Вот ссылка на форум, где представлены записи песен Марины Влади и Владимира Высоцкого, выложили музыку французы. На этом форуме нам очень помогли с текстами песен Эдит Пиаф
Они же обсуждают и просят перевести названия песен В.Высоцкого с русского на французский.
С вот этой пластинки.
Записи песен выложил француз с пластинки фирмы "Мелодия", если кому интересно, послушайте.
Они просят еще помочь растолковать, о чем каждая песня. Там же есть песни.
Вообще, удивительно, что две сестрички, внешне очень похожие, а такие разные по натуре, темпераменту))) Мявка романтичная, робкая; Мурка решительная, охотница. Если и смотрит на кого-то или на что-то, то цель ясна: поймать, съесть!!! И никаких любовей)))
Исходное сообщение Александр_ЗАН
Попробуй аудиокнигу хорошую послушать
Спасибо за совет!
Ох, у меня даже музыку слушать не получается: и отвлекают постоянно, и трудно из-за болезни. Вот маме бы хорошо, она из-за зрения читать не может, а привыкла. И сыну бы не помешало... Но это надо около компа им сидеть, да?
А отчего не читаете? Мне сосредоточится на серьезном трудно, постоянно приходится отвлекаться... Раньше в книгу окуналась с головой, жила судьбами героев... это тоже перебор, по-моему:)