На процитированный мной "ужасный стих" пришли ваши протесты.

Вот мои объяснения

О мате

Не могу сказть, чтобы я "любила мат". Но я лингвист, и язык во всех его проявлениях, будь то диалекты, жаргонизмы или табу, сленг, мне интересен.

Люблю докапываться до истока, чтобы определить, откуда то или иное слово взялось в языке.

Есть у меня в библиотеке и "словарь русского мата", и книжка "English as the second fucking language".

Интерес  к "запретному" языку впервые возник у меня ещё в Университете, однокурсница писала диплом по случаям употребления слова из четырёх букв в английской речи. Я была потрясена тогда, какое это всё-таки ёмкое слово F*CK(для пугливых не пишу целиком:-))

А потом в метро один нетрезвый дядька матом наорал на меня просто потому, что у него "трубы горели" или день не удался. Мне было 20 лет и я не нашлась, что ему ответить. Просто перешла в другой конец вагона, а уже дома расплакалась.

Впрочем, быстро взяла себя в руки и стала изучать мат, причём подробно, со словарём. Теперь мне доступны пятитупенчатые высказывния донецких горняков, солеваров, строителей, металлургов, всех тех людей, чья жизнь трудна и полна опасностей.

Вот история употреблеия мной полученных знаний на работе.

В агенстве недвижимости, где я три года работала в своё время, был очень хамовитый гендиректор. Бывало, он входил в отдел, находил самую уязвимю, затырканную бытовыми проблемами и непутёвым мужем немолодую женщину и начинал маом с ней разговаривать или орать на неё матом.

Пару дней спустя я попросила его дать мне личную консультацию по одному договору, мы пошли в его кабинет.

Там я попросила его разрешения рассказать ему суть проблемы на "понятном и родном" его языке. Он кивнул.

Чистым матом на протяжении 15 минут я ему рассказывала о "проблемном варианте". Он внимательно слушал, не перебивая, иронично улыбался.

С тех пор при встрече он всегда крепко пожимал мне руку и обращался ко мне на "Вы", с тех пор он не материл коллег, когда я была в отделе.

Странная вещь: человек этот красивый, высокообразованный (ядерный физик), из интеллигентной семьи. Но мтом выражал свою агрессию и неуважение к сорудникам-подчинённым.

Потом как-то раз он в коридоре задал мне вопрос: "А как мне негатив выливать, если без мата? Раз ты такая умная, объясни."

Это был единственный случай, когда я долго и сосредоточенно материлась. :-)

В жизни я мат никогда не употребляю, наверное, дело в воспитании. Но, когда слышу чужую ругань, про себя анализирую, насколько колоритно субъект выражается. :-)