращены друг к другу; ET VIGIL ET PRUDENS

• Et vigil et prudens — столь же бдительный, сколь и осторожный.
_______________________________

Людовик XVIII (Louis XVIII, 1814-1824). Франция. Жетон нотариусов округа города Бове (AR 32mm, 15.01g).
Медальер Кануа (François Augustin Caunois).
Av: голова Людовика XVIII; LOUIS XVIII ROI DE FRANCE
Rv: в дубовом венке кадуцей и зеркало, ниже — рукопожатие; AEQUO ET VERO VITAM IMPENDERE / CHAMBRE DES NOTAIRES ARRONDISSEMENT DE BEAUVAIS
_______________________________

Луи-Филипп I (Louis-Philippe I, 1830-1848). Франция. Жетон служащих военного госпиталя (AR 30mm, 14.60g).
Гравер Арман Огюст Какé (Armand Auguste Caqué).
Av: голова Луи-Филиппа в дубовом венке; LOUIS PHILIPPE I ROI DES FRANCAIS / [сигнатура: CAQUE F].
Rv: зеркало внутри фасций, увитое змеей, обрамленное лавровыми ветвями; HOPITAL MILITAIRE DE PERFECTIONNEMENT / CONCOURS
_______________________________

Франция. Жетон служащих военного госпиталя (AR 32mm, 15.00g).
Av: бюст Гиппократа с посохом Асклепия, увитого змеей;
Rv: зеркало внутри фасций, увитое змеей, обрамленное лавровыми ветвями; HOPITAL MILITAIRE DE PERFECTIONNEMENT / CONCOURS
_______________________________

Франция, Ле-Ман (Le Mans). Жетон нотариусов города Ле-Ман (AR 29mm, 11.40g), 1845-1860г. Гравер Эжен Дюбуа (Joseph Eugène Dubois).
Av: зеркало, увитое змеей, ниже — раскрытый Кодекс нотариусов (code of Notaries); SCRIPTIS DANT LEGEM LUCEM CONSILIIS / [сигнатура: DUBOIS].
Rv: венок из дубовой и лавровой ветвей; NOTAIRES DE L'ARROND[ISSEMENT] DU MANS
_______________________________

Альвизе Джованни Мочениго (Дож Венецианской республики 1763-1778). Венеция.
Озелла (AR 32mm, 9.73g), 1778г.
Av: зеркало и якорь; PRVDENTIA ET CONSTANTIA / L A F
Rv: ALOYSII MOCENICI PRINCIPIS MUNUS A XVI / 1778

• Prudentia еt constantia — благоразумие и постоянство.
_______________________________

Людовико Манин (Дож Венецианской республики 1789-1797). Венеция. Озелла (AR 32mm, 9.90g), 1794г.
Av: персонификация Венеции держит крест над Библией, которая лежит на одном алтаре, в другой руке держит зеркало над алтарем, который обвивает змея; IN UTRAQUE SALUS (В обоих спасение).
Rv: LUDOVICI MANIN PRINCIPIS MUNUS AN VI / 1794 / D R

• In utraque salus — спасение и в том, и в другом (и в вере, и в мудрости).
_______________________________

Наполеон I (1804-1815). Франция, Париж. Медаль «Сообщество практикующих медиков Парижа» (Æ 29mm, 11.85g), 1808г.
Av: алтарь, украшенный зеркалом со змеей; на алтаре стоит кратер; слева — скелет лошади, канделябр с горящей лампой; справа — петух, стоящий на медицинских книгах; VITA BREVIS ARS LONGA
Rv: SOCIÉTÉ MÉDICO PRATIQUE / 1808

• Vita brevis, ars longa … Обычно это выражение переводят как «Жизнь коротка, искусство вечно»… Однако этот афоризм является лишь частью высказывания знаменитого греческого мыслителя, врача и естествоиспытателя Гиппократа, которое в полном виде выглядит следующим образом:

Жизнь коротка, наука безгранична, случай непредсказуем, опыт обманчив, суждение затруднительно.
________________________________
Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή, ὁ δὲ καιρὸς ὀξύς, ἡ δὲ πεῖρα σφαλερή, ἡ δὲ κρίσις χαλεπή.
Vita brevis, ars longa, occasio praeceps, experientia fallax, iudicium difficile.

Гиппократ хотел сказать, что всей жизни не хватит для того, чтобы успеть постичь великую науку. Ибо нет пределов совершенству. Искажение значения этого афоризма возникло благодаря тому, что греческое слово τέχνη (как и латинское ars) имеет неоднозначный перевод — «наука», «искусство», «мастерство».
_______________________________

Польша. Памятная медаль 3-го съезда польских врачей и естествоиспытателей в Кракове (Æ 36mm, 21.00g), 1883г.
Медальер М. Куриватовски (M. Kurivatowski).
Av: на фоне восходящего солнца, медицинские символы: зеркало, змея, обвивающая жезл Гиппократа, склонившаяся над чашей Гигиеи; по краям — лавровые ветви; POLSCY PRZYRODNICY I LEKARZE / [сигнатура: M. KURIVATOWSKI].
Rv: ZIAZD III KRAKOW / 21·22·23-LIPCA 1881
_______________________________

Венгрия. Памятная медаль «XXIV Международный конгресс по истории медицины» (Æ 60mm). Конгресс в 1974 году проходил в Будапеште.
Av: статуя матери с ребенком в арке, увитой вьюнком; SEMMELWEIS IGNAC 1818-1865.
Rv: медицинская эмблема в виде щита с изображением зеркала, рукоять которого обвивает змея; на щите, обрамленном лавровыми листьями, надпись: S.I.H.M. (Societas Internationalis Historiae Medicinae) — Международное общество истории медицины; надпись на ленте: BUDAPEST 1974 / CONGRESSUS INTERNATIONALIS XXIV HISTORIAE ARTIS MEDICINAE

• Semmelweis Ignác — Игнац Филипп Земмельвейс, венгерский врач-акушер, профессор Будапештского университета, получивший прозвище «спаситель матерей» за обнаружение причин родильной горячки. Один из основоположников асептики, внедрил в медицине практику стерилизации рук и инструментов в растворе хлорной извести.
• Вьюнок, изображенный на аверсе медали, является лечебным растением с антиоксидантными, антибактериальными, иммуностимулирующими, противоопухолевыми свойствами.
_______________________________

Голландская Республика (1581-1795). Памятная медаль на смерть Жерара ван дер Линдена в 1677 году (AR 73mm, 135.29g), 1677г.
Av: Пруденция, смотрящая в зеркало, с помощью поводьев, ведет многогрудую Фортуну, глаза которой завязаны, в ее руках — пальмовая ветвь и Рог изобилия; PROSPICE DVM PROSPERA
Rv: герб ван дер Линденов, над ним урна с надписью P. M. GERARDI VAN DER LYNDEN / ƆIC IƆCLXXVII; урну обвивает уроборос; рядом два ангела, один плачет, другой удерживает накренившуюся колонну; на земле: масляная лампа, погасшие факелы, кадуцей, череп и кости, лента с надписью Ætat LXXIX; справа — высокая ваза.

• Gerard van der Linden — Жерар ван дер Линден (1598-1677), голландский патриций из известной семьи города Неймеген (Nijmegen).
• Prospice dum prospera — пока процветаешь, будь благоразумен.
_______________________________

Граф де Лотрек (Daniel François de Gélas de Lautrec). Франция.
Бронзовая медаль (Æ 54mm, 77.00g), 1738г. Медальер Жак-Антуан Дасье (Jacques-Antoine Dassier).
Av: бюст графа де Лотрек в кирасе; D. F. COMES A LAUTREC LEGAT. REG. AD PAC. GENEV
Rv: Пруденция в окружении Марса и Эквитас; FORTITUDO PRUDENTIA AEQUITAS / CONSPICUAE IN VNO

• Fortitudo prudentia aequitas — доблесть, благоразумие, справедливость.
_______________________________

Наполеон Бонапарт (как командующий Итальянской армии). Франция. Свинцовая медаль «Кампо-Формийский договор» (Pb 56mm, 86.00g), 1797г. Гравер Дювивье (Pierre Simon Benjamin Duvivier).
Av: бюст Наполеона в мундире; BONAPARTE GEN[ERAL] EN CHEF DE L'ARMÉE FRANC[AISE] EN ITALIE / OFFERT A L'INSTITUT NATION / PAR B. DUVIVIER / A PARIS / [сигнатура: DUVIVIER F].
Rv: генерал Наполеон Бонапарт на коне с оливковой ветвью в руке; над ним Виктория держит лавровый венок; рядом идут Пруденция (с зеркалом, обвитым змеей) и Минерва (в шлеме и с мечем), которые персонифицируют собой, соответственно, осторожность и решительность; LES SCIENCES ET LES ARTS RECONNAISSANTS / PAIX SIGNÉE / L'AN 6 REP FR.

• Кампо-Формийский мир — мирный договор между Францией и Австрией, завершивший первый этап Революционных войн. Был подписан 18 октября 1797 года в Пассериано, близ деревни Кампо-Формио (Италия), со стороны Французской республики — генералом Наполеоном Бонапартом, со стороны эрцгерцогства Австрия — графом Кобенцлем. Договор завершил успешную для Французской республики войну против Австрии и оформил выход ее из 1-й антифранцузской коалиции.
_______________________________
_
Наполеон Бонапарт, первый консул Французской республики. Памятная бронзовая медаль в честь восстановления Римско-католической церкви во Франции (Æ 51mm, 68.52g), 1802г. Медальер Бертран Андриё (Jean-Bertrand Andrieu).
Av: бюст Наполеона; NAPOLEON BONAPARTE PREMIER CONSUL / [сигнатура: ANDRIEU FECIT].
Rv: Пруденция с зеркалом, увитым змеей, держит за руку персонификацию Католической церкви; RÉTABLISSEMENT DU CULTE / LE XVIII GERMINAL AN X / [сигнатура: ANDRIEU FECIT].
_______________________________