гм... интересное наблюдение. я никогда не видела японских куртизанок, а если бы и видела, вряд ли бы заметила разницу ))). ну, как-то не хочется такую чистую историю омрачать подобными деталями, как это ни по-ханжески звучит ))