Ñàáàçèé (äð.-ãðå÷. Σαβάζιος, Σαβάδιος, Σαβάσιος, Σαβάνδος, Σεβάζιος, Σεβάδιος, Σάβος) — âåðõîâíûé áîã ôðàêèéöåâ è ôðèãèéöåâ. Ñîãëàñíî Ñòðàáîíó, «íåêîòîðûì îáðàçîì îí äèòÿ» Ìàòåðè áîãîâ. Ãðåêè îòîæäåñòâëÿëè åãî ñ Äèîíèñîì, ñûíîì Çåâñà, èëè äàæå ñ ñàìèì Çåâñîì. Ëóêèàí ñîïîñòàâëÿåò Ñàáàçèÿ ñ ôðèãèéñêèìè áîæåñòâàìè — Àòèñîì è Êîðèáàíòîì. Ó äðóãèõ ïèñàòåëåé Ñàáàçèé ñáëèæàåòñÿ ñ ìàëîàçèéñêèì è ñèðèéñêèì áîæåñòâîì ëóíû Ìåíîì (Μήν). Èç Ôðàêèè ïî÷èòàíèå Ñàáàçèÿ ðàíî ïåðåøëî â Ìàêåäîíèþ. Âî ôðàêèéñêèõ ìèñòåðèÿõ Ñàáàçèé ïðåäñòàâëÿëñÿ â îáðàçå òîëñòîùåêîé çìåè (ãðå÷. όφις παρείας); â òîì æå îáðàçå Ñàáàçèé ïåðåøåë è â ìàêåäîíñêèå ìèñòåðèè, îòîæäåñòâèâøèñü ñ Çåâñîì. Îêîëî âðåìåíè Ïåëîïîííåññêîé âîéíû (V â. äî í.ý.) ïî÷èòàíèå Ñàáàçèÿ êàê îñîáîãî áîæåñòâà ïðîíèêëî â Àôèíû.
 ãðå÷åñêîé ðåëèãèè Ñàáàçèé èìåë òèòóë Ñïàñèòåëü (Σωτήρ, «Ñîòåð»). Ñàáàçèÿ ñ÷èòàëè ïîäàòåëåì áëàã. Íà íåêîòîðûõ ïàìÿòíèêàõ Ñàáàçèé èìåíóåòñÿ «âëàäûêîé âñåëåííîé»; ñàìîå èìÿ áîæåñòâà — îáùåãî êîðíÿ ñ σέβᾰσεως — ïî÷èòàíèå.
σέβᾰς τό (σέβη)
1) áëàãîãîâåéíûé ñòðàõ, áëàãîãîâåíèå;
ex. σ. τὸ πρὸς θεῶν Aesch. — áëàãîãîâåéíîå ïî÷èòàíèå áîãîâ; Διὸς σ. Aesch. — áëàãîãîâåíèå ïåðåä Çåâñîì;
2) ïðåäìåò áëàãîãîâåéíîãî ïî÷èòàíèÿ, ñâÿòûíÿ;
ex. Ἑρμῆς κηρύκων σ. Aesch.; μητρὸς σ. Aesch. ñâÿùåííàÿ ìàòåðü (çåìëÿ); θεῶν σ. Soph. — ñâÿòûå áîãè;
3) ïðåäìåò èçóìëåíèÿ èëè âîñòîðãà;
σέβᾰσις (-εως) ἡ ïî÷èòàíèå Plut.
σεβαστός (ëàò. augustus) âûñîêèé, ñâÿùåííûé (ýïèòåò ðèìñê. èìïåðàòîðîâ); ex. (Καῖσαρ Σ. Luc.)
σέβω
1) ñîâåñòèòüñÿ, èñïûòûâàòü ñòûä;
2) íå îñìåëèâàòüñÿ, ñòðàøèòüñÿ;
3) ïîêëîíÿòüñÿ, ÷òèòü, ïî÷èòàòü; ex. (θεούς Aesch.; ὡς θεόν τινα Plat.);
4) âîçäàâàòü èëè îêàçûâàòü ïî÷åñòè, ïèòàòü óâàæåíèå;
5) òîðæåñòâåííî ñïðàâëÿòü (ex. ὄργια Arph. ñâÿùåííûé îáðÿä);
6) îäîáðèòåëüíî îòíîñèòüñÿ, îäîáðÿòü;
7) áûòü áëàãî÷åñòèâûì.
Îòîæäåñòâëåíèå Ñàáàçèÿ ñ Çåâñîì âûãëÿäèò åñòåñòâåííûì íå òîëüêî â ñèëó òîãî, ÷òî îáà îíè áûëè âåðõîâíûìè áîæåñòâàìè, ñàìî èìÿ Ñàáàçèé (Σεβάζιος, Σεβάδιος), ïðè ðàçáèåíèè åãî íà ñîñòàâëÿþùèå,

èìååò âèä Σέβος Διός (Ζεύς) — Âûñîêî÷òèìûé Çåâñ. Ïîýòîìó âåðñèþ, ÷òî Ñàáàçèé — âñåãî ëèøü ôîðìà èìåíè Çåâñà, ìîæíî ñ÷èòàòü âïîëíå ðàáî÷åé.
Âî Ôðèãèè Ñàáàçèé ÿâëÿåòñÿ ïàðåäðîì âåëèêîé áîãèíè Mά, âåëèêîé ìàòåðè áîãîâ è âñåãî ñóùåãî, âìåñòå ñ íåé îáðàçóÿ âåðõîâíóþ áîæåñòâåííóþ äâîèöó; â ýòîé èïîñòàñè Ñàáàçèé íîñèò èìÿ «Îòöà». Æåíñêóþ ïîëîâèíó äèàäû âî Ôðàêèè ïðåäñòàâëÿëà íå òîëüêî Ìàòåðü áîãîâ (Mά, Êèáåëà), íî è þíîå áîæåñòâî ëóíû (Êîòèñ, Êîòòèòî, Áåíäèäà), êîòîðóþ ãðåêè íàçûâàëè òî Àðòåìèäîé, òî Äåìåòðîé èëè Ïåðñåôîíîé. Êàê âî Ôðèãèè, òàê è âî Ôðàêèè, ãëàâíûå áîæåñòâà, ìóæñêîå è æåíñêîå, îáðàçîâàâøèå âåðõîâíóþ äèàäó, â ñâîþ î÷åðåäü äâîèëèñü: ñ îäíîé ñòîðîíû Ñàáàçèé è ñûí åãî Àòèñ, ñ äðóãîé — Êîòèñ (Κότυος, Κοτυττώ) è äî÷ü åå Áåíäèäà, òàê ÷òî ïåðâîíà÷àëüíûé ýïèòåò ñòàíîâèëñÿ èìåíåì äðóãîãî áîæåñòâà, îòäåëüíîãî îò ïåðâîãî, íî âåñüìà áëèçêîãî åìó ïî ïðîèñõîæäåíèþ è â ìèôîëîãè÷åñêèõ ñî÷åòàíèÿõ.
Ñèìâîëîì Ñàáàçèÿ âî Ôðèãèè ñëóæèë çìåé, âî Ôðàêèè æå Ñàáàçèé èìåë âèä áûêà èëè ÷åëîâåêà ñ áû÷üèìè íåáîëüøèìè ðîãàìè. ×àùå âñåãî Ñàáàçèÿ èçîáðàæàëè âî ôðèãèéñêîé îäåæäå

è øàïêå, îäíîé íîãîé îïèðàþùåãîñÿ íà áàðàíüþ ãîëîâó è ðóêàìè, ïîäíÿòûìè äëÿ áëàãîñëîâåíèÿ (ñ òðåìÿ ïîäíÿòûìè ïåðâûìè ïàëüöàìè è çàãíóòûìè îñòàëüíûìè). Êóëüò Ñàáàçèÿ íîñèë îðãèàñòè÷åñêèé õàðàêòåð, ó÷àñòíèêè ïðàçäíåñòâ â ÷åñòü Ñàáàçèÿ ïëÿñàëè ñî çìåÿìè â ðóêàõ èçîáðàæàÿ ìèñòè÷åñêîå ñî÷åòàíèå Çåâñà (â îáðàçå çìåÿ) è Ïåðñåôîíû.
Ðåâíîñòíîé ó÷àñòíèöåé îðãèé â ÷åñòü Ñàáàçèÿ áûëà ìàòü Àëåêñàíäðà Âåëèêîãî Îëèìïèàäà; îòñþäà âîçíèêëà ëåãåíäà î òîì, ÷òî ñàì Çåâñ â îáðàçå çìåÿ âñòóïàë â ñâÿçü ñ Îëèìïèàäîé è ÷òî ïëîäîì ýòèõ îòíîøåíèé áûë Àëåêñàíäð; õîäèë äàæå ðàññêàç, áóäòî öàðü Ôèëèïï ïîòåðÿë ãëàç çà òî, ÷òî ïîäñìîòðåë â çàìî÷íóþ ñêâàæèíó, êàê áîæåñòâî â âèäå çìåÿ âîçëåæàëî ñ åãî ñóïðóãîé.
Îò IV â. äî í.ý. èìååòñÿ ñâèäåòåëüñòâî îðàòîðà Äåìîñôåíà î ñïîñîáå ïóáëè÷íîãî ÷åñòâîâàíèÿ Ñàáàçèÿ, â êîòîðîì Ýñõèí âìåñòå ñ ìàòåðüþ íå ðàç ïðèíèìàë ó÷àñòèå. Ýòî áûëè óëè÷íûå îðãèè (θίασος), äíåâíûå è íî÷íûå, ñîïðîâîæäàâøèåñÿ ãðîìêèì, áåñïîðÿäî÷íûì ïåíèåì, øóìíîé ìóçûêîé íà êèìâàëàõ è ëèòàâðàõ è ñâîåîáðàçíûìè, ñëèøêîì âîëüíûìè ïëÿñêàìè. Ó÷àñòíèêè ïðîöåññèè óêðàøàëè ñåáå ãîëîâó óêðîïîì è ëèñòüÿìè òîïîëÿ, ïîêðûâàëèñü êðîâàâûìè øêóðàìè ìîëîäûõ îëåíåé, ñæèìàëè â ðóêàõ òîëñòûõ çìåé è ïîòðÿñàëè èìè â âîçäóõå è, ñîâåðøèâ îáðÿä î÷èùåíèÿ âîäîþ, ãëèíîþ è îòðóáÿìè, ïðîèçíîñèëè: «ß áåæàë îò çëà è îáðåë áëàãî».  äíåâíûõ ïðîöåññèÿõ ñëûøàëèñü âîñêëèöàíèÿ:
εὐοῖ σαβοῖ, ὑῆς ἄττης, ἄττης ὑῆς. Âîæäÿ (θιασάρχης) ïðîöåññèè îäàðèâàëè ïå÷åíüÿìè èç ìóêè è ìåäà ñ èçþìîì.
Âàæíåéøèì àêòîì ïðè ïîñâÿùåíèè íîâè÷êîâ â òàèíñòâî áûëî ïðîïóñêàíèå çìåè ÷åðåç îäåæäó ïîñâÿùàåìîãî, ïðè÷åì çìåÿ ñïîëçàëà ïî ãðóäè ê íîãàì, êàê áû ñèìâîëèçèðóÿ ñîèòèå Çåâñà è Ïåðñåôîíû. Ïî îïèñàíèþ Ñòðàáîíà, òå æå ñàìûå îáðÿäû ñîáëþäàëèñü è âî ôðèãèéñêîì êóëüòå Ñàáàçèÿ. Ñàìûå ðàçíóçäàííûå ïîëîâûå îòíîøåíèÿ è áðàæíè÷åñòâî ìóæ÷èí è æåíùèí ñîñòàâëÿëè îäíó èç ïðèíàäëåæíîñòåé ýòèõ îðãèé. Ïî óâåðåíèþ æðåöîâ Ñàáàçèÿ, äóøè ÷åëîâå÷åñêèå ïîëó÷àëè â òàèíñòâàõ áîæåñòâà î÷èùåíèå è îòïóùåíèå ãðåõîâ. Åñòü, ê òîìó æå, îñíîâàíèå ïðåäïîëàãàòü, ÷òî â ìèñòåðèÿõ Ñàáàçèÿ, êàê è â ýëåâñèíñêèõ òàèíñòâàõ, ïîñâÿùåííûå âîñïðèíèìàëè óêàçàíèÿ íà áåññìåðòèå äóøè: â êóëüòå è ìîëèòâàõ îíî çíàìåíîâàëîñü óìèðàíèåì è âòîðè÷íûì ðîæäåíèåì Ñàáàçèÿ.
Ñëèÿíèå Ñàáàçèÿ ñ äðóãèìè âîñòî÷íûìè áîæåñòâàìè, ñèðèéñêèìè, ïåðñèäñêèìè, äàæå ñ èóäåéñêèì Ñàâàîôîì, îòíîñÿò ê ïåðâûì âåêàì õðèñòèàíñòâà, õîòÿ íà÷àëî ýòîãî ñìåøåíèÿ âîñõîäèò êî II â. äî í.ý.: â 139 ã. äî í.ý. åâðåè áûëè èçãíàíû èç Ðèìà çà ïðîçåëèòèçì ñðåäè ðèìñêèõ ãðàæäàí â ñèëó çàêîíà, îáðåêàâøåãî íà èçãíàíèå ðàñïðîñòðàíèòåëåé ïî÷èòàíèÿ Þïèòåðà-Ñàáàçèÿ.
ÑÀÂÀÎÔ
Èóäåéñêîå òîëêîâàíèå èìåíè Ñàâàîô êàê «Ãîñïîäü Âîèíñòâ» — íå ñîâñåì êîððåêòíî. Ñàâàîô (Öåâàîò) — ýòî ìíîæåñòâåííîå ÷èñëî îò èâðèòñêîãî צבא (öàâà) — âîèíñòâî, âîéñêî. Ò.å. Ñàâàîô — ýòî «âîèíñòâà». Ñîîòâåòñòâåííî, ÷òîáû ïîëó÷èòü ôîðìó «Ãîñïîäü Âîèíñòâ» — íåîáõîäèìî óïîòðåáèòü ñëîâîñî÷åòàíèå «ßõâå Öåâàîò». Ýòîò ôàêò íàâîäèò íà ìûñëü î çàèìñòâîâàíèè åâðåÿìè ýïèòåòà Ñàâàîô ó òåõ æå ãðåêîâ.
Èìÿ Ñàâàîô (Σαβαώθ) ìîæíî ïîïðîáîâàòü ðàçëîæèòü íà ñîñòàâëÿþùèå. Íàïðèìåð, ñîçâó÷èå σέβᾰς όφις (ñâÿùåííûé çìåé) íàâåâàåò áèáëåéñêèå àëëþçèè î ìåäíîì çìåå, âîçäâèãíóòîì Ìîèñååì, êîòîðûé èñöåëÿë, èóäååâ, óæàëåííûõ ÿäîâèòûìè çìåÿìè. À ñîçâó÷èå Σάβος (= Σαβάζιος) όφις (Ñàáàçèé-çìåé), óìîçðèòåëüíî, ìîãëî áû îáúÿñíèòü ïîïûòêè ñèíêðåòèçàöèè Ñàáàçèÿ è Ñàâàîôà
Èìÿ Ñàâàîô íå âñòðå÷àåòñÿ â äðåâíåéøèõ êíèãàõ Áèáëèè, íî îíî ÷àñòî óïîòðåáëÿåòñÿ ó ïðîðîêîâ è â ïñàëìàõ. Èíîãäà Ñàâàîô ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê «áîã âîéíû»; íî ýòî ìíåíèå îïðîâåðãàåòñÿ óæå òåì ôàêòîì, ÷òî èìÿ Ñàâàîô ñîâñåì íå óïîòðåáëÿåòñÿ â òî âðåìÿ, êîãäà åâðåéñêèé íàðîä ðàçâèâàë ñâîþ íàèâûñøóþ âîèíñòâåííóþ äåÿòåëüíîñòü (ïðè çàâîåâàíèè Õàíààíà), è, íàïðîòèâ, ÷àñòî óïîòðåáëÿåòñÿ â òó ýïîõó, êîãäà âîèíñòâåííîñòü äàâíî óñòóïèëà ìåñòî ìèðíîìó ðàçâèòèþ. Ïðàâèëüíåå âèäåòü â ýòîì òåðìèíå èäåþ Áîãà êàê âñåìîãóùåãî Âëàäûêè âñåõ ñèë íåáåñíûõ. Èìåííî òàê, ïî áèáëåéñêîìó ïðåäñòàâëåíèþ, ðàññìàòðèâàþòñÿ çâåçäû, ïëàíåòû è äðóãèå êîñìè÷åñêèå ÿâëåíèÿ (êîìåòû è ïðî÷èå çâåçäîïàäû) — ýòî ñóòü «âîèíñòâà íåáåñíûå», ïîâåëèòåëü êîòîðûõ åñòü Áîã ßõâå Ñàâàîô — «Ãîñïîäü ñèë» (1Öàð. 17:45; Ïñ. 23:10, Èñ. 1:24 è äð.).
Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìîæíî çàäàòüñÿ âîïðîñîì, à îòêóäà âîîáùå âçÿëàñü «çâåçäíàÿ òåìà» «âîèíñòâ íåáåñíûõ», åñëè â èìåíè Ñàâàîô (íè â ãðå÷åñêîé, íè â åâðåéñêîé ýòèìîëîãèè) íåò íà ýòî íèêàêîãî íàìåêà? Çäåñü ñàìîå âðåìÿ âñïîìíèòü ïðî Åãèïåò, â êîòîðûé êîðíÿìè óõîäÿò êóëüòóðíûå è ðåëèãèîçíûå òðàäèöèè âñåõ êîíòàêòèðîâàâøèõ ñ íèì íàðîäîâ. Çâåçäà ïî-åãèïåòñêè — «ñåáà» (sbȝ), ïîýòîìó, âèäèìî, íå òîëüêî ñåìàíòè÷åñêàÿ ïðèâÿçêà èìåíè Ñàâàîô, íî è ýòèìîëîãèÿ ãðå÷åñêîãî σέβᾰς (ïðåäìåò áëàãîãîâåéíîãî ïî÷èòàíèÿ) óõîäèò êîðíÿìè â åãèïåòñêóþ àñòðîíîìè÷åñêóþ øêîëó «ïî÷èòàíèÿ è ïîêëîíåíèÿ» çâåçäàì.
È åùå îäèí âàæíûé àñïåêò â èóäåéñêîé òðàäèöèè — ïî÷èòàíèå ñóááîòû. Ëåãêî çàìåòèòü ñîçâó÷èå ñëîâ Σαβαώθ (Ñàâàîô) è σάββατον (ñóááîòà). Ñëåäîâàòåëüíî ìîæíî ïîïðîáîâàòü ðàçîáðàòü ñëîâî σάββατον íà ñîñòàâëÿþùèå. Ïåðâàÿ ÷àñòü ñëîâà — σάβος — óæå ðàññìàòðèâàëàñü âûøå. Ïîïðîáóåì íàéòè âîçìîæíûå âàðèàíòû ïðî÷òåíèÿ âòîðîé ïîëîâèíû.
βάθος (-εος) τό
1) ãëóáèíà;
2) áåçäíà, ïðîïàñòü;
3) ãëóáèíà, âûñîòà;
4) äëèíà;
5) îáèëèå.
βᾰθύς (-εῖα) (ýï.-èîí. βαθέη, βαθέα è βαθείη) -ύ
8) áîãàòûé;
9) ñèëüíûé, âåëèêèé;
10) ãëóáîêèé, êðåïêèé; ex. (ὕπνος Luc. ñîí);
11) ãëóáîêèé, ò.å. íåðóøèìûé.
Îáà ñëîâà áëèçêè ñåìàíòè÷åñêè, íî åñòü è íþàíñû. Åñëè ñ ïåðâûì ñëîâîì (βάθος) ìîæíî ïðåäëîæèòü óñëîâíîå çíà÷åíèå «çâåçäíàÿ áåçäíà», òî ñî âòîðûì ñëîâîì, ñî÷åòàíèå σέβᾰς+βαθύς èìååò áîëåå êîíêðåòíîå ïðî÷òåíèå: «ñâÿòûíÿ âåëèêàÿ», ÷åì ñóááîòà è ÿâëÿåòñÿ äëÿ âñÿêîãî èóäåÿ. Ïî÷èòàíèå ñóááîòû — êðàåóãîëüíûé è îáÿçàòåëüíûé ê èñïîëíåíèþ çàâåò íàðîäà Èçðàèëÿ ñ Áîãîì, íàðóøåíèå êîòîðîãî äîëæíî áûëî êàðàòüñÿ ñìåðòüþ.
Ïîïûòêà ñáëèçèòü ñóááîòó è Ñàáàçèÿ ÷åðåç ñî÷åòàíèå Σάβος βαθύς («Ñàáàçèé Âåëèêèé») âûãëÿäèò ñîâñåì óæ íåðåàëüíîé. Îäíàêî äðåâíåãðå÷åñêèé ñëîâàðü Äâîðåöêîãî, ññûëàÿñü íà Ïàëàòèíñêóþ Àíòîëîãèþ, äàåò óäèâèòåëüíîå ñîçâó÷èå èìåíè Σαβάσιος ñî ñëîâîì σάββασι (ñîîòíîñèìîå ñ ñóááîòîé).
σάββασι Anth. dat. pl. ê σάββατον
σάββᾰτον τό (åâð.) òæ. pl. ñóááîòà NT., Anth.
Êàê ëåãêî çàìåòèòü, ñëîâî σάββασι è σέβᾰσις («ïî÷èòàíèå») òàêæå ïîäîçðèòåëüíî ñîçâó÷íû. Åñëè èç ýòèõ ñëîâ ñîáðàòü ãëàâíóþ çàïîâåäü èóäååâ «ïî÷èòàéòå ñóááîòó» ïîëó÷èòñÿ èíòåðåñíàÿ èãðà ñëîâ.
_______________________________