я вот сейчас неожиданное открытие сделала. когда мы говорим о балете, мы можем спокойно сказать "балерина" - и все всё поймут. если же мы скажем "балерун", это будет восприниматься едва ли не как оскорбление, как минимум - в ироническом смысле. в этом случае, безусловно, больше подходит слово "танцор". а попробуйте-ка сказать "танцорка"!..
вынос мозга остановился на словах "танцовщик" и "танцовщица". прекрасные слова...